in an evil hour 中文意思是什麼

in an evil hour 解釋
在不幸的時刻
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • an : an1indef. art. 見 a 條。1. 〈方、口〉 ＝ and. 2. 〈古、方〉 ＝ （and） if.
  • evil : adj 1 邪惡的；有害的。2 不幸的，不吉利的。3 可厭的，不愉快的。4 〈古語〉低劣的。5 〈美俚〉失望的...
  • hour : n 1 小時，鐘頭。2 時間，時刻。3 一小時的行程;一小時的工作量。4 〈 pl 〉固定時間〈尤指工作時間〉；...
  1. Full many an hour have i spent in the strife of the good and the evil, but now it is the pleasure of my playmate of the empty days to draw my heart on to him ; and i know not why is this sudden call to what useless inconsequence

    我曾把充分的時間，用在理欲交戰里，但如今是我暇日游侶的雅興，把我的心拉到他那裡去；我也不知道這忽然的召喚，會引到什麼突出的奇景。
  2. That, he had been the prisoner s friend, but, at once in an auspicious and an evil hour detecting his infamy, had resolved to immolate the traitor he could no longer cherish in his bosom, on the sacred altar of his country

    他原是囚犯的朋友，卻在那吉祥也不吉祥的時刻發現了罪犯的無恥勾當，於是下決心將他難以繼續敬愛下去的奸賊送上了祖國神聖的祭壇。
  3. There was still such an evil hanging over in the hour of explanation with harriet.

    在將來要向赫蕊埃特解釋的時候，卻仍有一種不幸在威脅著她。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書