in days gone by 中文意思是什麼

in days gone by 解釋
往日, 從前
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • days : 戴斯
  • gone : adj 1 過去的，已往的；…前的，以前的；剛過完…的。2 垂死的，死了的。3 無望的；無可挽救的。4 遺失了...
  • by : adv 1 在側，在旁，在附近。2 （擱）在一邊，（放）到旁邊，（存）在一旁；收著。3 （由旁邊）經過，過...
  1. Just like the busby babies in days gone by

    就像曾經那些「巴斯比的孩子們」一樣
  2. Angel, in fact, rightly or wrongly to adopt the safe phrase of evasive controversialists, preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days. this morning, moreover, he had gone out to see if the damage to the hay by the flood was considerable or not

    實際上，對也好錯也罷借用巧舌如簧的辯論家的話，在夏季天氣晴朗的日子里，安琪爾與其說在大小教堂里聽人講道，不如說是在大自然里接受教訓。而且這天早晨，他還出門去了解過洪水沖走乾草是不是帶來了巨大的損失。
  3. It s known all over taiwan because of the many romantic love stories set here, and in days gone by, almost every photographic studio in taiwan offered a scene of an arched bridge over the ai river and luxuriant coconut palms as a backdrop for photos

    雖然全長只有十餘公里，但因沿岸即高雄最早的發跡地，長期是當地人休憩的中心，許多浪漫愛情故事也發源於此，聞名全臺。早年全省的照相館幾乎每家都有愛河拱型橋梁扶疏椰林的棚景。
  4. My ink, as i observed, had been gone some time, all but a very little, which i eek d out with water a little and a little, till it was so pale it scarce left any appearance of black upon the paper : as long as it lasted, i made use of it to minute down the days of the month on which any remarkable thing happen d to me, and first by casting up times past : i remember that there was a strange concurrence of days, in the various providences which befel me ; and which, if i had been superstitiously inclin d to observe days as fatal or fortunate, i might have had reason to have look d upon with a great deal of curiosity

    我就不斷加點水進去，直到后來淡得寫在紙上看不出字跡了。但我決心只要還有點墨水，就要把每月中發生特殊事件的日子記下來。翻閱了一下日記，發現我所遭遇的各種事故，在日期上有某種巧合如果我有迷信思想，認為時辰有兇吉，那我一定會感到無限的驚詫。
  5. The museum was built adjacent to the former tai po railway station in 1913, which became redundant when kcrc was modernised. the traditional station now houses a railway museum and train cars from days gone by

    九廣鐵路電氣化后，富有傳統中國建築特色的舊火車站便停用，被列為法定古跡，經過修葺后，現設有火車展覽館及歷史車卡兩大區。
  6. All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor ; those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by

    如同我們隨著時光飛逝、在夢中所能想到的一樣，所有曾經經歷病痛和衰老的動物都恢復了健康和體力，那些受傷或殘疾的動物則重新健全和強壯。
  7. When he had gone, she still did not weep ; but for several days she sat in her room, not crying, but taking no interest in anything, and only saying from time to time : oh, why did he go ? but a fortnight after his departure, she surprised those around her equally by recovering from her state of spiritual sickness, and became herself again, only with a change in her moral physiognomy, such as one sees in the faces of children after a long illness

    她只是對他說了這句話，那嗓音使他考慮到他是否真要留下來，而且在此以後他長久地記得她說這句話時的嗓音。他走了以後，她也沒有哭，一連好幾天都未曾啜泣，只是獃獃地在自己房間時。她對什麼都不感興趣，有時候只是這樣說： 「哦，他幹嘛走了！ 」
  8. Late afternoon is the perfect time for tea in the lobby of the peninsula hotel, reminiscent of the grandeur of days gone by

    位於尖沙咀的香港半島酒店裝潢古典，最適合在下午茶時分到來，慢慢呷一杯香檳。
  9. Then the offering of judah and jerusalem will be pleasing to the lord, as in days gone by, and as in past years

    那時、猶大和耶路撒冷所獻的供物、必蒙耶和華悅納、彷佛古時之日、上古之年。
  10. And the offerings of judah and jerusalem will be acceptable to the lord, as in days gone by, as in former years

    4 [和合]那時猶大和耶路撒冷所獻的供10物，必蒙耶和華悅納，彷彿古時之日，上古之年。
  11. In days gone by, when you turned the steering wheel in a car or an airplane, it moved some wires which moved the wheels or the rudder

    隨著時間的推移，當你裝懂汽車或飛機方向盤時，將移動一些連接輪子或方向舵的導線。
  12. Fauchery, whom his arrival doubtless embarrassed, began explaining to georges and daguenet the origin of the man s wealth. it was a big lawsuit with the management of which the jesuits had entrusted him in days gone by

    他的來到可能對福什利有所不便，福什利向喬治和達蓋內解釋了他的財富的來源，原來耶穌教會曾經委託他辦了一件重大訴訟案件，因此他發了財。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書