in an instant 中文意思是什麼

in an instant 解釋
立刻,霎時
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • an : an1indef. art. 見 a 條。1. 〈方、口〉 ＝ and. 2. 〈古、方〉 ＝ （and） if.
  • instant : adj 1 迫切的，緊急的。2 當月的，本月的〈商業或正式文件中使用，一般略為 inst 〉。3 立即的，直接的...
  1. His glassy eyes and his ashy face were alight in an instant.

    他那沒光的眼睛和蒼白的臉，登時就神采奕奕。
  2. Erect as a cavalry officer, tall, thin, commanding, he dominated the crowd in an instant.

    他身材筆直，象個騎兵軍官，個子又高又瘦，相貌堂堂，頓時控制住了這群人。
  3. In an instant the whole crew was on foot.

    頃刻間，全體船員驚動起來了。
  4. It can effectively relax facial fatigue, eliminate blackheads, dirt and aged horniness, and activate the face in an instant

    有效舒緩面部疲勞，洗去黑頭、污垢和老化角質，令面部肌膚瞬間活力四射。
  5. " pseudo - environment " is not a new concept, since proposed " pseudo - environment " for the first time in " the public opinion studied " in his lipman in the twenties of the 20th century, the time in the past one hundred years passed by already in an instant

    「擬態環境」不是一個新概念，自20世紀20年代李普曼在他的《輿論學》中首次提出「擬態環境」以來，轉眼已是近百年的時間過去了。
  6. When philosophy ha maundered ponderously for a month, telling the individual what he must do, the individual says, in an instant, “ i like, ” and does something else, and philosophy goes glimmering

    當哲學長篇大論，侃侃而談了一個月，告訴一個人該如何做，那人只簡短回一句：我喜歡，然後置之不理，哲學就閃爍而滅。
  7. They are entwined in nethermost darkness, the willer with the willed, and in an instant fiat

    彼等求者與被求者于黑暗之底層纏扭在一起。
  8. At this moment sir francis and the guide seized phileas fogg, who, in an instant of mad generosity, was about to rush upon the pyre

    這當兒，福克要奮不顧身地沖上壇去，柯羅馬蒂和向導忙用力把他一把拖住。
  9. The scene vanished in an instant.

    那景色頃刻之間便消失了。
  10. In an instant we were on the alert, but it was too late ; our vessel was surrounded, and amongst the custom - house officers i observed several gendarmes, and, as terrified at the sight of their uniforms as i was brave at the sight of any other, i sprang into the hold, opened a port, and dropped into the river, dived, and only rose at intervals to breathe, until i reached a ditch that had recently been made from the rhone to the canal that runs from beaucaire to aigues - mortes

    我們立刻警戒起來，但已經太晚了。我們的船已被包圍了，在海關人員中間，我還看到有幾個憲兵，盡管我平時很勇敢，但這時一看見他們的制服，就嚇得象老鼠見了貓似的，我一下跳進貨艙里，打開一扇圓窗，竄入了河裡，潛水逃走了，只有要呼吸的時候才浮上來一下，就這樣我一直游到了羅納河和那條從布揆耳到埃格莫特的運河交會的轉彎處。
  11. Dogs have an inate ability to relinquish to new leadership in an instant, and we have seen miracles happen when we apply these methods to the dogs in our care, particularly to those who come in with behaviour problems picked up from not having a calm, assertive human providing security and leadership in their lives

    狗兒有著立即接受新領導者的天性，我們運用這些方法照顧狗兒時看到驚人的成果，特別是缺乏冷靜果斷的領導人而造成缺乏安全感與紀律，以至於規矩出現問題的狗兒們身上。
  12. Hungry as a wolf, he ate up two big bowls of rice in an instant

    他餓極了，一會兒工夫就吃下去兩大碗飯。
  13. Rge went to seek the valet de chambre, and returned with him in an instant

    門房去找那位貼身跟班，一會兒就跟他一起回來了。
  14. But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with preponderant excess of moisture, in swollen masses turgidly distended, compass earth and sky in one vast slumber, impending above parched field and drowsy oxen and blighted growth of shrub and verdure till in an instant a flash rives their centres and with the reverberation of the thunder the cloudburst pours its torrent, so and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word

    293然而閃電之前，密集的雨雲因含濕氣過多變得沉甸甸的，膨脹起來。大團大團地蔓延，圍住天與地，使其處于深沉的酣睡狀態並低垂在乾涸的原野睏倦的牛和枯萎的灌木叢與新綠的嫩葉上。接著，剎那間閃光將它們一劈兩半，隨著雷聲轟鳴，大雨傾盆而下。
  15. In an instant, a new feeling took the place of sorrow: her eyes were fixed insensibly on the black veil, when, like a sudden twilight in the air, its terrors fell around her.

    一瞬間，一種新的感情代替了悲痛：她正漫不經心地望著黑紗，突然，好象空中驟然出現了一片薄暮的昏暗，面紗的恐怖包圍了她。
  16. Seryozhka snatches the compasses out of the hands of the perspiring matvey, and in an instant, jauntily twirling round on one heel, he describes a circle on the ice

    謝遼日卡從冒汗的瑪特威手裡把兩腳規奪過去，然後站穩一隻腳，猛的往後一轉，一剎那間就在冰上畫出個圓圈。
  17. Wait a moment, i ll be with you in an instant

    等一下，王朔小說她胃疼。
  18. In an instant he was placed in the stern - sheets of the boat, between the gendarmes, while the officer stationed himself at the bow ; a shove sent the boat adrift, and four sturdy oarsmen impelled it rapidly towards the pilon

    剎那間，他已經被士兵們夾持著坐在船尾，警官剛坐在船頭，船隻一篙就被撐離了岸，四個健壯的槳手劃著它迅速地向皮隆方向駛去。
  19. If she could but stroll up yon broad walk, cross that rich entrance - way, which to her was of the beauty of a jewel, and sweep in grace and luxury to possession and command - oh ! how quickly would sadness flee ; how, in an instant, would the heartache end

    啊，如果她能擁有這樣一幢大宅，漫步走過門前寬敞的走道，跨過在她看來像珠寶堆砌的富麗門廊，服飾華貴步態優雅地走進去發號施令，那麼一切悲傷都會一掃而光，一切痛苦都會不治而愈。
  20. But can be destroyed in an instant

    但是信任也能毀於一旦
分享友人
分享到 Line

分享到臉書