improper packing 中文意思是什麼

improper packing 解釋
包裝不當（妥）
  • improper : adj. 1. 不適當的，不合適的，非正常的。2. 不正確的，錯誤的。3. 不道德的；褻瀆的，不合禮儀的，下流的。adv. -ly ,-ness n.
  • packing : n 1 包裝，打包，打行李，包紮；包裝材料，包裝用品；包裝法。2 （縫隙）填料〈舊棉絮等〉。3 〈美國〉...
  1. The seller shall be liable for any damage of the commodity and expenses incurred on account of improper packing and any rust attributable to inadequate or improper protective measure taken by the seller in regard to the packing

    由於不良包裝所引起的貨物的損失，由於採用不充分或不妥善的防護措施而造成的任何銹損，賣方應該負擔由此造成的一切費用和/或損失。
  2. S : but still i ' m afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing

    史：但我仍然擔心萬一發生損壞或偷盜，保險公司可能會以包裝不當為理由拒絕賠償。
  3. Maybe so, but i ' m afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company will refuse compensation on the ground of improper packing, or packing unsuitable for sea voyage

    也可能，但在出現損壞或偷盜時，恐怕保險公司借口包裝不善，即不適合海運包裝為理由而拒絕賠償。
  4. F : maybe so, but i ' m afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company will refuse compensation on the ground of improper packing, or packing unsuitable for sea voyage

    也可能，但在出現損壞或偷盜時，恐怕保險公司借口包裝不善，即不適合海運包裝為理由而拒絕賠償。
  5. A : maybe so, but i ' m afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company will refuse compensation on the ground of improper packing, or packing unsuitable for sea voyage

    也可能，但在出現損壞或偷盜時，恐怕保險公司會借口包裝不當、或包裝不適合於海運為由而拒絕賠償。
  6. 6 our investigation shows that damage was caused by improper packing. therefore we have so refer this matter to you

    檢驗證明，貨物受損是由於不合適的包裝而造成的。因此我們不得不將此事提交你方解決。
  7. Improper packing led to the breakage of the porcelain wares

    包裝不當造成瓷器的破損。
  8. We accept your justified complaint for improper packing and agree to replace the damaged pieces

    我方接受貴方有關包裝不良的索賠處理，同意替換損壞的件數。
  9. An inspection made by the surveyor has revealed the fact that the damage is attributable to improper packing

    檢驗行的檢驗結果表明，損壞是由於包裝不當所致。
  10. Due to improper packing, the goods are terribly damaged

    由於包裝不善，貨物嚴重受損。
  11. The survey report can certify that the weight shortage was caused by improper packing

    調查報告可以證明重量短缺是因為包裝不當。
  12. It was found upon examination that nearly 40 % of the packages had been broken, obviously attributed to improper packing

    根據檢驗發現幾乎40 %的包裝破損，顯然是因為包裝不良所致。
  13. The instruments are damaged chiefly due to improper packing. they were packed too loose inside the wooden cases while not stuffed

    儀器的損壞主要是由不良包裝造成的.它們在木箱內裝得太松又未做填充
  14. A thorough examination showed that the broken bags were due to improper packing for which the suppliers are definitely responsible

    徹底檢查表明，袋子破損是由於不良包裝所致，確切地說，供貨商難咎其責。
  15. Your violation of any of the terms and conditions contained on our air waybill or in the fedex service guide or in any other agreement with fedex as amended from time to time, tariff or other terms and conditions applicable to your shipment, including, but not limited to, incorrect declaration of cargo, improper or insufficient packing, securing, marking or addressing of shipments

    寄件人違反本公司所簽發之空運提單fedex服務指南與聯邦快遞簽定的不斷修訂的任何其它協議收費規則或其它適用的條款，包括但不限於貨物申報錯誤，托運貨件之包裝安全保障標志或地址書寫不當或不足夠
  16. Article 20 goods consigned for shipment that need packing shall be packed by the shipper in conformity with the national standards for packing or the trade standards for packing ; where both these standards are lacking, the shipper shall pack the goods properly so that the goods would not suffer any damage due to improper packing

    第二十條托運貨物需要包裝的，托運人應當按照國家包裝標準或者行業包裝標準包裝；沒有國家包裝標準或者行業包裝標準的，應當妥善包裝，使貨物在運輸途中不因包裝原因而受損壞。
  17. False description of dangerous goods and improper packing and handling can result in a maximum fine of $ 250, 000 and to imprisonment for 2 years

    虛假聲明危險品，錯誤包裝以及不適當處理危險品可被檢控及判罰$ 250 ， 000和監禁兩年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書