impose a fine 中文意思是什麼

impose a fine 解釋
罰款
  • impose : vt 1 徵收（稅等），使…負擔。2 強派（工），把…強加給。3 把（次品等）硬賣給；以…欺騙 （upon; on）。...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • fine : adj （finer; finest）1 美好的，美麗的，優良的。2 （天氣）晴朗的，令人愉快的。3 精製的；華美的；純...
  1. Article 33 where any enterprise, institution, or agricultural collective economic organization, without approva1 of the department of water administration under the people ' s government at the county leve1, reclaims waste hillsides with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, the department of water administration under the people ' s government at the county level shal1order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures, and may also impose a fine

    第三十三條企業事業單位、農業集體經濟組織未經縣級人民政府水行政主管部門批準，擅自開墾禁止開墾坡度以下、五度以上的荒坡地的，由縣級人民政府水行政主管部門責令停止開墾、採取補救措施，可以處以罰款。
  2. However, it is difficult for the government to impose a fine on the building owner due to the absence of penalty clauses in the relevant lease

    但由於有關地契沒有罰款條文，政府因而難以向該大廈業主施加罰款。就此，政府可否告知本會：
  3. Article 207 where a civil aircraft, in violation of the provisions of article 74 of this law, conducts flight activities without the approval of the air traffic control unit, the competent civil aviation authority under the state council shall order it to stop flying, and impose a fine on the owner or lessee of the civil aircraft of not less than 10, 000 yuan but not more than 100, 000 yuan ; and punish the pilot - in - command of the civil aircraft by warning or by withholding his licence for a period of one to six months, or under aggravating circumstances, punish him by cancelling his licence

    第二百零七條違反本法第七十四條的規定，民用航空器未經空中交通管制單位許可進行飛行活動的，由國務院民用航空主管部門責令停止飛行，對該民用航空器所有人或者承租人處以一萬元以上十萬元以下的罰款；對該民用航空器的機長給予警告或者弔扣執照一個月至六個月的處罰，情節較重的，可以給予吊銷執照的處罰。
  4. They will impose a fine on anyone who should pick flowers at will

    隨便摘花的人會被罰款
  5. In view of your age the court has decided to be lenient and impose a fine rather than imprisonment

    考慮到你的年齡，法院決定寬大，處以罰款而不是入獄。
  6. Saic and its local agencies above the county level could also impose a fine upon the infringer

    國家工商行政管理局及其縣級以上地方機構還可對侵權人處以罰款。
  7. Should the case be serious the state administration for industry and commerce may impose a fine or confiscate the gold and silver

    情節嚴重的，由工商行政管理機關處以罰款或者沒收。
  8. Should the cases be serious the state administration for industry and commerce may also impose a fine or simply confiscate the gold and silver

    情節嚴重的，工商行政管理機關可並處以罰款，或者單處以沒收。
  9. Article 81 leasing, transferring or renting the use right of land owned by peasant collectives for non - agricultural construction uses, the land administrative departments of the people ' s governments at and above the county level shall order correction within a prescribed time limit, confiscate the proceeds concerned and impose a fine

    第八十一條擅自將農民集體所有的土地的使用權出讓、轉讓或者出租用於非農業建設的，由縣級以上人民政府土地行政主管部門責令限期改正，沒收違法所得，並處罰款。
  10. Where the designated operators, taking advantage of this arrangement, foist inferior but high - priced goods on buyers or make exorbitant charges, the supervising and inspecting authorities shall confiscate the illegal income and may, according to circumstances, impose a fine of more than twice and less than three times the illegal income

    2除本條第l款提到的語文外，任何其他語文的正式文本須由總幹事應有關當事方請求，在與所有有關當事方磋商之後制定。
  11. " whoever commits an illegal act as specified in sub - paragraph ( 1 ), ( 2 ) or ( 3 ) of the preceding paragraph in the course of using records of an archives repository, the archives administration department of the people ' s government at or above the county level shall give him a warning and may also impose a fine ; those who have caused losses shall be ordered to compensate the losses

