impertinence 中文意思是什麼

impertinence 解釋
n. 名詞 1. 無禮，魯莽，傲慢。
2. 不適當，弄錯。
3. 離題，不得要領。
4. 魯莽的言行。

  1. He had been obliged to offer an abject apology to mr. alleyne for his impertinence.

    他將不得不低聲下氣，為他的傲慢舉動向艾萊恩先生請罪。
  2. Such an impertinence amazed him.

    如此公然無禮的舉動，使他大為驚愕。
  3. Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment ; but sir william s good breeding carried him through it all ; and though he begged leave to be positive as to the truth of his information, he listened to all their impertinence with the most forbearing courtesy

    遇到這種情形，只有象朝廷大臣那樣能夠逆來順受的人，才不會生氣，好在威廉爵士頗有素養，竟沒有把它當一回事，雖然他要求她們相信他說的是實話，可是他卻使出了極大的忍耐功夫，滿有禮貌地聽著她們無理的談吐。
  4. I laughed at her impertinence.

    她如此傲慢，倒使我笑了。
  5. We reproach the sex every day with folly and impertinence.

    我們每天愚昧而粗魯地指責女性。
  6. Jones was a little offended by the impertinence of partridge.

    瓊斯對巴特里奇的這種唐突有些氣惱。
  7. Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.

    現在我們決不能忍受這群長著膿包、喝醉了的小兔崽子們的無禮舉動。
  8. Elizabeth felt all the impertinence of her questions, but answered them very composedly.

    伊麗莎白覺得她這些話問得唐突，不過還是心平氣和地回答了他。
  9. Ursula flushed a little at the mild impertinence of this question, and yet she could not definitely take offence.

    對于這個和緩而魯莽的問題，厄香拉稍微臉紅了一下，但是她無法感到惱火。
  10. It only means he s a physical failure on the earth, so he wants to make the whole universe a physical failure. priggish little impertinence

    那只是說，他自己是個物質的失敗者，所以他想使全宇宙也為一個物質的失敗者罷了！
  11. His forced politeness sat awkwardly upon him, and approached almost to impertinence. monte cristo on the contrary, preserved a graceful suavity of demeanor, aided by a certain degree of simplicity he could assume at pleasure, and thus possessed the advantage

    基督山卻正相反，他臉上帶著世界上最溫文爾雅的微笑，露出一種直率的神氣，他這種態度可以隨心所欲地表現出來，使他佔了許多便宜。
  12. Marianne, who had never much toleration for anything like impertinence, vulgarity, inferiority of parts, or even difference of taste from herself.

    瑪麗安對于無禮、粗俗、才能低下，甚至與自己的愛好不相同這類事情都是不大能容忍的。
  13. All the critical twiddle - twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon

    所有這些有關文體和體裁的蠢話，只是風馬牛不相及的胡扯，多半是枯燥無味、玩弄述語的評論。
  14. It was difficult to remain equanimous in the face of such preposterous impertinence

    面對著述種荒謬無禮的行為，很難處之泰然。
  15. He ventured this remark without any intention to insult ; but heathcliff ' s violent nature was not prepared to endure the appearance of impertinence from one whom he seemed to hate, even then, as a rival

    他斗膽說出這番話雖然沒有侮辱希斯克利夫的意思，但是希斯克利夫的暴脾氣根本就無法忍受這種無禮，尤其是一個他討厭的人，或者說是對手。
  16. He ventured his remark without any intention to insult ; but heathcliff s violent nature was not prepared to endure the appearance of impertinence from one whom he seemed to hate, even then, as a rival

    他說這話並沒有侮辱他的想法。可是希刺克厲夫的暴性子卻不準備忍受在那時候甚至似乎已經當作情敵來痛恨的那人的傲慢表現。
  17. I never forgive impertinence, nor can i conceive what title you have to hope anything about what no way concerns you.

    我從不原諒無禮的舉動，我也不明白你有什麼資格來干涉與你毫不相干的事。
  18. Lady catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer ; and elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence

    咖苔琳夫人沒有得到直截了當的回答，顯得很驚奇伊麗莎白覺得敢於和這種沒有禮貌的富貴太太開玩笑，恐怕要推她自己為第一個人。
  19. Black : stand for fair and square ; the exhibition is angry, impertinence and honest

    黑色：表現公正無私的；表現暴躁、魯莽、耿直的。
  20. Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly

    被他的無禮而冒犯，她冷冷地、無言地盯著他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書