ignorant persons 中文意思是什麼
ignorant persons
解釋
村野匹夫-
Relatively scientific persons regard taboo as nonsense, claiming that it should be abolished due to its feudalistic and superstitious residue. on the contrary relatively ignorant persons still tend to have a blind faith in taboo ' s mysterious power
而那些缺乏起碼文化素質的「文盲」或「科盲」 ，則覺得禁忌事象神秘莫測，難解其詳，進而成為跪拜於它的腳下的溫馴奴隸，受其左右，不敢越雷池一步。 -
I am not sure that i can draw an exact line between wit and humor ( perhaps the distinction is so subtle that only those persons can decide who have long white beards ), but even an ignorant person may express an opinion in this matter
我不能肯定，我能夠在智慧與幽默之間劃出明確的界限（也許區別是如此微妙，只有那些有白鬍子的人才能夠決定） ，但是即使是無知的人，也可以在這個問題上發表意見。 -
I am not sure that i can draw an exact line between wit and humor ( perhaps the distinction is so subtle that only those persons can decide who have long whit beards ), but even an ignorant person may express an opinion in this matter
我不確定是否能準確的區分智慧和幽默的定義（或許兩者之間的區別如此微妙，只有那些留著長胡須，知識淵博的人才能準確區分） ，但即使一個無知的人也能就此事表達些微的觀點。 -
There are no sinners in this world actually. there are only ignorant persons who do not know the purpose of their life and who do not know how to go according to the great plan of the universe
事實上，世上沒有罪人，只有無明的人，他們不了解自己生命的目的，不知道如何去配合宇宙的偉大計畫。 -
And as counters in imitation of gold can only be used in a community of persons who agree to accept them for gold, or who are ignorant of the true character of gold, so do the historians who do not answer the essential questions of humanity serve for some objects of their own as current coin at the universities and with that crowd of readersfond of serious reading, as they call it
正如貌似黃金的籌碼，只能在一些同意用它代替黃金的人們中間使用。或者在不知道黃金的性質的人們中間使用，不回答人類主要問題的世界通史家和文化史家們就是這樣，他們不過是為了某種目的供給大學和那些愛讀正經書本的讀者中間流通的硬幣。
分享友人