imbalance of yin and yang 中文意思是什麼

imbalance of yin and yang 解釋
陰陽乖戾
  • imbalance : n. 不平衡,失調。
  • of : OF =Old French 古法語。
  • yin : adj. ,pron. ,n. 〈蘇格蘭語〉= one.
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • yang : (漢)(中國古代哲學認為存在於宇宙萬物間的兩大對立面之一,跟「陰」相對)陽
  1. Although diseases are various and clinical manifestations are complicated, pathogenesis, in general, involves no more than such factors as superabundance or decline of healthy qi and pathogenic factors, imbalance between yin and yang, disorder of qi and blood as well as dysfunction of the viscera and meridians

    盡管疾病的種類繁多,臨床徵象錯綜復雜,但總離不開邪正盛衰、陰陽失調、氣血失常、經絡和臟腑功能紊亂等病機變化的一般規律。
  2. Often imbalance of yin and yang is associated with the rejection of the inner male and female

    經常的,陰陽的不平衡,與拒絕內在的男性與女性有關。
  3. The imbalance of yin and yang is the basic pathogenesis of many a disease, therefore, regulating relative excess or insufficiency of yin and yang, remedying defects to rectify abuses and restoring relative balance of yin and yang are one of the basic principles in clinical treatment

    陰陽失調是許多疾病的疾病病理改變,因此,調整陰陽的偏盛偏虛,補虛瀉實,重建陰陽的相對平衡是臨床治療疾病的原則之一。
  4. Traditional chinese medicine theory considers that the hypertension is mainly caused by the imbalance of yin and yang of heart, liver and renal functions plus the attacks from the wind, heat, toxicity, the interaction of body sputum and stagnation, and the impact of other various factors

    中醫理論認為,高血壓病主要是由心、肝、腎功能的陰陽失調,加上感受風、熱、毒等外邪侵襲,與人體內的痰、瘀互相交結,以及各種因素互相影響所致。
  5. Traditional chinese medicine holds the heart is the king organ, the heart has the function of " controlling the blood vessels " and " governing the mind ", therefore, the imbalance between yin, yang, qi and blood is the heart pathological change foundation

    摘要中醫理論認為,心為「君主之官」 ,具有「主血脈」和「主神明」的生理功能,故心之陰陽氣血失調是心臟病變的基礎。
分享友人