in depth reform 中文意思是什麼
in depth reform
解釋
深入改革-
As the town housing system reform going on in depth, the market mechanism is playing an essential role in optimizing the allocation of housing resource
隨著我國城鎮住房制度改革的不斷深入，市場機制在優化住房資源配置和提高住房資源配置效率等方面已發揮著基礎性作用。 -
It is advantageous to improve the enterprise ' s organization, to clarify the property, to ameliorate the administration, to put the management system in order and to depth the enterprise ' s reform
以資產為基本聯結紐帶，以大中型骨幹企業為核心，組建大型企業集團，有利於改善企業組織結構一明晰產權，改善內部管理，理順內部管理體制，深化企業改革。 -
To accelerate the establishment and perfection of socealist market economic system, academic circles have a long discussion on how to control administrative monopoly, and draw some conclusions. for example, somebody holds that to control administrative monopoly must depth the reform of polotical and economic system ; somebody holds that administrative monopoly must be tackled comprehensively by means of politic, economy and law ; somebody insists that administrative monopoly should be regulated in anti - monopoly law. these achievement ' s value dose not allow to be denied. but on the whole, the study on this topic in academic circles has some defects
為了促進社會主義市場經濟體制的建立與完善，理論界就如何控制行政壟斷問題進行了較長時間探索，得出了一些研究結論：如行政壟斷從根本上說不是法律問題，而是體制問題，只有通過深化體制改革才能解決；行政壟斷不是立一個、兩個法律可以解決的，它需要通過政治、經濟、法律三方面的綜合治理；應該加快反壟斷法的制定，對行政壟斷進行規制等等。 -
With the statistical analysis to current developing situation of domestic telecom, the reform necessities of chinese telecom industry had been discussed in this article. meanwhile, we put forward the strategies of telecom market regulation of china and its associated specific countermeasures by an in - depth analysis to the theory, measure, task and content of telecom market regulation and the economical effect of telecom regulation to the operating enterprises
本文通過對國內電信發展現狀進行統計分析，探討我國電信業改革的必要性，同時通過對電信市場管制理論、手段、任務及其內容進行分析和通過對電信管制對運營企業的經濟影響的深層次分析，提出對我國電信市場管制的策略及具體對策。 -
In china, act as one of the most important part of the economic reform, the financial reform has gone across more than twenty years. but compared to the final purpose of the " financial depth theory ", there are too many course to finish for china s reform. by all appearances, it is important to realize the characters -, performance and economic environment for the proper decision, and this is the main subject of this paper. the main content is following as this : in the first part ( chapter 2 ), we define the research content through the analysis about the financial process of the economic growth and the criticism to the " financial depth theory "
要在以後的改革中進行正確的路徑選擇，必須了解過去改革的特點、績效和當前所處的經濟環境，這正是本文所研究的主題。具體內容可分為四個部分：第一部分（第2章） ，在對金融深化論、經濟增長中的金融過程以及金融深化論的批評理論進行分析的基礎之上界定本研究所包含的具體內容。金融深化論是麥金農和肖在基於發展中國家經濟存在分割的基礎之上提出的，是指通過提高利率以增加人們的意願持幣水平，從而提高資本存量與資本利用效率的經濟增長理論。 -
Because the finance is looked upon the first power to promote the economic growth, so on theory, the relationship between the finance and the economic growth is always the focus debated by the economists ; on practice, from the " financial depth theory " was put forward by mckinnon and shaw in 196ck 1970s, the financial reform has become the mostly policy choice for many developing countries to promote the economic growth
金融是經濟的第一推動力，金融改革已成為許多發展中國家促進經濟發展的主要策略選擇。在我國，做為經濟改革的一個重要組成部分，金融改革已走過了20多年的歷程，但我國的金融改革還有很長的路要走。 -
My reasons for the formation of the middle class are : 20 - odd years, as china ' s economic structure and reform and opening up in depth, the original relatively closed and relatively simple social strata structure has undergone great changes ; political civilization construction and transparent government building, state of citizens in political life, economic life and social life interfere with the further weakening, subject to " common prosperity " target distribution system rationalization, the sound socialist legal system, improve the social security system so that the rise of the middle class quietly and causing social concern
