in deep waters 中文意思是什麼

in deep waters 解釋
水深火熱的困境。

  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • deep : adj 1 深的；深處的；…深的，有深度的。2 深遠的；深奧的，奧妙的；深謀遠慮的。3 深陷…中；埋頭…中，熱...
  • waters : n. 沃特斯〈姓氏〉。
  1. The alignment of hk - swc starts from the new reclamation in dongjiaotou at shekou where the boundary crossing facilities are located, stretches across the ecologically highly valued deep bay waters, lands at the north - western part of the new territories at ngau hom shek. the hk - swc connects to yuen long highway via deep bay link

    深港西部通道的走線始於將設有口岸過境設施的蛇口東角頭新填海區，橫跨有高生態價值的后海灣而落點于新界西北區的鰲?石，然後經由后海灣干線銜接到元朗公路。
  2. Surviving a rebel attack and braving crocodile - infested waters, a group of explorers has completed an 80 - day voyage down the world ' s longest river reaching what they say is the source of the nile. the three explorers from britain and new zealand claim to be the first to have traveled the river from its mouth to its " true source " deep in rwanda ' s lush nyungwe rainforest

    英國和紐西蘭的3名探險家最近對尼羅河進行了一次逆流而上的實地考察，他們勇敢的航行於鱷魚密布的河面且在烏干達境內一次反政府武裝的襲擊中死裡逃生，最後這些人終于勝利完成對於世界最長河流為期80天的考察，併到達他們所稱的尼羅河新源頭。
  3. Based upon the analysis of the data obtained during the survey, it can be concluded that : 1 ) the number of biomass of macrobenthos in the yellow sea and the east china sea in autuma is higher than that in spring, while the number of density of macrobenthos in autumn is lower than that in spring ; 2 ) the number of biomass of macrobenthos in the yellow sea is higher than that in the east china sea ; 3 ) the number of species in the yellow sea is lower than that in the east china sea ; 4 ) one of the characteristics of distribution of macrobenthos in the east china sea is that the species richness increased from the coastal waters to the offshore deep waters, from the north to the south. 5 ) the species composition in the deeper part occupied by the cold water mass of the yellow sea is more stable than that in the coastal part of the yellow sea in the late 40 ~ 50 years

    通過以上幾方面的分析，結果表明： 1 ）黃東海調查海域的秋季總生物量均高於春季，總棲息密度則低於早春季； 2 ）黃東海春季生物多樣性指數高於秋季； 3 ）南黃海、東海的水文特點顯著不同：東海底溫顯著高於南黃海底溫，東海底鹽亦高於南黃海底鹽； 4 ）南黃海春秋季生物量分佈無一致規律，東海春秋季生物量除長江口外基本上自近岸向外海逐步降低； 5 ）東海大陸架大型底棲動物的種類組成較南黃海更豐富； 6 ）東海大型底棲動物的分佈特點之一為：種類數由北向南、由近岸（西部）向外海（東部）逐漸增多； 7 ）在黃海冷水團控制的海域，其底棲動物種類組成較近岸海域穩定； 8 ）幾個生物多樣性指數各有側重，都能較好地反映底棲動物的分佈特點
  4. In fact, apart from the shenzhen river, the hong kong and shenzhen sides had also established water quality protection and pollution control policies for mirs bay and deep bay in 1999 and 2000 respectively to strengthening our co - operation on the protection of our common waters

    除了深圳河外，其實兩地政府有關部門早於一九九九及二年，已分別就兩地相連水域，即大鵬灣及后海灣，制訂水質保護及污染控制政策，以進一步加強合作，保護有關水體。
  5. It was followed by a stillness apparently as deep as if the waters had been checked in their furious progress, at such a horrid and unusual interruption.

    接著是一片死一般的靜寂，靜得彷彿連洶涌澎湃的激流，也因這突如其來的奇怪可怕的叫聲而停止。
  6. Life began, men think, in the salty sea, near the land, where the waters were not deep, very small one - celled organisms came into being

    人們認為生命起源於鹹的海水中。在靠近陸地的地方，海水並不深，非常小的單細胞生物體就產生了。
  7. Small nodules, like oversized gravel, have been found in waters as shallow as 100 feet deep.

