hyperbole 中文意思是什麼
hyperbole
解釋
n. 名詞 【修辭學】誇張法。-
Categorical analysis of chinese idiomatic hyperbole
漢語成語誇張用法類析 -
Elegant makeup allows : the hair also should be planted with this with makeup look circumstance supplement, will beautiful hair is pulled high, can show the neck shoulder department with female beautiful line more ; makeup look also does not want beyond the mark hyperbole, bright beautiful shadow of gold, argent eye catered to solemn circumstance mood, had not used much more bright - coloured colorific to combine in facial ministry
清雅妝容：頭發和妝容也要與這種場合配搭，將秀發高高挽起，更能顯示出女性線條美麗的頸肩部；妝容也不要過分誇張，亮麗的金、銀色眼影迎合了隆重的場合氣氛，不要在臉部使用過多鮮艷色彩的組合。 -
In advertising, the term is often used as a hyperbole, a superlative to hype up a product.
在廣告上，這種措詞常用作誇張詞，一種大肆宣傳一個產品的最高級詞。 -
The phrase is of course a hyperbole.
這句話當然有些誇張。 -
Pragmatic analysis and translation of english hyperbole
英語誇張的語用分析與翻譯 -
Sentiment features of hyperbole in a dream of red mansions
誇張辭格的情感特徵探析 -
But the hyperbole is fast becoming reality
然而這些誇張之辭也將逐漸實現。 -
On the logical structure and effective scope of hyperbole
英語誇張修辭的邏輯結構及效果范圍 -
This might sound like hyperbole
這個玩笑有些言過其實。 -
On relevance in hyperbole
論誇張的關聯性 -
There may be as much hyperbole as prophecy in the forecasts for world war
在一些宗教網站上，人們開始討論所謂「世界末日之善惡決戰」 。 -
Hyperbole is a very common rhetorical device which is widely used both in english and chinese
摘要誇張是英漢語中非常常見的一種修辭手法。 -
An expression such as a metaphor or simile or a device such as personification or hyperbole in which words are used in a nonliteral way to achieve an effect beyond the range of ordinary language
形象化說法：例如隱喻或直喻等表達方式或如擬人或誇張等文學手法，通過這些方法文字能用非字面的意義獲得超過普通語言的效果。 -
Another asserted, in a rare example of journalistic hyperbole that turned out to be absolutely right, that the indoor shopping mall was henceforth “ part of the american way ”
另有斷言稱室內購物商城此後將是「美國生活方式的一部分」 ，這一罕見的頗具新聞誇張手法的評論后來被證實是完全正確的。 -
It is a strange thing, to note the excess of this passion, and how it braves the nature, and value of things, by this ; that the speaking in a perpetual hyperbole, is comely in nothing but in love
過度的愛情追求，必然會降低人本身的價值。例如，只有在愛情中，才總是需要那種浮夸陷媚的詞令。而在其他場合，同樣的詞令只能招人恥笑。 -
In our work, we realise the limitations of the advertisements and to avoid the hyperbole of the language, preserving as much as we can the basic plotlines of the descriptions
在編輯的過程中，我們意識到廣告的限制，盡量濾去誇張用語，保留基本情節。 -
By the test of saturated soil and unsaturated soil, this paper enquiry that the stress - strain relationships of compacted soil under one dimensional consolidation is perfect hyperbole
本文通過重塑土（飽和和非飽和）室內試驗，探討了一維情況下壓實土的應力應變關系呈現很好的雙曲線形式。 -
Translation trainees also need to be familiar with the syntax of indirect speech and various figures of speech in the source language such as hyperbole, irony, meiosis, and implicatures
翻譯學習者還需要了解源語言中間接呈現的語法現象和各種修辭法，譬如誇張、反語、緩敘以及暗示。 -
Through an analysis of hyperbole from the perspective of pragmatics, this article tries to explain the pragmatic functions of hyperbole
本文通過對誇張修辭的語用分析，試圖從語用方面解釋其功能。 -
Perplexingly, ferguson ' s first reaction was to say that irwin had told him he had not spoken to anyone in the media, so it could be discounted as " rubbish ". given that irwin actually wrote the column himself, and that he is not a man to go in for speculation or hyperbole, it should probably be taken reasonably seriously, particularly as ferguson has confided in the past that the republic of ireland job would appeal to him should he ever leave old trafford
考慮到這篇專欄是埃爾文本人所撰寫，而埃爾文並不是一個愛無中生有的人，因此我們暫且可以相信這篇文章的真實性，另外不要忘了，弗格森此前也曾經說過，有朝一日，如果他從老特拉福德退下來，他會對愛爾蘭隊主教練一職很感興趣。
分享友人