2004年中國社會科學院陸學藝領導的「當代中國社會階層結構研究」課題組依據幾年來對中國社會結構變遷中社會分層結構的經驗研究和思考，借鑒國外有關理論，對當前中國社會中間階層給出了一個初步的研究界定:所謂中間階層， 「包括擁有一定私人生產資料的自雇者和中、小僱主（如中、小私營企業主）群體。其間的主體是指佔有一定的知識資本及職 -
To strengthen mining right market management, foster intermediate agencies and normalize market behavior, improve the control over geological exploration results and the exchange of resources information, carry out in depth the managerial system reform for geological exploration work, intensify the mining right transfer market, develop dominant mineral resources with science and technology as the motive forces, and foster and develop mining right market are all imperative
強化礦業權市場管理，培育中介機構規范市場行為，加強地勘成果管理和資源信息溝通，深化地勘工作管理體制改革，礦業權轉讓進一步市場化，以科技為動力開發優勢礦產，培育和發展礦業權市場勢在必行。 -
Conducting in - depth socialist legal conception education and promoting the overall development of reform - through - labour
深入開展社會主義法治理念教育推動勞教工作全面發展 -
With the policy of reform and opening to the world being carried out and various western trends of thoughts in culture emerging, the mode of depth report is gradually spreading to china
改革開放以後，隨著西方各種文化思潮的湧入，深度報道的作業方式漸次傳入了我國。 -
With the development in depth of china ' s present educational reform, the higher education appears the following inspiring tendencies : the schools run according to the need of market rather than the planning ; the system of running schools developed from the single state - owned to the multiple forms ; the purpose being in the form of combination of public and industry replacing the public form ; the period of learning expanded from the limited to the lifelong ; the way of running schools shifted from the close to the open ; professional training converted from the specialized to the intellect and qualitative ; the investment in education coming from the multiple - way other than the single - way ; the process of teaching changed from the same model to the variety approaches ; and the ideological and political work in the colleges and universities developed complicated and systematic ; the function of the colleges and universities being in the form of education, research and service rather than only the former two ones
摘要當前我國的教育改革正在向縱深發展，高等教育出現了令人振奮的發展勢頭：從按計劃辦學向按市場需要辦學發展；辦學體制從單一國有化向多樣化發展；從公益事業型向公益、產業相結合型發展；學習年限從有限型向終身型發展；辦學模式從封閉型向開放型發展；人才培養由專業型向智慧型、素質型發展；教育投資從單渠道向多管道發展；教學過程從模式化向多樣化發展；高等學校思想政治工作向復雜化、系統化發展以及高等學校從教育、研究功能向教育、研究及服務功能發展。 -
Along with our country business equities relation of gradually clear and the country business reform into deep, the horizon of the country enterprise indebtedness is more and more higher ; at the same time, the bad loan quantity that state - owned trade bank is concerned with is up in the scale. these subjects more and more suffer china people with the concern of the world people, and as well the obstruction of our country ' s reform of fineness in - depth as the baffling of our country economic development
現在呈現出來的是些最困難的問題。隨著我國企業產權關系的逐步清晰，國企改革的深入，國企負債水平越來越高；同時，國有商業銀行的不良貸款的數量也在升高。這些問題越來越受到國人以至世界人民的關注，並且也成了阻礙我國經濟發展和我國改革深入的障礙。 -
For the original quality being aimed at is powerful, the administration theory fruit that to utilize contemporarily the freshest was propose according with the business to reach such the marketplace environment association inventory control model, and possess the appropriate depth, therefore being subjected to that the jiangsu mu yang group administers the high concern of stratum, being sucked up in the scheme of reform of corporation
因為本文針對性較強，運用了現代最新的管理理論成果，提出了符合企業及其市場環境的組合庫存管理模型，且有相當的深度，所以受到江蘇牧羊集團管理層高度關注，被吸收進公司的改革方案中。 -
