imperfections 中文意思是什麼

Almost every diamond will contain some imperfections, which are essentially birth marks left by mother nature

幾乎每一粒鉆石都會含有一些瑕疵，也就是大自然形成的「胎記」 。

Excessive imperfections even sub - grained boundaries may be introduced in cementite. this makes the accelerating dissolution and spheroidization of cementite easy. 5

由於滲碳體的強烈塑性變形，在其內部導入了大量的晶體缺陷甚至亞晶界。

The flesh of the banana was plump and pure. no imperfections - not even a single strand of that chalky inner peel was left on the inside of the fruit

香蕉肉飽滿又干凈，沒有一點不完美，甚至皮裏面的白色果膜也沒有留在香蕉肉上。

Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.

粗的晶體不完整性，如孿生體可用肉眼看出。

These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.

這些晶格可能有不完善之處，例如位錯和空穴。

But i believe we had an easier task in that we were dealing with forms of human behaviour that were largely predictable - the profit motive, greed, herd instinct - and with the rule of the market and its imperfections

我們工作上所應付的都是牽涉人的行為模式市場規范及市場的不完善。由於人的行為大多數基於圖利，有時甚至涉及貪念與羊群心態等動機，這些都是可以預計，因此相信我們的工作會較為容易。

He has a quick eye for imperfections.

他有一雙能挑毛病的銳利的眼睛。

You decide on his imperfections so much in the mass.

你們給他總結了這么多缺點。

The imperfections of the instrument increase this value.

儀器的缺點又加大了這個數值。

With all imperfections the short play has a real charm.

盡管有不少缺欠，這出小戲仍頗具魅力。

The crystal imperfections we consider here are called point defects.

我們認為這里的晶體缺陷是致命缺陷。

Electron microscopy has revolutionized the study of crystal imperfections.

電子顯微學已經革新了對晶體不完整性的研究。

At these imperfections the stresses will not be linear with respect to the pressure.

在這種有缺陷的地方，應力不再與壓力成線性關系。

Preparation of drawings for optical elements and systems - part 4 : material imperfections - inhomogeneity and striae

光學元件和系統圖的繪制.第4部分:材料缺陷.不均勻性和擦痕

There are many mechanics can be used, such as the preference share, the redeemable preference share, convertible preference share, the income bond, the anti - dilution clause, the protection against dilution, mandatory dividend, convertible preference bond, participating preference share, etc. however, in the contract freedom, some stakeholders, such as creditors, minority shareholders, suffer from significant information imperfections and negative externalities

原因在於，當公司向股東分配股票，包括股票股利、資本公積金轉增股本時，不會導致財產流出公司，不會減少對優先股股東和債權人的擔保財產，通常不會損害優先股股東和債權人利益，不會對優先股股東和債權人產生負的外部性。克服負外部性的機制之一是，通過程序強制，為第三方參加締約創造機會。

" love is only perfect when it has regretable imperfections, " so goes the paradox which is elaborated to its fullest in eileen chang s

沒有遺憾的愛情就不是完美的愛情，這一個矛盾在半生緣這本小說中發揮最淋漓盡致，所以一直以來它都是張愛玲小說中最受歡迎的一個長篇。

An alternative beauty pageant to be held in a remote icelandic town will reward contestants ' wrinkles, saggy breasts and other bodily imperfections and hopes to challenge western ideas of beauty, organisers said

主辦人員表示，一場以獎勵參賽者的皺紋、下垂胸部與其他身體不完美為主旨的另類選美賽，將在冰島的一座偏僻小鎮舉行，以期挑戰西方的審美觀。

In present dissertation, most stirpses are repartitioned and redefined, and the structure characteristic, course of formation, cause of formation, function and risk of stirpses are analyzed. the main conclusions are : [ 1 ] rapid development of corporations engenders urgent demand of financing, conflict between capital market imperfection and demand of financing leads corporations to control listed corporations by purchasing " shell " and enhance it ' s financing capability ; [ 2 ] two kinds of pricing institution of stock provides stirpses for controlling listed corporations by low cost, monitoring institution imperfections provides corporations for operating listed corporations. adjust of national assets provides more " shells " ; [ 3 ] more private corporations purchase listed corporations, some of them form stirpses ; [ 4 ] stirpses have positive influence about adjusting industry and enhancing capital market financing function ; [ 5 ] stirpses magnify financial risk by controlling listed corporations, and transform listed corporations from shareholders benefit to block shareholder benefit, having tendency of infracting shareholders benefit

本文主要的結論： [ 1 ]中國企業的迅速發展對融資有迫切的要求，中國國內資本市場發展不完善與這種強烈的融資需求的沖突導致了企業尋求通過買「殼」的方式控制上市公司，以此來提高自身的融資能力； [ 2 ]中國上市公司股票的兩種定價機制為「系」低成本控制上市公司提供了可能，監管機制的不完善為「系」提供了操縱上市公司的空間，國有資產在調整過程中從部分競爭行業退出，為資本市場提供了一定數量的「殼」資源； [ 3 ]民營企業紛紛買「殼」上市，在這個過程中，部分實力突出的企業形成了「系」 ； [ 4 ] 「系」現象對進行行業整合、提高資本市場融資能力等方面起到了積極的作用； [ 5 ] 「系」通過對上市公司進行的操縱放大了金融風險，將上市公司的股東利益最大化變為大股東利益最大化，存在著侵害小股東利益的潛在傾向。

When i felt confused and depressed about the limitations, imperfections and ephemeral nature of my mental and physical capacities, and hence truly started to understand and longing for the supreme truth, by chance i opened " silent tears " and read it again. i found then that it described all the arrogance, ignorance, attachment, setbacks and struggles that i had encountered on my spiritual path as well as my longing for the truth

就在自己心緒?亂，對頭腦和肉體能力的有限不圓滿及無常感到沮喪，內心開始真正了解並渴望無上道之時，無意中翻開沈默的眼淚，一篇篇述盡自己修行過程中的種種驕慢無明執著挫折掙扎，以及之後對道之渴望。

Tolerance and physical imperfections of permanent ferrite tegular magnets

永磁鐵氧體瓦形磁體公差及外形缺陷