idle away 中文意思是什麼
idle away
解釋
荒廢-
Do not idle away the hours watching tv.
不把時間浪費在看電視上。 -
He would idle away many dull inactive hours daydreaming about his child.
他有時會一連幾個鐘頭什麼事兒也不幹，癡獃獃地只顧想他的孩子。 -
While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest
現在只有尼古拉一個人有危險了，伯爵夫人覺得她甚至如此後悔，她愛老大超過了其餘孩子可是，當那個小的調皮鬼，學習糟糕，在家裡老是鬧得天翻地覆，人人討厭的彼佳，那個翹鼻子的彼佳，長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳，與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起，而這些人為著某種目的而廝殺，並從中得到樂趣，這時，母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。 -
I sent him away because i was tired of his idle chatter
我把他趕走，因為他那無聊的扯淡使我厭煩。 -
He was always complaining about people borrowing his tools, and sitting in his rocking chair to pass the time away in idle chatter, and tearing branches off his forsythia bush to use as whips for their horses
他總是抱怨人們借走他的工具，坐在他的搖椅里聊大天兒混時間，還從他的連翹樹叢里折樹枝做馬鞭。 -
I will not idle away my time and be sorry in vain when my youthful head becomes white
莫等閑，白了少年頭，空悲切。 -
We should not idle away our time, and drift in frivolous thoughts. it is best to nurture our innate goodness and develop our ability to help others
人生在世，不能無所事事、懵懵懂懂而虛度一生，應發揮我們的良知良能，造福人群。 -
Don ' t idle away your youth
不要虛度青春年華！ -
Don t idle away your youth
不要虛度青春年華 -
L can ' t afford to idle it away, singing about love
我可不能浪費光陰談情說愛 -
In a narrow alleyway in liguanzhuang village, residents idle away a hot afternoon near a stinking rubbish dump, worrying about when the bulldozers will come
李管莊一條狹窄的小巷裡，居民在一個發惡臭的垃圾堆附近消磨掉了一個炎熱的下午，擔心推土機什麼時候會來。 -
I used to idle away the hours watching tv
我過去經常把時間浪費在看電視上 -
Idle away one ' s time with a mere snap of the fingers, the mindong persons uncounted experience and toughening passes, having had the family essence fitting up, top grade apartment house, guesthouse, meal drink, entertainment, office building, top grade villa completely and of all kinds handle official business the space synthesis carries on an ability, and repeatedly obtains the laurel of all kinds in actual design construction
彈指一揮間，歲月蹉跎，閩東人經過無數的歷練，現已完全具有了家庭精裝修、高檔公寓、賓館、餐飲、娛樂、辦公樓、高檔別墅和各類辦公空間的綜合承接能力，並在實際的設計施工中屢獲各類殊榮。 -
Isn ' t it a pity to unthinkingly idle away the present
吾人若要糊糊塗塗把他丟掉豈不可惜？ -
It ' s foolish to idle away one ' s precious time
把大好時光浪費掉是愚蠢的。 -
Nobody should idle away his precious time
人人都不應該虛度寶貴的時光。 -
Believe me, he is not the kinda boy to idle away his time
相信我，他不是那種游手好閑的男孩子。 -
You just idle away time having fun
你只是消磨時間，找樂子 -
I hope they can give me some work, it is miserable to idle away time
我希望他們能給我點活兒干，消磨時間太痛苦了。 -
The headmaster failed to strike the right note in his speech on diligence and the lazy pupils continued to idle away their time
小學校長關於勤奮的講話沒有取得所需要的效果，那些懶惰的學生照樣把他們的時間浪費掉。
分享友人