illegal workers 中文意思是什麼
illegal workers
解釋
非法勞工-
Crackdown on employment of illegal workers
打擊聘用非法勞工 -
Employers of illegal workers were also prosecuted and fined and, in serious cases, gaoled. in 1998,
聘用非法勞工的僱主，同樣也遭檢控和判處罰款；如案情嚴重，更會被判監禁。 -
Labour inspectors detecting illegal workers in a joint operation with the police
勞工督察在聯同警方進行的打擊黑工行動中，查獲非法勞工。 -
Chinese lawmakers : brick kilns used 53, 000 illegal workers
中國人大代表：磚窯使用5萬3千非法民工 -
18 illegal workers and employers arrested in joint operation
勞警拘非法勞工和僱主共人 -
15 arrested in operation against illegal workers
反非法勞工行動拘十五人 -
Illegal workers arrested in morning raids
反非法勞工行動拘南亞裔人士 -
An increase in the number of operations and the drop in arrestees indicate a deterrent effect on illegal workers, resulting in a decrease in the number of illegal workers
行動數目增加而拘捕人數減少，反映出行動具有效的阻嚇作用，令非法勞工人數減少。 -
Thirdly, the smart registration card embedded with a computer chip to be issued to every registered construction worker can, to a certain extent, help combat the hiring of illegal workers on construction sites since the registration status of a worker entering or leaving a construction site will be verified by a card reading system
第三，獲得注冊的建造業工人將獲發給一張有電腦晶片的智能注冊證，工人在進出工地時，須經讀卡系統核實注冊身份，對遏止僱用非法工人在工地工作，亦有一定的幫助。 -
22 illegal workers and employers arrested in joint operations
聯合行動拘非法勞工和僱主共人 -
19 illegal workers and employers arrested in joint operations
聯合行動拘非法勞工和僱主共十九人 -
With the reinforcement from the tactical squad and through internal redeployment, an " anti - illegal workers combat squad " awcs will be established to provide for a more speedy and robust combat force against illegal workers and their employers
為遏止非法勞工問題，在機動支援部隊增援下，並經由內部重新調配資源，成立"反黑工突擊隊" ，藉此提供一支行動更迅速的精練隊伍，專責打擊非法勞工及其僱主。 -
Government cleansing contractors stripping employees of statutory rights and benefits, and employing illegal workers
政府清潔服務承辦商剝奪員工的法定權益及聘用非法勞工的問題 -
Illegal workers were either illegal immigrants or visitors who breached their condition of stay
非法勞工可能是非法入境者，也可能是違反逗留條件的訪客。 -
Illegal workers comprised mainly illegal immigrants and visitors who breached their conditions of stay
非法勞工大多數是非法入境者和違反逗留條件的訪客。 -
A large portion of the estimated 11 million illegal workers in the u. s. are hispanic, and that community has organized several big protests across the country in recent weeks to express anger over proposed legislative changes to current immigration policies, including a measure that would make it a serious crime to offer any assistance to an illegal immigrant
很大一部分的非法移民（估計人數在1100萬）是西班牙裔，這個團體已經于近幾周內組織了幾次大規模的抗議來表達對立法提議案中的現行移民政策改變的不滿，該提議還包括一項對提供援助於非法移民定重罪的措施。 -
Under new sentencing guidelines, employers of illegal workers should get an immediate custodial sentence
高等法院判刑指引，僱用非法勞工，一經定罪，須即時監禁。 -
Illegal workers were arrested, compared with 1 377
名非法勞工；一九九九年則進行了 -
Illegal workers were arrested, compared with 1 897
名非法勞工；一九九七年則進行了 -
Combating illegal workers in the construction industry
打擊建造業的非法勞工
分享友人