i all be there 中文意思是什麼

i all be there 解釋
我在你身邊
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • be : 1 Bachelor of Engineering 工學士。2 Bachelor of Economics 經濟學士。3 Bachelor of Education 教育...
  • there : adv 1 在那裡，到那裡，在那個地方。2 在那一點上。3 〈無場所觀念，用於 be come go 等動詞之前。主語...
  1. They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here

    他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。
  2. Yes, yes, yes, i ll be cautious, said miss pross ; but i may say among ourselves, that i do hope there will be no oniony and tobaccoey smotherings in the form of embracings all round, going on in the streets

    「對對對，我小心， 」普洛絲小姐說， 「可是在咱們之間我可以說，我真希望在街上再也不會到處都碰見洋蔥味和煙草味的擁抱，抱得我都快要斷氣了。
  3. - yes, i ' ll be right there. - all right, boys. playtime ' s over

    -好的，馬上就來-好了，伙計們，游戲結束
  4. I am sorry to grieve you, pursued the widow ; but you are so young, and so little acquainted with men, i wished to put you on your guard. it is an old saying that " all is not gold that glitters " ; and in this case i do fear there will be something found to be different to what either you or i expect

    「對不起讓你傷心了， 」寡婦繼續談下去， 「可是你那麼年輕，跟男人接觸又那麼少，我希望讓你存些戒心，老話說閃光的不一定都是金子，而在這方面，我擔心會出現你我所料想不到的事。 」
  5. Highwayman : haven ' t you seen enough out there ? i ' d be happy staying behind a desk all day

    攔路強盜：你看夠了沒有啊？我很樂意整天坐在桌子後面。
  6. The two gentlemen regretted that black dog had got away but we all agreed there was nothing to be done, and after i had been complimented, long john took up his crutch and departed

    兩位紳士為「黑狗」跑掉了而感到遺憾，但是我們一致認為這是沒辦法的事。在得到一番稱贊之後，高個子約翰架著拐走了。
  7. The sun might blaze overhead, the air be without a breath, the surface smooth and blue, but still these great rollers would be running along all the external coast, thundering and thundering by day and night ; and i scarce believe there is one spot in the island where a man would be out of earshot of their noise

    陽光直射下來，周圍沒有一絲兒風，蔚藍的海面上波平如鏡，但沿海岸邊卻仍是波濤滾滾，日夜喧嚷。我想整個島上是無處聽不到這種浪花飛濺的響聲的。
  8. I pray that there will be timely seasons, good harvest and the greatest prosperity and happiness for all the beings on this earth

    我祈願地球各處風調雨順，五穀豐收，百業繁榮，一切眾生快樂無憂。
  9. Now with a better understanding of the symptoms, i think i should be able to tell you now that in fact everyday we are monitoring all these cases. as i said at the beginning of february, pneumonia is very common. just to give you a rough figure, there could be more than a thousand cases each month especially during winter months

    所以我們現時對癥狀的認識更清楚的時候，我可以比較清楚地告訴大家，這些案例我們每一天都在監察，正如我在二月初向大家所說，肺炎根本是常見的，如果我們籠統地說它的數目，一個月可以是超過一千宗的，尤其是在冬季的日子里，但當中當然包括很多種類的致病原因，最簡單的由細菌引致的，細菌可以導致肺炎，我們有非常有效的抗生素可以治療。
  10. This i not only thought possible, but easy, and pleas d my self extreamly with the thoughts of making it, and with my having much more convenience for it than any of the negroes or indians ; but not at all considering the particular inconveniences which i lay under, more than the indians did, viz. want of hands to move it, when it was made, into the water, a difficulty much harder for me to surmount, than all the consequences of want of tools could be to them ; for what was it to me, that when i had chosen a vast tree in the woods, i might with much trouble cut it down, if after i might be able with my tools to hew and dub the out - side into the proper shape of a boat, and burn or cut out the in - side to make it hollow, so to make a boat of it : if after all this, i must leave it just there where i found it, and was not able to launch it into the water

    但我卻完全沒有想到，比起印第安人來，我還有許多特別不利的條件，那就是，獨木舟一旦做成后，沒有人手可以幫我讓獨木舟下水。是的，印第安人有印第安人的困難，他們沒有工具，但是，我缺少人手的困難更難克服。如果我能在樹林里找到一棵大樹，費了很大的勁把樹砍倒，再用我的工具把樹的外部砍成小舟形狀，然後把裏面燒空或鑿空，做成一隻小船假如這些工作全部完成後，小船仍不得不留在原地而無法下水，那對我又有什麼用處呢？
  11. There was another tree, and a little thicket beyond it, about fifty yards nearer to them than the place where i was, which by going a little way about, i saw i might come at undiscover d, and that then i should be within half shot of them ; so i with - held my passion, though i was indeed enrag d to the highest degree, and going back about twenty paces, i got behind some bushes, which held all the way, till i came to the other tree ; and then i came to a little rising ground, which gave me a full view of them, at the distance of about eighty yards

