illegal trade 中文意思是什麼

illegal trade 解釋
非法貿易
  • illegal : adj. 不法的，非法的。 an illegal operation 墮胎（罪）。adv. -ly
  • trade : n 1 貿易；商業，交易；零售商。2 職業；行業；（鐵匠、木匠等的）手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
  1. Execute floating rate to make the wave motion that is helpful for carrying exchange rate adjust economy, also be helpful for promoting international trade, especially below the situation that the foreign currency of centrally bank and gold reserve can ' t keep fixed exchange rate, execute floating rate to make relatively advantageous to economy, also can ban illegal foreign currency blackmarket to trade at the same time, but floating rate makes the stability that goes against domestic economy and international economy impact, activity of meeting aggravate economy

    實行浮動匯率制有利於通過匯率的波動來調節經濟，也有利於促進國際貿易，尤其在中心銀行的外匯與黃金儲備不足以維持固定匯率的情況下，實行浮動匯率制對經濟較為有利，同時也能取締非法的外匯黑市交易，但浮動匯率制不利於國內經濟和國際經濟關系的穩定，會加劇經濟活動。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. The outflow of silver became more marked from 1834, after the east india company lost its monopoly of the china trade, and the foreign free traders, hoping to get rich quickly, joined the lucrative opium trade which the chinese had made illegal in 1799

    清廷早於一七九九年明令禁止輸入鴉片，但自一八三四年東印度公司喪失與中國貿易的特權后，外商為圖暴利，竟加入鴉片商販行列，使中國銀元外流的情況，更趨嚴重。
  4. A gang war over los angeles ' illegal street - drug trade

    洛杉磯街頭非法毒品交易系列案件中的又一起
  5. Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

    隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。
  6. The shipper s export declaration ( sed ) is used by the u. s. census bureau to compile trade statistics and to help prevent illegal exports. the sed and instructions on how to fill it out are available from a variety of sources, including ups. com, the u. s. government printing office ( 202 - 512 - 0000 ) and the u. s. census bureau s home page at www. census. govforeign - tradewww

    美國統計局使用發貨人的出口申報單（ sed ）來編制貿易統計信息，並幫助防止非法出口。 sed和如何填寫它的指導信息可從多種信息來源獲得，這些來源包括ups . com 、美國政府印刷局（ 202 - 512 - 0000 ）和美國統計局的主頁（ www
  7. Illegal trade is a concern because it can sabotage efforts to stop an outbreak

    非法交易值得關注，因為它會妨礙制止發生禽流感。
  8. Though laws exist to conserve the deer in much of its range, recent studies suggest that the illegal trade in musk glands ( or musk pods ) is dangerously threatening populations of the deer in russia and mongolia

    雖然在出產麝的地區，都存在保護麝的法律，不過研究發現，在俄羅斯和蒙古，那些對麝腺的非法交易嚴重地威脅著麝的數量。
  9. The jewelry firm is just a front for their illegal trade in diamonds.

    該珠寶公司不過是進行非法的鉆石交易的幌子。
  10. The us trade representative ( ustr ) has asked the world trade organization ( wto ) to establish a dispute settlement panel to address what it says are illegal trade subsidies prohibited by wto rules

    美國貿易代表已請求世界貿易組織成立一個爭端解決小組，來處理所指的被世貿組織規則所禁止的非法貿易補貼問題。
  11. Over - exploitation of and illegal trade in wildlife and plants for use as food, pets, medicine, clothing, ornaments and curios of global significance, are in most cases severely threatening the survival of many species

    過度采捕及非法買賣野生動植物作為食物寵物醫藥衣料飾物及紀念品已引起全球關注，很多個案更嚴重危害多個物種。
  12. The licensing control of the international trade in endangered species and curbing of the illegal trade in endangered species in hong kong

    藉發牌管制瀕危物種的國際貿易，並遏制在本港進行的瀕危物種非法買賣。
  13. Significant legal and illegal trade in many of the species are for food souvenirs, curios, pets and manufacture of traditional medicines

    上述物種在市場上出現大量合法與非法買賣，主要被製成食物紀念品傳統藥物或被當成寵物。
  14. Providing support to the monitoring of both the legal and illegal trade in threatened plant and animal species and their by - products

    協助監管瀕危動植物及其副產品的合法及非法貿易活動
  15. " hong kong will continue its efforts to combat illegal trade in endangered species to ensure the sustainability of wildlife resources, " the spokesman added

    發言人續說：香港會繼續致力打擊瀕危物種的非法貿易活動，以確保野生動植物資源可被持續使用。
  16. And the endangered species protection liaison group combines the expertise of the two departments and the police in curbing illegal trade in endangered species

    此外，海關、漁護署及警方更成立了保護瀕危物種聯絡小組，集合三個部門的專家，共同打擊瀕危物種非法貿易活動。
  17. " in a notification issued to the 161 cites parties, the secretary - general attributed the successful enforcement action to the excellent co - operation between c & ed and afcd, and viewed this as a deterrent to those who are tempted by the illegal trade in endangered species, " a government spokesman said

    秘書處在其發給一百六十一個締約國的通訊中指出，是次能成功採取執法行動，有賴香港兩個部門的緊密合作。該行動亦對欲非法進行瀕危物種貿易活動的人士起阻嚇作用。
  18. They say the farms would increase market demand for tiger parts - making the illegal trade in the parts more attractive to poachers

    這些人士表示，圈養老虎可能會增加對老虎身體部位的市場需求，從而使得非法買賣老虎身體部位的活動對偷獵者更具吸引力。
  19. Don ' t encourage illegal trade by buying products made from endangered species

    在購買動植物製品時多考慮一下，是否用的是珍稀物種，在當地是否合法。
  20. None of them should take unfair advantage of anyone through manipulation, concealment, abuse of privileged information, misrepresentation of material facts, or any other illegal trade practices

    任何人員不可通過操縱、隱瞞、濫用信息、歪曲事實、或其他任何非法商業行為以獲取不公平競爭優勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書