in days of old 中文意思是什麼

in days of old 解釋
古代, 昔時, 從前
  • in : adv 1 朝里,向內,在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • days : 戴斯
  • of : OF =Old French 古法語。
  • old : adj ( er; est; 表示兄弟姊妹關系時用 elder; eldest)。1 老,上了年紀的,年老的 (opp young); 衰...
  1. He was unkempt, uncombed, and clad in the same old ruin of rags that had made him picturesque in the days when he was free and happy

    他邋遢不堪,蓬頭垢面,穿著往日快快活活時那套有趣的爛衣服。湯姆把他攆出來,告訴他已惹了麻煩,要他快回家。
  2. Let them feed in bashan and gilead as in the days of old

    求你容他們在巴珊和基列得食物、像古時一樣。
  3. Shepherd your people with your rod, the flock of your inheritance, who dwell alone in the forest in the midst of carmel ; let them feed in bashan and gilead as in the days of old

    14求你用你的杖牧放你那獨居在迦密山樹林的民,就是你產業的羊;求你讓他們在巴和基列得著牧養,像古時一樣。
  4. In the long days, weeks and months that followed, i gathered bits and pieces of old beliefs and tried to assemble them into something whole

    在此後的漫長日子里,我努力拾掇內心已破碎的往日的信仰,試圖將它們拼湊成強大的信念。
  5. In his love and mercy he redeemed them ; he lifted them up and carried them all the days of old

    他以慈愛和憐10憫救贖他們;在古時的日子,常保抱他們,懷搋他11們。
  6. After the tsar had left moscow, the life of that city flowed on in its old accustomed channel, and the current of that life ran so much as usual that it was difficult to remember the days of patriotic fervour and enthusiasm, and hard to believe that russia actually was in danger, and that the members of the english club were also her devoted sons, ready to make any sacrifice for her sake

    國王離開莫斯科之後,莫斯科的生活仍舊回到以往的平淡之中,這樣的生活是如此平凡,以致令人難以想起前些日子高漲的愛國熱情,難以相信俄國的處境真的岌岌可危,難以相信英國俱樂部的會員就是不惜任何犧牲的祖國兒女,唯一能令人記起國王在莫斯科期間那種普遍的愛國熱忱的事情,就是關于有人出人,有錢出錢的號召。
  7. The little front window was strewn with a disarray of old - fashioned things : bracelets and lockets worn in days before the civil war, gold rings and silver boxes, images of jade and ivory, porcelain figurines

    店子的小櫥窗里雜亂無章地擺滿了各種古玩:內戰前人們戴的手鐲、掛在項鏈上的小盒、金戒指、銀盒子、玉石和象牙製品、小瓷像等。
  8. The untold suffering in the days of old china left an indelible imprint on my tender mind

    舊中國的苦難在我幼小的心靈留下不可磨滅的印象。
  9. In the old days, villagers winnowed and dried their harvest in the massive courtyard in front of the house

    在大屋前面有一個庭院,從前村民便是在這里簸谷及風干農作物。
  10. The main entrance is in the middle and leads to the ancestral hall which is the place for holding ceremonies. in the old days, villagers winnowed and dried their harvest in the massive courtyard in front of the house

    北面的圍墻有三個入口,正中的是正門,直接通往可作舉行祭典之用的祠堂;從前村民常在屋前的庭院簸谷和風干農作物。
  11. Here ends this tale, as it has come to us from the south ; and with the passing of evenstar no more is said in this book of the days of old

    「這就是故事的結尾,這故事來自南方,隨著長庚星的隕落,本書不再敘述那古老的日子。 」
  12. He sat a little sideways on a low chair beside the countess, with his right hand smacking the exquisitely clean and perfectly fitting glove on his left. he talked with a peculiar, refined compression of the lips about the divisions of the best society in petersburg ; with faint irony referred to old days in moscow and old moscow acquaintances

    他稍微側著身子坐在伯爵夫人身旁的安樂椅上,用右手整一整擱在左手上的那隻最干凈的套得緊緊的手套,特別文雅地閉緊嘴唇,提起彼得堡上流社會的娛樂活動,帶著溫厚的嘲笑的意味回想起莫斯科的往日的好光景和莫斯科的熟人。
  13. No fewer than 406 people died in philadelphia, putting the murder rate back where it had been in the bad old days of the early 1990s

    至少406人在費城被殺,從而使得謀殺率又恢復到90年代早期那黑暗的時代。
  14. While we are enjoying this feast of music, as if we could indeed turn the time back. shanghai in her good old days uncovers her veil and smiles to you

    以高保真的音樂,蒙太奇的錄音方式,赤裸裸地把上世紀三四十年代繁華似錦的大都會百樂門重現在你面前。
  15. In contrast to the days of the old currency board systems, money now takes on more forms than just cash

    鈔票只是現今貨幣的一個小部分,大額的交易現在都全用其他的貨幣形式支付。
  16. Remember, erin, thy generations and thy days of old, how thou settedst little by me and by my word and broughtest in a stranger to my gates to commit fornication in my sight and to wax fat and kick like jeshurum

    讓愛琳記住歷代之年,上古之日。 72汝何以不尊重吾人及吾言,擅將陌生人引進吾門,于吾眼前行邪淫74 ,如耶書侖,漸漸肥胖,踢踢踹踹75 。
  17. In the days of her affliction and wandering jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old

    耶路撒冷在困苦窘迫之時,就追想古時一切的樂境。
  18. The conversation touched on the chief items of news in the town, on the illness of the wealthy old count bezuhov, a man who had been renowned for his personal beauty in the days of catherine, and on his illegitimate son, pierre, who had behaved so improperly at a

    談話中提到當時市內的首要新聞遐爾聞名的富豪和葉卡捷琳娜女皇當政時的美男子老別祖霍夫伯爵的病情和他的私生子皮埃爾,此人在安娜帕夫洛夫娜舍列爾舉辦的晚會上行為不軌,有失體統。
  19. We had spent several days in a small town and visited a number of old churches in vicinity.

    我們曾在一座小鎮逗留數日,參觀了附近的許多座古老教堂。
  20. We had spent several days in a small town and visited a number of old churches in the vicinity.

    我們在一座小鎮過了幾天,並且訪問了一些附近的古老教堂。
分享友人