idiom 中文意思是什麼

音標 ['idiəm]
idiom 解釋
n. 名詞 1. 習語，成語。
2. 慣用語法，某種語言的特性。
3. 方言，土語。
4. （某一作家獨特的）表現方法；（音樂、美術等的）風格。

  1. He is the player who invents his own idiom, plays in a manner and at a tempo that is entirely his own

    他是那種有著自己的主見，完全按自己的意願和節奏踢出優雅足球風格的人。
  2. This seems to imply that once again we are dealing with an idiom carried over into american english by the speech habits of german immigrants.

    這似乎表明，我們再一次地碰上了一個由操德語的移民帶進美國英語的用語。
  3. A word, a phrase, or an idiom peculiar to the english language, especially as spoken in england ; a briticism

    英國習語，英國特有用詞，英國式的語言現象英語，尤其是在英語口語中所特有的單詞、短語或習慣用語；英國式語言現象
  4. Located along the northern silk route between central asia and metropolitan china proper, and serving as a meeting ground of " western regions " ( xiyu ) and indigenous cultural influences, dunhuang provides a continuous record of datable monuments, from the fifth century onward, showing the importation of the indian chiaroscuro style, known in chinese as aotu hua, " concave - and - convex painting, " and its eventual transformation into the indigenous chinese pictorial idiom

    摘要作為絲綢之路上一個西域和本土文化的匯合地點，敦煌藝術提供了5世紀以來西域「明暗法」風格即文獻上所謂「凹凸畫」以及這種畫法最後變成中國本土繪畫筆墨風格的一個可確定時代的連續記錄。
  5. Only in light, unaffected pieces could americans convey the ease and informality of their national idiom, and avoid the heavy classicism in which it was usually expressed.

    美國人只有在輕松不矯揉造作的作品中才能傳達本地語言那種隨便和不拘形式的特點，才能避免通常用來寫作的古典文體。
  6. His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.

    他的敘述是方言和土語最成功的運用。
  7. He emerges as the master of an idiom.

    他以獨具一格的大師的姿態立於文壇。
  8. This idiom excoriates those who show off their slight accomplishments in front of experts

    「班門弄斧」這個成語，用來比喻在行家面前顯示本領。
  9. It was an idiom he'd caught from carol goldsmith.

    這是他從卡洛爾戈德史密斯那兒學來的一句口頭禪。
  10. This text discussesthe application of the numeral idiom in the special position in the language and the handiness, dividing a few of its structure, enumerating the function and the language righteousness characteristic of its sentence construction

    本文論述了數詞習語在語言中的特殊地位和巧妙應用，劃分了它的幾種結構，列舉了其句法的功能以及語義特徵。
  11. The little play was sprinkled with humour and local idiom.

    這個短劇很幽默風趣，用了本地方言。
  12. They were subtle portraits, sometimes catching exactly the dry new england idiom.

    行文極其微妙，有時能夠恰如其分地獲得新英格蘭那種淳樸口語的真趣。
  13. "if, " i said, "i might use the american idiom i would say that he has said a mouthful. "

    我說，「如果我可以借用美國的成語，那麼，我要說他說得恰到好處。」
  14. Consider the code idiom in listing 3 for retrieving the referent object from a

    檢索被引用對象的代碼風格：
  15. This idiom satirizes those who stick to rigid rules instead of taking changed circumstances into account

    「刻舟求劍」這個成語諷刺那些辦事迂腐，不知道變通情況的人。
  16. This idiom comes from the above story. it is used to satirize those who they are smart but only deceive themselves

    「掩耳盜鐘」后來變成「掩耳盜鈴」 ，用來諷刺自作聰明，自己欺騙自己。
  17. The fact is that americans were using this idiom by the end of the second world war and possibly long before that.

    事實上美國人在第二次世界大戰結束時就使用這個詞語，也可能早在此以前就用了。
  18. On etymology of nationality ' s cultural semanteme of russian idiom and expression way

    淺析俄語成語民族文化語義的語源及表達方式
  19. This story gave rise to the idiom " calling a stag a horse "

    成語「指鹿為馬」就是根據這個故事得來的。
  20. Reading comprehension tests and play the idiom game right on their pda s

    其新增的功能允許用戶在pda上進行toeic ?閱讀理解測試，玩成語游戲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書