imputation 中文意思是什麼

imputation 解釋
n. 名詞 1. 歸罪,責怪,轉嫁罪責。
2. 毀謗;污名。

  1. The limitations of scientific recognition and technical level, and the victim ' s fault and vietim ' s action of duty are the grounds of apposition of responsibility imputation

    科學認識的有限性、技術水平的局限性、受害者的過錯和職務行為是責任追究的抗辯事由。
  2. In the second part, the imputation of the medical malpractice civil liability, with the comparative method, analyzing the correlative theories and legalities in france, german and anglo ? american countries, as well as the discussions of chinese scholars, the author comes to the conclusion that the principle of imputation of medical malpractice liability should adopt the principle of assumptive negligence. thus, it will conform better to chinese laws

    本部分採取比較法的分析方法,對法國、德國和英美法國家對民事責任的歸責原則的規定、我國學者對民事責任歸責原則的爭論、過錯推定責任作了分析,筆者認為根據我國相關法律、司法解釋的規定,醫療事故民事責任的歸責原則應采過錯推定原則。
  3. An imputation against a woman's chastity is defamatory.

    詆毀婦女貞操是破壞婦女名譽的行為。
  4. It consists of eight parts : from part one to part six the following are analysis and studies such as the definition and scope of products both at home and abroad, the definition and norms of judgement of the product defects, the imputation principle of pl, the subject of pl, the pl cause of counterplea, the compensation for damages of pl. etc. in part seven is a brief comparison between responsibility of quote and lawsuit limitation. and a conclusion is drawn from the above seven parts which will gives us some ideas about what we should learn and what will make it perfect for our pl

    第一部分至第六部分依次就中外產品責任法中產品的定義和范圍、產品缺陷的定義和判斷標準、產品責任的歸責原則、產品責任主體、產品責任的抗辯事由、產品責任的損害賠償進行了比較研究並就以上各方面我國產品責任立法必須完善之處分別在各部分進行了闡述;第七部分就產品責任訴訟中的舉證責任和訴訟時效進行了簡略的比較;結語部分就上述七部分我國產品責任法的可供借鑒之處和完善進行了結論性的綜述。
  5. Some persons understood this as an imputation on mrs. ducker.

    有人解釋說,這個是有傷達克夫人的人格的。
  6. I'm quite willing to accept the imputation.

    我完全接受你的指責。
  7. I can not rest under an imputation.

    我不能甘受誣陷。
  8. The tax credit is an imputation based on the fact that corporation tax has been paid.

    稅收抵免是以已經交納的公司稅為基礎的一種估算制度。
  9. I do not wish to convey any imputation when i call those good and learned men fossils.

    我稱這些善良的學識淵博的人為保守派,絲毫沒有污衊之意。
  10. If his reply agrees with your statement, you shall be publicly cleared from every imputation.

    要是他的回信和你的敘述相符,那就當眾給你雪洗這一切莫須有的罪名。
  11. The imputation principle of cases with factual mistakes

    論事實錯誤案件的歸責原則
  12. The imputation that it was all his fault was unfair

    全是他的錯的歸咎是不公平的。
  13. The academic imputation of the fourth chapter of guan zi

    四篇的學派歸屬
  14. As to the law basic, the thesis analyses it from two main aspects : the foundation of contract law and the foundation of tort law. the foundation of cl is supported by theories of contract - breaking responsibility and misfeasance responsibility in contracting ; the foundation of tl is the civil tort liability and it gives the analysis to the causation and the principle of imputation when the civil tort liability is tenable

    對證券交易民事責任的法律根據,本文主要從合同法基礎和侵權法基礎兩方面進行分析,其中,合同法基礎就在於違約民事責任理論和締約過失責任理論,而侵權法基礎則為侵權民事責任理論,並對作為侵權民事責任成立基礎的因果關系和歸責原則進行剖析。
  15. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one ' s cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such c ; ose dea ; ing implied

    這些小錢是每次一個兩個向雜貨店、菜販和肉店的老闆硬扣下來的;人家雖然沒有明說,自己總是覺得這種掂斤撥兩的交易未免落個吝嗇的惡名,當時羞得臉紅。
  16. Civil law countries or area upper difference suitable for use hurting accident middle imputation in immaturity student is bigger ; the uk - us genealogy of law country is that responsibility principle handles that with fault

    摘要大陸法系國家或地區在未成年學生傷害事故中歸責原則的適用上差異較大;英美法系國家則以過錯責任原則處理之。
  17. Imputation adjustment method for missing data

    缺失數據的插補調整
  18. The general rules of civil law has formulated two imputation criteria, ie, " fault " and " law specially regulated "

    摘要民法通則設置了兩個歸責標準,即「過錯」和「法律特別規定」 。
  19. Still further to screen her husband from any imputation of unkindness to her, she took twenty - five of the fifty pounds clare had given her, and handed the sum over to her mother, as if the wife of a man like angel clare could well afford it, saying that it was a slight return for the trouble and humiliation she had brought upon them in years past

    為了進一步遮掩別人以為她丈夫對她不好的印象,她還從克萊爾給她的五十鎊錢里拿出二十五鎊,把這筆錢給了她的母親,彷彿做克萊爾這種人的妻子是拿得出這筆錢的她說這是對過去她的母親含辛茹苦撫養她的一丁點兒補報,就這樣維護了自己的尊嚴,告別他們離家走了。
  20. Providing foundation and guarantee to enforcement of social medical insurance and enbodying basic rights and obligations of citizens, the legislation will fill the needs of promoting the population to develop in a planned way, guaranteeing the realization of our country s imputation development goal, maintaining social stability and safeguarding people ' s benefit

    認為該項立法為社會醫療保險制度實施提供了依據和保障,是公民基本權利的體現,也是促進我國人口有計劃發展,保證我國人口發展目標實現的需要,更是為維護社會穩定、保證人民群眾的基本權益的需要。
分享友人