in a clap 中文意思是什麼
in a clap
解釋
突然，迅速地，立刻-
And when the hurly - burly of daytime is overcastted by darkness of night with solitude, i am sometimes at a loss in dim lamplight till i clap eyes on this old maple leaf which puts me into my role as bending over the desk quietly to read, write or ponder
當靜謐的夜覆蓋了白晝的喧囂，在昏黃燈火下的我有時會不知所措，直到看見這片歷經歲月滄桑的楓葉，才靜靜的伏在桌上，或讀，或寫，或思，進入了角色。 -
Anger would come upon me in a clap that i must still drag myself in agony and eat the dust like a worm.
一想到我還得在痛苦中拖著身體，蠕蟲似的吃著塵土，就馬上升起一股怒火。 -
Shevchenko is never slow to respond when the crowd chant his name, taking just a second or two to waive or clap his hands in acknowledgement
當球迷們在場邊高喊他的名字時，舍瓦從來都不會表現得隨意，只需聽到喊聲后一兩秒鐘，他就會揮舞手臂，或者拍拍手掌向場邊的球迷們友好致意。 -
There was a sudden bang and rattle that seemed to pierre louder than the most terrific clap of thunder, and he looked round. there was a cloud of smoke, and the french soldiers, with trembling hands and pale faces, were doing something in it by the pit. the next two were led up
突然響起了炸裂聲和隆隆聲，皮埃爾覺得比可怕的雷聲還更響亮，他轉過臉去看，看見了硝煙，同時，臉色蒼白的法國人用發抖的手在坑旁干著什麼。 -
I was not a hundred yards from her when the wind came again in a clap ; she filled on the port tack, and was off again, stooping and skimming like a swallow
我距離它不足一百碼，風又猛地颳起來。船帆鼓滿風向左舷一轉又滑行起來，像燕子般掠過水面。 -
Heard he then in that clap the voice of the god bringforth or, what calmer said, a hubbub of phenomenon
彼是否在轟鳴中聞得「生育」神之聲，或「安撫者」所云「現象」之噪音乎？ -
He ' ll step in the ring and get face to face with a man like ric flair - - arguably sports entertainment ' s greatest of all time - - and call himself a " larger - than - life superstar " and a " living legend. " he ' ll insist that fans " clap their filthy little hands " in his honor
他將緩緩步入擂臺，在瑞克?福萊爾（被公認為體育娛樂界史上最偉大選手之一）的面前大剌辣的自稱是比巨星還要在巨大，是活生生的傳奇人物，他將堅稱觀眾們對於他的榮耀只能在旁為他鼓著骯臟的小手。 -
At an early age, he learned to beat drums, clang cymbals, clap sticks, blow the flute and sing old - fashioned drama so well that the adults in his village let him become a member of the eight sounds association
他很小就學會了敲鼓、打鈸、擊節、吹笛、唱戲，而且很出色，於是村裡的成年人就讓他參加了「八音社」 。
分享友人