ill temper 中文意思是什麼

ill temper 解釋
壞脾氣，壞性子
  • ill : adj （worse; worst ）1 〈用作表語〉有病的。 ★英國此義作修飾語時是用 sick 美國無論作表語或作修飾語...
  • temper : n 1 氣質；性情，脾氣。2 情緒，心情；激動的情緒，激憤，暴躁。3 特徵，傾向。4 （黏土的）黏度；（灰...
  1. To women who please me only by their faces, i am the very devil when i find out they have neither souls nor hearts - when they open to me a perspective of flatness, triviality, and perhaps imbecility, coarseness, and ill - temper : but to the clear eye and eloquent tongue, to the soul made of fire, and the character that bends but does not break - at once supple and stable, tractable and consistent - i am ever tender and true

    「對那些光靠容貌吸引我的女人，一旦我發現她們既沒有靈魂也沒有良心一旦她們向我展示乏味淺薄，也許還有愚蠢粗俗和暴躁，我便成了真正的魔鬼。但是對眼明口快的，對心靈如火的，對既柔順而又穩重既馴服而又堅強，可彎而不可折的性格我會永遠溫柔和真誠。 」
  2. During these first hurries, i was stupid, lying still in my cabbin, which was in the steerage, and cannot describe my temper : i could ill reassume the first penitence, which i had so apparently trampled upon, and harden d my self against : i thought the bitterness of death had been past, and that this would be nothing too like the first

    他說了不少這一類的話。在最初的一陣紛亂中，我不知所措，只是一動不動地躺在自己的船艙里-我的艙房在船頭，我無法形容我當時的心情。最初，我沒有像第一次那樣懺悔，而是變得麻木不仁了。
  3. Harshness of manner ; ill temper or irritability

    粗暴態度粗暴；脾氣暴躁或易怒
  4. Andrea went as she directed him, and on the third floor he found a hare s paw, which, by the hasty ringing of the bell, it was evident he pulled with considerable ill - temper

    在四樓的房間門外，他找到了一隻兔子腳掌，鈴聲立刻急促地響起來，由此顯然可見他拉這只腳掌的時候脾氣壞極了。
  5. You must bear with his bad temper ; he has recently been ill

    他最近生病，發脾氣時你要忍耐忍耐。
  6. He vented his ill - temper upon his long suffering wife

    他把怒氣發泄在他長期受苦的妻子身上。
  7. " i am sure, " she added, " if it was not for such good friends i do not know what would become of her, for she is very ill indeed, and suffers a vast deal, though with the greatest patience in the world - which is always the way with her, for she has, without exception, the sweetest temper i ever met with

    接著她又說道： 「要不是靠好朋友們照顧，我相信她真不知道變成什麼樣兒了因為她實在病得很重，痛苦得很厲害，不過好在她有極大的耐性她一貫都是那樣的，我生平簡直沒見過第二個人有她這般溫柔到極點的性格。
  8. And that i will never again show ill temper in any way, shape, or form on a golf course

    在任何形式高球比賽中不再讓自己脾氣失控
  9. Kate has started to become a concern because of her excess of perfectionism and ill temper

    由於過度的完美主義和壞脾氣，凱特開始受人關注。
  10. Girl : i ' m sorry. hope you can forget my talking, and you should take a care on your mouth, i think we are not of the same kindney, ' m ill temper and an even temper girl can agree with you but i can ' t, so we should say goodbye

    對不起，希望你不要放在心上，你應該注意自己的言行，我認為我們不是同類性的人，我脾氣不好，我不是一個性情平和的女孩，所以我們應該說再見
  11. Long enough to live on nothing but cold water and ill - temper, observed i

    「只靠冷水和壞脾氣活著，這也就算夠長的了。 」
  12. This was one of his parts in the popular comedy he was performing, - a make - up he had adopted and which suited him about as well as the masks worn on the classic stage by paternal actors, who seen from one side, were the image of geniality, and from the other showed lips drawn down in chronic ill - temper

    這是他在這幕喜劇里所扮演的角色之一這個角色對他很合適，正如在古代的戲劇中，有些父親的假面具，右嘴唇是向上翹的，帶笑的，而左嘴唇是向下垂的，假裝哭泣的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書