in apology for 中文意思是什麼

in apology for 解釋
為. . . 辯護
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • apology : n. 1. 辯解，辯護。2. 道歉，賠不是。3. 〈口語〉臨時湊合的代用品。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  1. In any case, the apology is a notoriously tricky speech act, one that frequently involves expedient self - exculpation rather than a genuine plea for forgiveness from another

    無論何時，道歉是司空見慣的狡猾說辭，他總是不停找有利的自我開脫，卻不是真正的懇求一個人的原諒
  2. His apology came amid much worry in the church about violence and any erosion of the status of the papacy as a neutral figure for peace among faiths

    他的道歉中帶有對在教堂中發生的暴力事件，和羅馬教皇在位期間不同信仰之間和平的中立狀態的危機深深的憂慮。
  3. Last summer she issued an apology after a speech in which she criticised america for seeming to give the finger to the world, something deemed unpatriotic by some of her adopted countrymen

    去年夏天，她對于自己批評美國似乎是在對全世界豎中指一事做出道歉，她的批評被她的某些「同胞」們視為辱國。
  4. Article 30 where any of the circumstances as provided for in article 3 ( 1 ) and ( 2 ) and article 15 ( 1 ), ( 2 ) and ( 3 ) of this law, is confirmed according to law and causes infringement upon the rights of reputation and honor of the aggrieved person, the organ compensatory obligations shall eliminate the bad effect, rehabilitate the reputation of and make an apology to the aggrieved person to the extent of the infringing acts affected

    第三十條賠償義務機關對依法確認有本法第三條第（一） 、 （二）項、第十五條第（一） 、 （二） 、 （三）項情形之一，並造成受害人名譽權、榮譽權損害的，應當在侵權行為影響的范圍內，為受害人消除影響，恢復名譽，賠禮道歉。
  5. Over his untasteable apology for a cup of coffee, listening to this synopsis of things in general, stephen stared at nothing in particular

    斯蒂芬一邊喝著那杯毫無味道的所謂咖啡，一邊聽著這番老生常談，目光不曾特別盯視什麼。
  6. Shinzo abe, japan ' s prime minister, repeated in parliament japan ' s 1993 apology for the military brothels set up in the second world war

    日本首相安倍晉三日前重申在關于第二次世界大戰「慰安婦」問題上，將繼承1993年「河野談話」的精神。
  7. The spot result of acoustics should note in serving a process, the problem informs namely always accuse room processing, still need to turn via debugging like room acoustics room, but the room is full already, the clerk should find a place for with courteous diction first hospitable person, inform a director namely, the manager knows to meet consult objective, if available room is arranged immediately namely, turn room, oneself reach an announcement to always accuse into room apology personally room do well as far as possible this room acoustics, till have a house, turn

    在服務過程中應注重音響的現場效果，有問題即通知總控室處理，如房間音響經調試仍需轉房，但房間已滿，服務員應先用禮貌用語安置好客人，即通知經理，經理知會咨客，若有空房即馬上安排轉房，自己親自入房道歉及通知總控室盡量搞好該房間音響，直至有房轉。
  8. At the danish embassy in jakarta, indonesia, more than 150 protestors pushed passed security into the building ' s lobby demanding an apology for the cartoons

    在印度尼西亞雅加達的丹麥使館，超過150人抗-議者推倒了路障安全裝置到該建築物的休息大廳里，要求為卡通事件道歉。
  9. Article 30 if the presence of any one of the circumstances stipulated in items 1 and 2 of article 3 and items 1, 2 and 3 of article 15 of this law has been lawfully confirmed and found injurious to the victim ' s reputation and honour, the organ liable for compensation shall, within the scope of influence of the tortious act, eliminate the evil effects for the victim, rehabilitate his reputation, and extend an apology

    第三十條賠償義務機關對依法確認有本法第三條第（一） 、 （二）項、第十五條第（一） 、 （二） 、 （三）項規定的情形之一，並造成受害人名譽權、榮譽權損害的，應當在侵權行為影響的范圍內，為受害人消除影響，恢復名譽，賠禮道歉。
  10. Ground zero clean - up workers, lower east side residents and other lower manhattan workers take part in a demonstration outside the rayburn house office building monday, demanding an apology from former environmental protection agency administrator christine whitman and president bush for the health and financial hardships they have suffered

    美國國會眾議院司法委員會當日召開聽證會，就2001年「 9 ? 11 」事件后紐約世貿中心廢墟發生的嚴重毒氣污染事件進行調查，以確定政府是否在這一造成數千人中毒、 2萬多人面臨健康危險的事件中有失職行為。
  11. Although well short of an apology, president vojislav kostunica ' s statements marked the first time any yugoslav leader has expressed regret for the conflicts in the balkans.

    盡管科斯圖尼查總統的聲明還算不上是一種道歉，但這卻是南斯拉夫領導人第一次願意對巴爾干沖突表示遺憾。
  12. I must make an apology for getting you involved in this

    將你牽涉進來，實在是對不起。
  13. It appeared dry and cold ; but at the bottom was dotted in with pencil an obscure apology, and an entreaty for kind remembrance and reconciliation, if her proceeding had offended him : asserting that she could not help it then, and being done, she had now no power to repeal it

    信寫得似乎冷淡乏味，可是在下面用鉛筆寫了隱晦的道歉的話，而且說如果她的行為得罪了他，就懇求他原諒與和解：說她當時沒法不這樣作，事已如此，現在她也無法反悔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書