imbalance in trade 中文意思是什麼
imbalance in trade
解釋
外貿入超-
Looking at the systemic circulation of the global trade, such kind of industry division structure severely disguises the global trade, which reflecting in the tripartite trade of china, america and japan, embodies the characteristic of japan ' s " detouring to a new exit " and " disguising the imbalance of the japan - american trade "
從世界貿易大循環的角度看，這種產業分工結構使世界貿易被嚴重偽裝，反映在中美日三方貿易上，則體現了日本"繞路出口" ， "偽裝日美貿易不平衡"的特點。 -
The trade surplus has become large, and the imbalance in international payments has worsened
外貿順差較大，國際收支不平衡矛盾加劇。 -
The us trade imbalance remains, as does the common view that it cannot be sustained indefinitely. geopolitical tension has been building here and there, notably in this region. closer to home, macro adjustment and control on the mainland is still going on, and the effects of the administrative measures for macro - economic control are rather difficult to predict because of the distortions to resource allocation they entail
美國貿易失衡持續，但情況始終不會永無了期的維持下去全球多處地緣政治局勢緊張，尤以亞洲情況為甚近在毗鄰的內地繼續進行宏調，但宏調的行政措施可能牽涉資源分配方面的扭曲，造成的影響頗難預計。 -
This imbalance in trade is the result of an imbalance in opportunity
拉森說： 「貿易不平衡是機會不平衡的結果。 -
Through analysis of benefits distribution mechanism in state - owned foreign - trade enterprises, we conclude that there exist some problems against attracting talents : the currency income is comparatively lower. there is an imbalance in possessing of the right of control. payment system lacks flexibility
通過對國有外貿企業利益分配機制的分析，我們發現國有外貿企業存在貨幣收入相對于其他類型外貿企業相對較低，控制權分佈不平衡，薪酬制度相對僵硬等不利於吸引和留住人才的問題。 -
Indeed, the largest imbalance we see in china today is the ever - rising trade surplus, which is normally a sign of weak domestic demand, as well as industrial oversupply
事實上，我們認為中國當前最大的不平衡在於其不斷增長的貿易順差這通常是國內需求疲軟的信號，也是工業產能過剩的反映。 -
It appears that in the general process of advance, our economy - - that is, our agriculture, industry, capital construction, transport services, domestic and foreign trade, and banking and finance - - needs a period of readjustment in order to change from varying degrees of imbalance to relative balance
看來，我們的經濟，我們的農業、工業、基建、交通、內外貿易、財政金融，在總的前進的過程中都還需要有一段調整的時間，才能由不同程度的不平衡走向比較平衡。
分享友人