There are two reasons that this subject is selected. firstly, with the in - depth reform of our socialist market economy mechanism, the iron and steel industry is stepping into an important period of establishing modernized enterprise systems and adjusting. optimizing the industry structure. lt is an important work to increase economic benefit and enhance business strength for the iron and steel industry
選題的動因主要有二：一是隨著社會主義市場經濟體制改革的不斷深入，我國鋼鐵企業的發展正處于全面建立現代企業制度，調整優化產業結構的重要時期，進行經營戰略研究，提高資本運營效率是增強鋼鐵經濟實力的一個重要課題。 -
With the progress of width and depth in opening - up and reform of overall economic system, the reform of foreign trade regime has experienced several major stages. by reviewing the historical process in reform the foreign trade regime, one could see a clear track that the reform of foreign trade system parallels with the gradual process of reforming the national economy and expending the opening - up. china became a member of the world trade organization ( wto ) in 2001, which will have an overall impact on the social and economic development in our country
第一章對我國外貿體制改革的基本思路和歷程進行了概括性的分析；第二章對我國外貿體制改革以來所取得的績效和所存在的一些主要問題進行了總結；第三章專門針對入世承諾，對入世可能給我國外貿體製造成的沖擊和影響進行了系統分析；最後，第四章在前幾章的分析和結論的基礎上，探討了入世后，我國外貿體制進一步改革的思路和對策，並結合實際，討論了政府如何轉變職能，以使外貿體制改革與我國經濟發展和對外開放的新形勢相適應，實現戰略調整與轉變。 -
But, all these explore are still in the attemptment step, the depth and extent of china municipal public utilitie price regulation reform is still rather limited
但所有這些都還處于摸索階段，城市公用事業仍然沒有建立起一套適合中國實際情況的價格規制模式。 -
It maintains that good application comes only after a comprehensive and in - depth research and understanding of the theory. it also contends thai effective measures should be taken to achieve less mutual dependence of universities and the government and greater autonomy of the universities as the reform of the higher learning system is inevitable. finally it proposes that more publicity should be made to help establish sound mindset on the consumption and quality of higher education and that social reform should be deepened to create an environment conducive to the earlier realization of the goal of higher education popularization
認為必須全面、深入的分析、研究高等教育大眾化理論，才能正確的運用這一理論指導大學辦學;高教改革勢在必行，要採取有效的手段減少大學與政府的相互依賴，歸還大學辦學的自主權;要加強社會宣傳，在全社會樹立起正確的高等教育消費觀、高等教育質量觀等觀念，積極推進社會改革，為高等教育大眾化營造良好的環境，以推進我國高等教育早日順利實現大眾化。 -
As we are at this juncture in taiwan pressed to reform the structure of our old - age income protection system, the experiences of those countries in latin america and europe which have undergone " radical pension reform " should well deserve our investigation and reflections in some depth, if we are to institute a good national pension system
相對于歐洲福利先進國家的改革受既有制度架構之制約而限制了改革的選項，拉丁美洲以及中歐與東歐各國年金改革，則出現許多結構性的變革。 -
The china ’ s current anti - dumping regulations have explicit provisions for public interest in 2004. but the issue is too simple, abstract, blurred to bring the value into full play. this article puts forward the main thinking of public interest in anti - dumping proceedings by making an in - depth analysis about the issue of china ’ s public interest. to protect public interest in anti - dumping proceedings, the criterion of protecting competition should be used to reform the judge criterion to dumping conduct
2004年我國新修訂的《反傾銷條例》正式確認了公共利益制度，但在公共利益的規定上仍顯得過于原則、簡單、抽象、模糊，操作性和透明度都不強，沒有充分發揮公共利益規則應有的價值，本文作者認為完善反傾銷制度中的公共利益，應以「保護競爭」標準改革傾銷行為的判斷標準，公共利益的利害關系方應明確包括傾銷產品工業用戶以及消費者，並建立利害關系方的權利保障機制，引入較少征稅原則，細化反規避問題。 -
An in - depth study of his thoughts on education is conducive not only to a better understanding of the evolvement of the british educational system and ideas, but to provoking our thinking about how to reform language teaching methodology as well
深入研究阿卡姆的教學思想不僅有助於我們理解英國教育和教學思想的發展，而且可以促進我們對語言教學方法改革的思考。
分享友人