imperceptible 中文意思是什麼

imperceptible 解釋
adj. 形容詞 1. 感覺不到的，覺察不到的 （to）。
2. 細微的，微妙的。
-bility , -ness n. 名詞 ,-bly adv. 動詞 副詞
  1. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  2. Its own elliptic motion around it will be almost imperceptible.

    它繞著質心的橢園運動就幾乎看不出來。
  3. As, indeed, they must have seemed of the most exaggerated enormity to stephen whose own were so small and so faintly traced, as to be well-nigh imperceptible.

    且被宣染得罪大惡極，其實，斯蒂芬在這方面的罪狀本屬微乎其微，甚至難以察覺。
  4. The cost was imperceptible at first.

    這種損耗在開始時覺察不到。
  5. Color is imperceptible to the touch.

    顏色是觸摸不到的。
  6. The pulse is almost imperceptible.

    脈搏幾乎摸不清。
  7. By imperceptible degrees, as the tide ran out, we lost more and more of the nearer woods and hills.

    后來落潮的勢頭漸漸減弱了，不知不覺間，近處的山林愈來愈少了。
  8. By natural and imperceptible degrees the idea of the god-emperor came to dominate the whole romanized world.

    神皇的觀念自然地，不知不覺地漸漸支配了整個羅馬化的世界。
  9. By imperceptible degrees, as vanamee waited under the shadows of the pear trees, the answer grew nearer and nearer.

    伐那米在梨樹的陰影里等待著，那個迴音神不知鬼不覺的漸漸越來越近了。
  10. The difference between the two colors is imperceptible

    這兩種顏色之間的差別很難區別。
  11. There is an imperceptible change in temperature

    溫度有細微的變化。
  12. Only an imperceptible portion of petrodollars bankroll terrorism, which is anyway quite cheap

    石油美元中僅有及其小的一部分資金用以打擊恐怖主義，這無疑是九牛一毛。
  13. A hieroglyph, said the rhetor, is the name given to a symbol of some object, imperceptible to the senses and possessing qualities similar to those of the symbol

    修辭班教師說， 「象形符號是一種不受制於情感的事物名稱，它本身包函類似象徵的性能。 」
  14. Some information is lost in the compression process, but often the loss is imperceptible to the human eye

    一些信息會在壓縮過程中丟失，但是這些丟失人眼是察覺不到的。
  15. All sorts of imperceptible factors making the system get worse, including the harmonic of the inverter and magnifying of dv / dt over long cable and the effects after applying the inverter. i applied the three - level main circuit structure to the esp system, so that the high voltage problems resulted by low endureing voltage can be solved, at the same time avoided the voltage distributing because of devices in series

    為此本文將三電平主電路結構運用到潛油電泵變頻系統中，以解決由於當前器件耐壓較低而要求實現中高壓問題，同時避免了由於器件串聯而引起的均壓問題，具有諧波含量較二電平變頻器要低和體積較低壓單元串聯方式要小等特點。
  16. The traditional example is a web server ; it s the kind of thing the media likes to portray as a giant liquid - cooled machine with lights and an ominous humming sound ; but which you and i know is actually just a few megabytes of disk space and a nearly imperceptible load on the system

    傳統的一個示例是web服務器；媒體可能會把這種事物描繪成一臺龐大的液體冷卻的機器，它閃著光芒，機聲隆隆；但您我都知道，它實際上只佔用幾兆位元組的磁盤空間和對系統產生幾乎無法察覺的負載。
  17. But if you open your mind as widely as possible, then signs and hints of almost imperceptible fineness, from the twist and turn of the first sentences, will bring you into the presence of a human being unlike any other

    但是你若能大大敞開思想，那麼，開篇的那幾行曲徑通幽的文字，那若明若暗的微妙表達和深意將把你帶到一個獨具特色的靈魂面前。
  18. But if you open your mind as widely as possible, then signs and hints of almost imperceptible fineness, from the twist, and turn of the first sentences, will bring you into the presence of a human being unlike any other

    然而，如果你能盡量敞開思想，那麼，書中開頭幾句迂迴曲折的話里所包含的幾乎難以察覺的細微的跡象和暗示，就會把你引到一個與眾不同的人物的面前去。
  19. Andrea took the pen with an imperceptible smile and began

    安德烈帶著一個難以覺察的微笑拿起筆，開始畫起來。
  20. This is a big problem in the executive world to determine the amount of the compensation, because the spiritual injury is imperceptible and immeasurable. though there is no equivalent relation between the injury and the

    因精神損害的無形性、不可計量性，故精神損害與賠償之間不存在等價關系，但金錢賠償具有撫慰與懲罰功能，因而不能否認精神損害賠償的金錢救濟方式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書