in duplicate 中文意思是什麼

in duplicate 解釋
一式二份
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • duplicate : vt 1 使加倍，使成雙。2 使成雙聯式，使有正副兩份，復制，復寫，列印。3 重疊，雙折。4 重演，重復。ad...
  1. The chemical beds are provided in duplicate.

    化學墊是成對設置的。
  2. This agreement is done in duplicate.

    本協議書一式兩份。
  3. Type the letter in duplicate.

    請把這封信打成一式兩份。
  4. Sue to the court directly : agreement should be in duplicate, that ought to do not have your copartner autograph in your hand, but the another autograph on that agreement of company of illative and oriental meal is hind add ; you can be sued to the court, tell its break a contact, ask its are returned join in administration fee, bear responsibility of breach of contract and your loss

    直接向法院起訴：協議書應是一式兩份，你手中的那份應當沒有你合伙人的簽名，可推定東方餐飲公司的那份協議書上的另一簽名是后添加的；你可起訴至法院，訴其違約，要求其退還加盟治理費，並承擔違約責任和你的損失。
  5. Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing

    保險單或保險憑證一式二份，空白背書，按發票金額加10 %投保，聲明在泰國賠付，根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發汗，串味，鐵箍銹損，包裝破裂所導致的損失。
  6. The installations tested were of two kinds, each in duplicate.

    試驗中採用的裝置有兩種，每一種兩份。
  7. Nota ： each person is required to completed in this form in duplicate when applying for establishing a representative office in both chinese and english

    注：申請設立常駐代表機構時填寫此表，每人一式二份，中英文對照。
  8. A bill of lading is usualy made out in copies, some in duplicate, some in triplicate and some even in quadruplicate

    貨單通常不止一份，有的有兩份，有的有三份，有的甚至是四份。
  9. The actual working hours and overtime of hours of the seller ' s technical personnel shall be recorded per day in the time sheets in duplicate and signed by the site 8

    賣方技術人員的實際工作時間和加班時間應在每天的考勤表上進行記載。考勤表一式兩份，由工作地site8 . ?簽字。
  10. Drafts in duplicate at sight bearing the clauses drawn under l c no. dated

    號不可撤銷信用證項下開立
  11. We hereby establish this irrevocable letter of credit available by your draft in duplicate, drawn without recourse on applicant at sight

    我方在此按你方提供的一式兩份匯票開立此不可撤銷的信用證，免即期追索開證人責任
  12. This agreement is made in duplicate in chinese and english, both being equally authentic

    該協議由漢語和英語雙語製作，二種文本具有同等的法律效力。
  13. The present contract is drawn in duplicate in the chinese and english languages, both two texts being equally authentic

    本合同採用英文和中文兩種文字寫成，兩種文本均為正本。
  14. Fill in application form in duplicate, one kept as file, the other submitted to the responsibility center office along with two copies of the sample for the presentation of registration certificate

    填寫申請書一式二份，一份留底，一份隨樣張二份寄責任中心局核發登記證。
  15. Certificate of origin in duplicate certifying that the goods are chinese origin issued / certified by the chamber of commerce

    兩份出產地為中國的原產地證明應由中國貿促會簽發。
  16. Insurance ploicies or certificate in duplicate endorsed in blank of 110 % of invoice value covering all risks and war risks as per cic with claims payable at singapore in the currency of draft ( irrespective of percentage ), including 60 days after discharges of the goods at port of destination ( of at station of destination ) subject to cic

    保險單或保險憑證一式二份，空白背書，按發票金額加10 %投保，聲明在泰國賠付，根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發汗，串味，鐵箍銹損，包裝破裂所導致的損失。
  17. We enclose our sales contract no. 45 in duplicate

    附上我們第45號銷售合同一式兩份
  18. The new owners of previously approved cooling tower ( s ) installation shall also submit notification ( form ct5b in duplicate, with one copy to buildings department ) to emsd when taking over the installation from the preceding owners for operation

    已批準的冷卻塔裝置，它的新任擁有人必須在由前任擁有人接管裝置時，提交通知書暨承諾書予機電工程署通知有關事宜（一式兩份表格ct5b ，其中一份復印本交屋宇署） 。
  19. Herewith we enclose a cheque, value $ 50, 000, which please place to the credit of mr. k. kondo, and acknowledge receipt to us in duplicate

    匯票匯款例文茲同函奉上支票面額50000元，請記入近藤幸造先生的帳款內，同時請寄收據二份為荷。
  20. Article 51 whoever transfers hazardous waste, must, according to relevant state regulations, fill in duplicate forms for transfer of hazardous waste and report to the competent administrative departments of environmental protection of the local people ' s governments at or above the county level in the places where the hazardous waste is to be moved out or moved in

    第五十一條轉移危險廢物的，必須按照國家有關規定填寫危險廢物轉移聯單，並向危險廢物移出地和接受地的縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門報告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書