impartially 中文意思是什麼
impartially
解釋
公平地-
We should institutionally ensure that the judicial and procuratorial organs are in a position to exercise adjudicative and procuratorial powers independently and impartially according to law
從制度上保證審判機關和檢察機關依法獨立公正地行使審判權和檢察權。 -
The adjudicator have to decide impartially between the two parties
判決者必須在雙方當事人中作公正的裁決。 -
The dispartment of the reform of the state - owned enterprises causes many structural problems : it makes the government not treat all kinds of enterprise impartially and play the role of public management ; it undermines the efficiency in the management of the state - owned properties because the government sets overfull targets for the enterprises ; it causes the agent of enterprises cannot be put into effect and the government takes on unlimited duty
我國政企不分造成的體制弊端主要有：政企不分，使政府難以公正對待各類企業，承擔起公共管理者的角色；由於政府為企業設置過多的目標，降低了國有資本運營效率；所有權與經營權不分，企業法人財產不落實，政府承擔著無限責任。 -
Disclosure system of the securities market which is also named information opening system means the corporation in the securities market which raise capital with all kinds of financial instrument and its related individuals disclose the interrelated information during its behavior to raise capital and of its continuing identity to all the investors and the whole securities market overtly, impartially and justly in a entire, accurate and timely way
證券市場信息披露制度，又稱證券市場信息公開制度或證券市場信息公示制度，它是指在證券市場上藉助各種金融工具向公眾籌集資金的公司及其相關的個人依照法律規定以完整、準確、及時的方式向所有投資者和整個證券市場公開、公平、公正地披露與該籌資行為及其持續性身份相關信息的制度或規則。 -
The first chapter was titled " positive study of the trial power ", the second chapter " guiding thought to renew the idea of the civil trial power ", and the third " practical guarantee to exercise the civil trial power independently and impartially : profession morality of the trial subject ". the latter part was to illustrate one by one the basic parts of the civil trail power, consisting of the fourth, fifth and sixth chapters
第一章為《審判權的實證考察入第二章為《民事審判權理念更新的指導思想入第三章為《民事審判權獨立公正行使之實踐保障：審判主體的職業道德入下篇則主要就民事審判權的基本構造進行了逐一的解析，包括第四章、第五章及第六章。 -
I now began to consider seriously my condition, and the circumstance i was reduc d to, and i drew up the state of my affairs in writing, not so much to leave them to any that were to come after me, for i was like to have but few heirs, as to deliver my thoughts from daily poring upon them, and afflicting my mind ; and as my reason began now to master my despondency, i began to comfort my self as well as i could, and to set the good against the evil, that i might have something to distinguish my case from worse, and i stated it very impartially, like debtor and creditor, the comforts i enjoy d, against the miseries i suffer d, thus,
我開始認真地考慮自己所處的境遇和環境，並把每天的經歷用筆詳細地記錄下來。我這樣做，並不是為了留給後人看，因為我相信，在我之後，不會有多少人上這荒島來我這樣做，只是為了抒發胸中的心事，每日可以瀏覽，聊以自慰。現在，我已開始振作起來，不再灰心喪氣，因此，我盡量自勉自慰。 -
Article 9 any quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ must be devoted to his or her duties and enforce the law impartially
第九條動植物檢疫機關檢疫人員必須忠於職守，秉公執法。 -
Article 72 departments in charge of transportation and highways administration organizations should strengthen administration and training of road supervisory and checking personnel, urging them to get familiar with the related laws and regulations of the state, to be fair, honest and warm - hearted in performing their duties, and to enforce the law impartially
有關法律和規定，公正廉潔，熱情服務，秉公執法，對公路監督檢查人員的執法行為應當加強監督檢查，對其違法行為應當及時糾正，依法處理。 -
Article 44 the judicial officers shall deal with all cases impartially and in accordance with the law
第四十四條審判人員應當依法秉公辦案。 -
Cases were therefore heard before the intermittent justices who applied the law impartially
案件更多地由巡迴法官審理，並不偏不倚地使用法律。 -
To handle discrimination harassment complaints and enquiries efficiently and impartially
2以有效率及公正的方法去處理有關歧視或騷擾的投訴及查詢 -
What ' s more, the rules in this book provide a common ground to gauge the characters ' chances of success impartially
還有更多的，書中的規則提供公正的評判角色做事成功與否的判斷方法。 -
How to grasp impartially in the practice correct explains bright this equilibrium point, for the research of this thesis
在實踐中如何掌握不偏不倚正確釋明這個平衡點，為本文的研究立意。 -
The essence of public security is to execute laws impartially, which is also the basic requirement of running the state according to law
摘要公正執法是公安工作的靈魂，是依法治國的基本要求。 -
We confirm that we would investigate the paranormal around the world and impartially inform the results to the public
我們主張對世界上的一些異常現象進行調查和探索，並將結果無偏見地告知公眾。 -
This danger is particularly acute with the justice department, whose first duty is to implement the law as impartially as possible
在司法部險情尤為嚴重，因為司法部的頭條職責，就是執法要盡可能公正無私。 -
For the function of burden of proof, the author holds that burden of proof functions settled disputes impartially, to prevent judicial office from abusing state ' s power, and to confine misusing the right to initiate a private prosecution or the right to defend and to promote efficiency
在功能方面，筆者認為，證明責任具有公正解決糾紛、阻止權力濫用、限制自訴權和應訴權不當行使及提高訴訟效率四個方面的功能，並進行了詳細的論述。 -
We will build up a contingent of judicial personnel who are politically steadfast and professionally competent, have a fine style of work and enforce laws impartially
建設一支政治堅定業務精通作風優良執法公正的司法隊伍。 -
The author points out that right to defense of advance or follow - up performance should fall under into the category of the conventional right to defense of simultaneous performance ; there is no tenable reason for its self - existent. in order to apply the right to defense of uncertain performance to all kinds of bilateral contracts, and to impartially distribute the right in the interested parties of a contract, the system of anticipatory breach of contract should be abolished and the system of right to defense of be perfected because they overlap and conflict with each other.
作者認為：后履行抗辯權沒有充分的獨立性理由，應當歸入傳統的同時履行抗辯權范疇之內；我國的預期違約制度和不安抗辯權制度是相互重疊和沖突的，應當廢除預期違約制度；完善不安抗辯權制度，使其適用於各種類型的雙務合同，並應將此項權利平等地賦予合同雙方當事人；為解決合同當事人期前明示毀約的問題，應當按大陸法傳統，設立預期拒絕履行制度。 -
As we know, civil trial power is a very important part of the trial power system in a country, at the time of " administrating the country by operation of law " and constructing the socialist market economy, it can be said that whether the civil trial power can be exercised legally, independently, impartially and appropriately or not will have to do with directly the realization of the administration of law and the construction of the socialist market economy
我們知道，民事審判權是一國審判權體系中極其重要的組成部分，在「依法治國」及建立社會主義市場經濟的今天，可以說民事審判權的是否依法、獨立、公正與適當行使將直接關涉到法治的能否實現及市場經濟的能否建立。但圃于歷史的、傳統的及其他方面主、客觀因素的制約與影響，以往我國對於民事審判權的行使效果並不盡如人意。
分享友人