in our midst 中文意思是什麼

in our midst 解釋
在我們當中
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • our : pron 〈we 的所有格〉1 我們的。2 〈元首或英國教會主教用來代替 my〉我的。 our loyal subjects 我的忠...
  • midst : n 中，中間，中央。 ★現在只用在如下成語中。 from [out of] the midst of 從…當中。 in our [your] mid...
  1. But we are in the midst of a revolutionary war, and revolutionary war is an antitoxin which not only eliminates the enemy ' s poison but also purges us of our own filth

    然而我們是在革命戰爭中，革命戰爭是一種抗毒素，它不但將排除敵人的毒焰，也將清洗自己的污濁。
  2. For the cumulative impact of sensory cognitive or decisional overstimulation, creates sickness in our midst.

    因為在感覺，知覺和抉擇上日積月累的超刺激的沖擊已經在我們中間釀成了疾病。
  3. Only love can give meaning to our lives in the midst of suffering and evil. let us pray, " lord god, deepen our faith, strengthen our hope, enkindle our love : and so that we may obtain what you promise make us love what you command

    讓我們同禱：全能永生的天主，求你堅定我們的信德，加強我們的望德，激發我們的愛德，使我們愛慕遵守你的誡命，獲得恩許。
  4. Messages of condolence and sympathy are being hourly received from all parts of the different continents and the sovereign pontiff has been graciously pleased to decree that a special missa pro defunctis shall be celebrated simultaneously by the ordinaries of each and every cathedral church of all the episcopal dioceses subject to the spiritual authority of the holy see in suffrage of the souls of those faithful departed who have been so unexpectedly called away from our midst

    每個鐘頭都有弔唁及慰問的函電從各大洲各個地方紛至沓來。羅馬教皇慨然恩準頒布教令：為了安慰那些從我們當中如此出乎意料地被召喚而去的虔誠的故人之靈，凡是隸屬于教廷精神權威的主教管轄區，每座大教堂都應在同一時刻，由教區主教親自專門舉行一場追思已亡日彌撒。
  5. Our destiny in the midst of change will rest on the unchanged character of our people, and on their faith.

    在這種轉變中，我們的命運只得依賴國人始終如一的性格及信念。
  6. For the cumulative impact of sensory, cognitive or decisional overstimulation, creates sickness in our midst.

    因為在感覺、知覺、和抉擇上日積月累的超刺激的沖擊，已經在我們中間釀成了疾病。
  7. The people of the world may have all kinds of responses to this unfortunate catastrophe, but our fellow practitioners worldwide still adhere to the ideal that " all people are brothers ; creation is part of me, " revealing the utmost love and concern between brothers and sisters while conducting relief efforts after the disaster. especially, fellow practitioners in the united states, under master s guidance, amply displayed great calmness in the midst of the catastrophe, and a spirit of doing our best to help others

    無疑地，此次美國911事件的發生，已在人類歷史上留下了令人悲愴的一頁，無論世人對於此次不幸事件的反應如何，世界各地同修依然稟著民胞物與的胸懷，在災后的救援行動中，展現了同胞間的手足之愛，特別是美國當地的同修，在師父的指引之下，更是發揮了處變不驚相濡以沫的精神。
  8. But often we imagine that by removing all the difficulties of our life, we may better attain this aim. it is quite the contrary, sir, he said to me : it is only in the midst of the cares of the world that we can reach the three great aims self - knowledge, for a man can know himself only by comparison ; greater perfection, which can only be obtained by conflict ; and the attainment of the chief virtuelove of death

    但是我常常想到，只有排除我們生活上的一切困難，我們才能更快地達到這個目的反之，閣下，他對我說，只有在塵世的騷動中我們才能達到三大目的：一自我認識，蓋因人類只藉助于比較才能認識自己二自我完善，只有藉助于斗爭才能達到自我完善三獲致主要的德行愛死亡。
  9. It is easy in the world to live after the world ' s opinion ; it is easy in solitude to live after our own ; but the great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude

    身處社會做一個隨波逐流的人是容易的，而按照自己的意願做一個離群的人也是不難的，但是在蕓蕓眾生中固守自己的本性做到精神上的獨立，只有偉人才辦得到。
  10. But we shouldn ‘ t lose heart, because god is at work in our lives, even in the midst of pain and suffering

    當事情變得糟糕時很容易使人沮喪，但是我們不應該喪失勇氣，因為即使是在我們經受痛苦和折磨的時候，也有上帝在我們的生命中作工。
  11. " thank you, sir, " said albert, smiling. " in the midst of our misfortunes, we are still rich enough not to require assistance from any one

    「謝謝你，閣下， 」阿爾貝微笑著說， 「我們雖遭不幸，卻還過得去。
  12. This beauty is so precious, and so congenial to our tenderest and noblest feelings, that it is painful to think of the multitude of people living in the midst of it and yet remaining almost blind to it

    美是如此寶貴，如此適意於我們的最溫柔和高貴的情感，所以一想到蕓蕓眾生居處在美之間，卻對美幾乎視而不見，就會令人內心苦痛
  13. " we are already in the midst of a fiscal crisis and we have to face it squarely wielding our courage, resourcefulness and solidarity as a nation and people, " she said

    她表示： 「我們已身陷財政危機中，我們必須用勇氣、智慧，以及國家和人民的團結，勇敢面對這場危機。 」
  14. This assistance allows us to do our fieldwork on foot in the midst of the best area for the african wild ass

    他們的協助讓我們能在最好的地點，直接觀察非洲野驢。
  15. Our bilateral relationship with china has come a long way in just a year. last spring, we were in the midst of the ep - 3 crisis, the reconnaissance plane crisis

    我們無意于以口水戰來回應中國非常激烈的口頭批評，但在我們的軍人被扣留在中國十一天後，我們不會行事一切照舊。
  16. We must weed out the traitors in our midst

    我們必須清除我們中間的叛徒
  17. In our midst, i like her best.

    在我們中間，我最喜歡她。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書