imperfect face 中文意思是什麼
imperfect face
解釋
不完整晶面-
The third part studies the actual questions of our e - government, and thinks there are 5 aspects of problem in the area : the people ' s ideas is the key to the problem, which is the largest resistance to build the e - government ; the old administrative system ca n ' t adapt the e - government ; it ' s serious to the " digital gap " question ; the information professional is scarce in the government ; the related laws and rules, especially the open information systems are imperfect, in face of the five problems, i bring forward the six countermeasures : the government should strengthen to educate the government employee on the related knowledge ; strongly push on reinventing government ; the " e - government " should be strugglingly developed ; resolve the " digital gap " question ; establish and perfect the correlative laws and rules ; try hard to settle the question of net safety
在論文的第三部分，我著重對我國電子政府目前的問題進行了提煉、分析，認為存在著五大方面，分別是：關鍵是人的思想觀念跟不上，成為電子政府建設的最大阻力；原有的行政體制不適應電子政府的發展； 「數學鴻溝（ digitalgap ） 」問題嚴重；信息人才短缺；相關法律法規不完善、信息公開的制度保證不足。針對這五個方面，我提出了六點解決對策，分別是：大力加強對公務員的培訓和教育；強力推進政府再造：電子政務要大力發展；解決數字鴻溝問題，加大「兩軟一硬」投入；建立健全相關的法律、法規；努力解決好網路安全問題。 -
In the past 50 years, about 300 cable - stayed bridges have been built in the whole world. owing to the imperfect cable protection technology, cable corrosion is unavoidable after the bridge served a few years. in the world, a few cable - stayed bridges have to face the problem of being cables replaced
過去50年內，全世界修建了300餘座斜拉橋，由於斜拉索的防護技術不盡完善，在運營若干年後，不可避免地會出現斜拉索腐蝕問題，國內外一些斜拉橋不得不面臨換索的問題。 -
However, as far as the developing countries are concerned, owing to the imperfect structure of foreign capital flow and the inner defect of relevant regulation regime, their readjustment of economic structure and industrial development may face much more difficulty indeed
但值得關注的是，對發展中國家而言，由於外資結構、流向及相關規制制度的內在缺陷性，往往導致經濟結構的調整與產業發展面臨很大的壓力。 -
However, there still exists some problems in the construction of the " two - course - teacher " team, such as the imperfect relative laws and regulations, some teachers " being lack of steadfast political and life beliefs, the low position of the " two - course teachers ", the team being unstable and the imperfect structure of the team, etc. therefore, in the new situation, the " two - course teachers " still face unprecedented challenges if they want to better accomplish their missions
但是， 「兩課」教師隊伍建設也還存在一些不足，如相關法律法規還不完善，部分教師缺乏堅定的政治理想和人生信念， 「兩課」教師地位偏低、隊伍不穩、結構不優等。因此，在新形勢下， 「兩課」教師隊伍要更好地完成自己肩負的使命，仍然面臨著前所未有的挑戰。
分享友人