    不必說，那群野人頓時嚇得魂飛天外，那些未死未傷的全部從地上跳了起來，不知道往哪兒跑好，也不知道往哪兒看好，因為他們根本不知道這場災禍是打哪兒來的。星期五一雙眼睛緊盯著我，因為我吩咐過他，注意我的動作。我放完第一槍，馬上把手裡的短槍丟在地上，拿起一支鳥槍星期五也照著做了。
  12. But as the beasts ruined me before, while my corn was in the blade ; so the birds were as likely to ruin me now, when it was in the ear ; for going along by the place to see how it throve, i saw my little crop surrounded with fowls of i know not how many sorts, who stood as it were watching till i should be gone : i immediately let fly among them for i always had my gun with me i had no sooner shot, but there rose up a little cloud of fowls, which i had not seen at all, from among the corn it self

    在莊稼長出禾苗時，遭到了獸害而現在莊稼結穗時，又遇到了鳥害。一天，我到田裡去看看莊稼的生長情況，卻發現無數的飛禽圍住了我那塊小小的莊稼地，飛禽種類之多，簡直數不勝數。它們圍著莊稼地，彷彿等我走開后就可飛進去飽餐一頓。
  13. So, if ever you feel lonley all you have to do is call me and i ll be there to shower you with my love

    就算這次我嘗盡了苦頭我也不放開你的手縱是這次我犧牲了所有就讓我愛到盡頭
  14. Miss nigeria : this time, i entered the miss world competition because i know it ' s a very charitable organization and in this man ' s world, if there ' s anything that i can do to be able to help the next generation in society, because i really, really want to give them as much help as i can give, i love helping the needy at all times and have this great love for humanity that helps me and prompts me to be the best i can be, and to help everyone in need

    奈及利亞小姐：這一次我來參和世界小姐大賽，是因為我知道明白這是一個慈善組織，在這個男人主宰的世界里，我可以做些事情來幫助社會的下一代，因為我真的想竭盡己能地去幫助他們，我願意在任何時間幫助窮困地人，對人類的博愛幫助並促使我做到最好，讓我提供幫助給所有的每個需要的人。
  15. How could i ever stand by and watch all your hopes and your dreams just die on my word, i ll be there soon

    請愛我多一些快快快不要再遲疑請對我好一點請愛我多一些
  16. It may be written about because certain people happen to be there and know about it, and write reports about it, or it is official, like a concert, and everyone has to know. that s how it is. otherwise, i do it every day, all the time, every chance i get

    有些登在雜志上是因為剛好有人在場看到所以寫報導登出來，或者類似音樂會這種正式活動，大家一定會知道，要不然，我是每天都在做，只要一有機會，我時時都在做。
  17. Rule twenty - one - if there are many equations of this sort, they should all be reduced to a single one, viz. to the equation whose terms occupy fewer places in the series of magnitudes which are in continued proportion, i. e. the series in which the order of the terms is to be arranged

    如果有同種類的許多等式，就應該化簡到一個等式，也就是說，化簡到在連續比例中量的系列里只有少數項，換言之，在此系列中，項目的秩序被安排好了。
  18. This touch d my heart a little, and brought tears out of my eyes, and i began to bless my self, that such a prodigy of nature should happen upon my account ; and this was the more strange to me, because i saw near it still all along by the side of the rock, some other straggling stalks, which prov d to be stalks of ryce, and which i knew, because i had seen it grow in africa when i was ashore there

    當時，我不僅認為這些谷類都是老天為了讓我活命而賜給我的，並且還相信島上其他地方一定還有。於是，我在島上搜遍了我曾經到過的地方，每個角落，每塊巖石邊我都查看了一遍，想找到麥穗和稻稈，可是，再也找不到了。最後，我終于想起，我曾經有一隻放雞飼料的袋子，我把裏面剩下的谷殼抖到了巖壁下。
  19. All right. okay. i ' ll be there. okay ? i ' ll be there

    好的，行，我會去的我會到的
  20. " come on up. " - all right, i ' ll be there. right on

    "過來吧" -好的，我馬上去
分享友人
分享到 Line

分享到臉書