    人們在100英尺深的水中已經發現了象特大的砂礫那樣的小結核。
  8. Nevertheless gazing down from the quiet summit of mt. hsuhai at the mysterious deep blue waters of the pacific ocean and clouds floating by in the distance lets you feel you are in another world, and a deep sense of relaxation and calm completely envelops you

    自從中科院來此設立基地之後，旭海大草原已經大幅縮小，不過從靜謐的旭海山頭遠眺太平洋，海水湛藍深幽，浮雲飄渺，令人恍若遺世獨立，身心都沈靜下來。
  9. Water quality. sampling in deep waters for macro - invertebrates. guidance on the use of colonization, qualitative and quantitative samplers

    水質.大型無脊椎動物的深水取樣.集群，定性和定量取樣器的使用導則
  10. A spokesman for the working group said a red tide was observed on january 19 at deep water bay by staff of ocean park. the red tide, formed by chaetoceros socialis, was not common in hong kong waters and was non - toxic

    該工作小組發言人表示，在一月十九日，海洋公園職員在深水灣發現紅潮，紅潮由聚生角毛藻組成，這種紅潮在香港水域較少見，並不含毒性。
  11. Deep within the complex web of florida ' s aquifers, a diver releases dye in the crystal clear waters of ginnie springs to determine the path of the current

    在錯綜復雜的佛羅里達地下暗流中，一個潛水員正釋放染料晶體以辯別水流的流向。
  12. Wetland refers to natural or artificial, permanent or temporary marshes, peat bog and waters ( motionless or flowing, fresh water or salt water ) including sea area no deep than 6m in low tide

    濕地是指天然或人工的、永久或暫時性的沼澤地、泥炭地和水域（有靜止或流動、淡水或鹹水水體） ，包括低潮時水深淺於6米的海水區。
  13. A team of american - led divers found the animal in waters 7, 540 feet deep at a site 900 miles south of easter island last year, according to michel segonzac of the french institute for sea exploration, or ifremer. the new crustacean is described in the journal of the national museum of natural history in paris

    法國海洋探測研究院的米謝爾謝貢查克表示，這種動物是被一支由美國人領導的潛水小組，于去年在南太平洋復活節島以南900英里約合1448 . 37千米處， 7540英尺約合2298米深的水中發現的。
  14. And nevertheless, making no effort to connect the impressions of the day, and to deduce anything from them, pierre closed his eyes, and the picture of the summer night in the country mingled with the thought of bathing and of that fluid, quivering globe, and he seemed to sink deep down into water, so that the waters closed over his head

    皮埃爾沒有把這一天的回憶都聯系起來，再從其中作出結論，他閉上眼，於是夏天的自然風光和對游泳以及對流動的液體球的回憶混合在一起，於是他沉入水中，水淹過了他的頭頂。
  15. By rational designing and utilizing of the steel liners for the bored piles with varying cross sections in deep waters, the bearing capacity can be increased and the cost can be reduced

    合理地設計和利用深水中的鉆孔灌注樁護筒，採用變截面樁，可以提高基樁承載能力，降低造價。
  16. To ensure the construction quality and safety of large diameter bored piles in deep waters, it is crucial to apply the leading construction technologies with steel liners that are fabricated with appropriate wall thickness and to a high level of quality

    摘要採取先進的施工工藝和設備，高精度地沉設具有必要壁厚和高水準加工質量的鋼護筒，對于保證深水大直徑鉆孔灌注樁的施工質量和安全是非常重要的。
  17. Have evolved deep under the oceans at hydrothermal vents, where volcanic fluids rich in reduced chemicals served as an energy source, or in shallow geothermally heated waters on earth s surface, where these chemicals or sunlight could have provided an energy source for

    這類生物可能在深海中的熱液火山口處演化，那裡的熔液含有豐富還原化學物，提供了生長和復制所需的能量又或在地球表面受地溫加熱的淺水處演化，從陽光或水中的化學物中攫取能源。
  18. This species normally occurs in deep oceanic waters, not the shallow seas typical of the eastern hong kong area

    這個物種通常在深海水域，而非本港東部的淺水海域生活。
  19. Those plants can grow only in deep waters

    那些植物只能在深水中生長。
  20. Now all of us are in deep waters

    現在我們處境困難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書