impasse 中文意思是什麼

impasse 解釋
n. 名詞 1. 死路，死胡同。
2. 絕境；僵局。

  1. This is the usual refuge of diplomats unable to agree, unwilling to admit the impasse.

    這是外交人員在無法贊同、又不願承認僵局時慣用的迴避手段。
  2. The scranton flap was put behind us, but the hard rock of the middle east impasse remained.

    斯克蘭頓闖的這場亂子是過去了，但是，中東僵局象一塊堅硬的巖石屹立未動。
  3. The negotiations have reached an impasse.

    談判陷入僵局。
  4. This was at least a temporary relief from the impasse.

    這至少使我暫時擺脫了僵局。
  5. We seem to have reached an impasse.

    我們似乎搞僵了。
  6. The nixon administration had confronted this impasse with divided counsel.

    面臨這個僵局，尼克鬆政府意見不一。
  7. This was the impending impasse to which rider addressed himself.

    雷德強調，圖書館目前正面臨著日益逼近的絕境。
  8. As has been argued, traditionally organized libraries have reached an impasse in terms of usability.

    如前所述，按傳統方式組織的圖書館的可用性已陷入絕境。
  9. The impasse was made worse by jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance.

    若貝爾以玩世不恭的態度掩飾感情奔放的天性，這使局面越發僵化了。
  10. The art of diplomacy is not to outsmart the other side but to convince it either of common interests or of penalties if an impasse continues.

    外交的藝術不在於比對方更精明，而是讓對方相信彼此間有共同的利益，或是認識到如果僵局繼續下去將會產生不利的後果。
  11. A deadlock, as in negotiations ; an impasse

    僵局僵局，如在談判中的；死路
  12. The negotiations had reached an impasse, with both sides refusing to compromise

    由於雙方都不肯妥協，談判陷入僵局
  13. We often reach an impasse in our thinking

    我們在思維過程中常常會陷入僵局。
  14. There are no prospects for breaking this impasse on the immediate horizon, even though the us has recently distanced itself from the fissile material issue over verification issues, said a senior non - us diplomat

    一名非美國的高級外交官說，當前沒有任何可以打破這種僵局的跡象，盡管美國已經自己將裂變材料話題引伸到了進行核查的方面。
  15. The world banks project has been wrestling with an apparent impasse to which the supply chain approach seems well - suited : farmers do not prepare their wool for sale properly because the price is not high enough ; buyers keep their prices low because farmers do not prepare their wool for sale properly

    世界銀行項目一直在致力於解決顯然是死胡的問題，而供應鏈方案應該是解決此問題較好的方法：因為羊毛價格不夠高，農民就積極性適當整理其羊毛供銷售因為農民沒有能夠適當地整理其羊毛供銷售，購買商就壓低其價格。
  16. 03 arbitration a party may request the other to participate in binding arbitration following the declaration of an impasse under section 39. 01 or the conclusion of mediation under section 39. 02

    03仲裁一方可以要求另一方在一個如39 . 01所述的僵局宣布之後或39 . 02所述的調停達成之後，參加應遵守的仲裁。
  17. In a love relationship there are times of boredom, times when i may feel like giving up, times of real strain, and times i experience an impasse

    我們相愛的過程中，我們會感到厭煩，有時候我會想放棄，會感到緊張，也會感到無望。
  18. In a love relationship there are times of boredom, time when i may feel like giving up, times of real strain, and times i experience an impasse

    在愛的關系中，必然有厭煩的時候，有我想放棄的時候，有十分呢緊張的時候，有我感到沒有出路的時候。
  19. Not based on a single text, the israeli - syrian peace - talks have been in impasse

    由於兩國在邊界問題上分歧嚴重，導致和談屢屢陷入僵局，至今未能恢復。
  20. Jean asselborn, luxembourg foreign minister, said he hoped both sides would have the “ force and energy to solve ” the impasse over the arms embargo perhaps as soon as next month

    盧森堡外交部長吉恩& # 8226 ;阿斯爾波說，他希望雙方共同努力打破僵局，武器禁運或許下個月就能解除。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書