in either case 中文意思是什麼

in either case 解釋
不論發生何種情況
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • either : adj 兩者之一的；（兩者之中）隨便哪一個的；兩者中任何一方的。 sit on either side 隨便坐哪一邊。 of...
  • case : CASE ＝computer aided software engineering 【計算機】計算機輔助軟體工程。n 1 情況，狀況；真相。2 ...
  1. In either case, the boot stage and installation stage are independent of one another

    無論是哪種情況，引導階段和安裝階段都是相互獨立的。
  2. The result in either case is an energy deficiency.

    不論哪種情況結果都會導致能量損失。
  3. In either case the ingredients are mixed until they reach a doughy consistency and then pass through a forming press which presses the dough into a pencil thin smooth glossy rope

    鉛筆是大家從小用到大的東西。不知道你用鉛筆的時候有沒有想過它到底是怎麼來的。
  4. In either case the entrant would be at a cost disadvantage.

    不管是何種情況，加入的廠商都處于成本劣勢。
  5. In either case, there is a latent scorn for mankind.

    兩者都暗含有對於人類的藐視。
  6. In either case, the person such as herself was a misfit.

    不論怎樣說：像她那樣的人，總是不合時宜的。
  7. In either case blocking or non - blocking, the new

    無論哪一種情況（阻塞或非阻塞） ，新的
  8. In either case, you just edit the files and cron will notice them automatically

    在任何情況下，您只需編輯這些文件， cron將會自動處理它們。
  9. In either case, nocs produce less oil, more expensively, than they should

    好也罷壞也罷，國有石油公司都比其應該產出石油少而且貴。
  10. He stuck the paper on a file, in an ill - humour, and charles darnay awaited his further pleasure for half an hour : sometimes, pacing to and fro in the strong arched room : sometimes, resting on a stone seat : in either case detained to be imprinted on the memory of the chief and his subordinates

    他把公文怒氣沖沖往卷宗里貼，查爾斯.達爾內只好等了半個鐘頭讓他消氣。達爾內有時在盡有拱門的十分牢固的屋子裡踱踱步，有時在一個石頭座位上休息休息，總之無法在長宮和他的部下的記憶里產生印象。
  11. In either case, there was very much the same solemnity of demeanour on the part of the spectators ; as befitted a people amongst whom religion and law were almost identical, and in whose character both were so thoroughly interfused, that the mildest and the severest acts of public discipline were alike made venerable and awful. meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold

    無論屬于哪種情況，圍觀者總是擺出分毫不爽的莊嚴姿態這倒十分符合早期移民的身分，因為他們將宗教和法律視同一體，二者在他們的品性中融溶為一，凡涉及公共紀律的條款，不管是最輕微的還是最嚴重的都同樣今他們肅然起敬和望而生畏，確實，一個站在刑臺上的罪人能夠從這樣一些旁觀看身上謀得的同情是少而又少冷而又冷的。
  12. In either case the ships will be at a distance of one or two light-years from the star. there won't be any crash.

    無論發生哪種情況，飛船與那顆恆星的距離將是一或二光年。不會發生任何碰撞事故。
  13. In either case, one need not bother to calculate both sets of coefficients.

    在這兩種情況中，都不必費神去計算兩組系數。
  14. In either case, the wrapper class must assert unrestricted

    在上述兩種情況下，包裝類都必須斷言無限制的
  15. The carrier may, in its discretion, in order to secure dispatch for the vessel at port of discharge or trans - shipment of the goods, proceed thence with the whole or any portion of the goods on board and discharge the same on the return trip or subsequent voyage, or discharge the same at any other port and thence carry or forward the same at carrier ' s convenience to destination at vessel ' s expense, but at risk of shipper and consignee in either case, subject in other respects to the provisions of this bill of lading in case of transportation by the carrier, or of the usual bill of lading, of any other carrier performing the same

    承運人可根據自己的判斷，為確保在卸：貨港速遣或轉運貨物，此後繼續運送船上的全部或部分貨物，並在回航途中或以後的航行中卸貨，或在其他港口卸貨，並就承運人的方便運載或轉運該貨物至目的地，費用由船方承擔，但兩種情況風險均由發貨人和收貨人承擔，其他方面應按本提單有關承運人運輸的規定處理， ，或按一般提單有關其他承運此貨物的承運人的規定處理。
  16. In either case, you are required to provide accurate property information to your potential tenant before entering into a lease

    不管哪一種做法，你均須在簽訂租賃前向準租客提供準確的物業資料。
  17. In either case, the called object has been relieved of its responsibilities and in the latter scenario it cannot even retain responsibility for its internal state

    不管是哪種情況，被調用的對象都將被解除責任，而且在後一種情況下，它甚至不能維持其內部狀態。
  18. In practice, japanese court sustains that the " tail to perform due contractual obligations " should be the standard in determining liability, while most of the other countries follow the general causation principle in tort by contrast, this article will show that, since both of them apply " duty of care " as the standard, in effect the burden of producing evidence is of little difference in either case

    筆者認為，由於兩種責任在認定醫療過失時均以違反注意義務為要件，在舉證責任上也差別不大，因此明確醫生所負有的合理技能與適當注意義務的性質及其程度才是問題的關鍵所在。醫療過失認定標準的特殊性部分，重新認識了傳統侵權法中判斷過失基準的「合理人」標準。
  19. In either case, you should find that migration provides an easy path to your new authoring environment

    無論哪種情況，都可以發現遷移為幫助您轉移到新的編輯環境提供了一種簡便的方法。
  20. His dress will procure him the means of approaching the scaffold itself, and he will deliver the official order to the officer, who, in his turn, will hand it to the executioner ; in the meantime, it will be as well to acquaint peppino with what we have determined on, if it be only to prevent his dying of fear or losing his senses, because in either case a very useless expense will have been incurred.

    「你派一個人來，叫他扮成一個苦修士的樣子，我把命令交給他，穿上那套服裝，他就可以一直跑到斷頭臺前面，把公文交給執刑官，由執刑官交給劊子手的。目前，先通知庇皮諾一聲，把我們所決定的事告訴他，別讓他嚇死或嚇昏。不然，又要無謂地為他花一筆錢了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書