    在利用檔案館的檔案中，有前款第一項、第二項、第三項違法行為的，由縣級以上人民政府檔案行政管理部門給予警告，可以並處罰款；造成損失的，責令賠償損失。
  12. If the case does not constitute a crime, the china banking regulatory commission shall confiscate the illegal earnings and impose a fine between one to five times the illegal earnings

    沒有非法所得的，由中國銀行業監督管理委員會責令改正，並處10萬元以上50萬元以下的罰款。
  13. If no illegal earnings are involved, the china banking regulatory commission shall issue remedial actions and impose a fine of no less than rmb100, 000 yuan and no more than rmb500, 000 yuan

    沒有非法所得的，由中國銀行業監督管理委員會責令改正，並處10萬元以上50萬元以下的罰款。
  14. Article 34 in the case of earth - fetching, sand - digging or quarrying in areas in danger of land - collapsing or land - sliding or where mud - rock flow is liable to occur, as designated by the local people ' s government at or above the county level, the department of water administration under the people ' s government at or above the county level shall order the cessation of the above law - breaking acts and the adoption of remedial measures, and shall also impose a fine

    第三十四條在縣級以上地方人民政府劃定的崩塌滑坡危險區、泥石流易發區范圍內取土、挖砂或者採石的，由縣級以上地方人民政府水行政主管部門責令停止上述違法行為、採取補救措施，處以罰款。
  15. Where an operator uses advertisement or other means to give false, misleading publicity to his goods, the relevant supervising and inspecting authority shall order him to desist from the illegal act, dispel the bad influence, and may, according to circumstances, impose a fine of more than 10, 000 yuan and less than 200, 000 yuan

    本條約應自下列日期起具有約束力：對第20條提到的30個國家，自本條約生效之日起對其他各國，自該國向本組織總幹事交存文書之日滿三個月起
  16. The peoples court may impose a fine of no less than 1, 000 and no more than 5, 000 yuan to the debtor and other persons who are obligated to make explanations when they refuse to explain or reply or make false statement or

    債務人和有說明義務的其他人員拒不陳述回答，或者作虛偽陳述回答的，人民法院可以處以一千元以上五千元以下的罰款。
  17. Article 90 where the employing unit extends working hours of labourers in violation of the stipulations of this law, the labour administrative department shall give it a warning, order it to make corrections, and may impose a fine

    第九十條用人單位違反本法規定，延長勞動者工作時間的，由勞動行政部門給予警告，責令改正，並可以處以罰款。
  18. Representative who is obligated to attend the creditors conference if it refuses to attend without fair justification after being summoned by the peoples court, and the peoples court may at the same time impose a fine of

    第一百六十四條有義務列席債權人會議的債務人或者債務人代表，經人民法院傳喚，無正當理由拒不列席債權人會議的，人民法院可以拘傳，並處以一千元以上五千元以下的罰款。
  19. Article 33 where an enterprise that does not hold a license for the tobacco monopoly wholesale enterprise engages in the wholesale trade of tobacco products, the department of tobacco monopoly administration shall order it to close down or to stop the wholesale trade of tobacco products, confiscate the illegal income derived therefrom and concurrently impose a fine

    第三十三條無煙草專賣批發生產許可證經營煙草製品批發業務的，由煙草專賣行政主管部門責令關閉或者停止經營煙草製品批發業務，沒收違法所得，並處罰款。
  20. Where the designated operators, taking advantage of this illegal arrangement, foist inferior but high - priced goods on buyers or make exorbitant charges, the control and inspection authorities shall confiscate the illegal income and may, according to circumstances, impose a fine of more than twice and less than three times the illegal income

    被指定的經營者藉此銷售質次價高商品或者濫收費用的，監督檢查部門應當沒收違法所得，可以根據情節處以違法所得一倍以上三倍以下的罰款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書