in recess 中文意思是什麼

in recess 解釋
休庭
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • recess : n 1 休息，歇息；（議會的）休會（期間）；〈美國〉（大學等的）短暫的休假。2 隱居處；〈pl 〉幽深處，...
  1. Congress passed a number of other measures in a frenetic session to wrap up business before the august recess

    美國國會經過激烈討論，決定在八月休會之前通過一系列列法案來解決商業問題。
  2. Under a row of five coiled spring housebells a curvilinear rope, stretched between two holdfasts athwart across the recess beside the chimney pier, from which hung four smallsized square handkerchiefs folded unattached consecutively in adjacent rectangles and one pair of ladies grey hose with lisle suspendertops and feet in their habitual position clamped by three erect wooden pegs two at their outer extremities and the third at their point of junction

    那是一排五個家用螺形彈簧按鈴，下面，在煙囪那凹進去的間壁兩側的兩個鉤子之間，彎彎地橫系著一根繩子，上面掛著四塊對折的小方手絹：一塊挨著一塊，彼此並不重疊，呈長方形。另外還有一雙灰色長統女襪，襪幫是用萊爾棉線25織的，腳脖子以下是通常的樣式。
  3. In mammals cvos include subfomical organ ( sfo ), organum vesolum lamina terminalis ( ovtt ), median eminence ( mr ), subcommissural organ ( sco ), recess of pineal gland ( rpg ), paraventricular organ ( pvo ), and area postrema ( ap ). also neurohypophysis, choroids plexes, and pineal gland are recognized as cvos by some researchers

    但有人把神經垂體，松果體，脈絡叢等也列為室周器官。在魚類還有血管囊（位於神經垂體的緊後方，漏斗莖的後端。
  4. They have no recreation or recess in their work.

    他們並沒有休息或停工時間。
  5. In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems ; from the ceiling hung a lamp of venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a turkey carpet, in which they sunk to the instep ; tapestry hung before the door by which franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated

    房間里有一個象天然從墻上鑿成的壁，上面放著一套阿拉伯式的寶劍，劍鞘是銀的，劍柄上鑲嵌著燦爛的寶石天花板上懸下一盞突尼西亞琉璃燈，式樣和色彩都很美麗，腳下是土耳其地毯，軟得陷及腳背弗蘭茲進來的那扇門前掛著織錦門簾，另外一扇門前也掛著同樣的門簾，那大概是通第二個房間門的，那個房間里似乎燈火輝煌。
  6. The clerk of the court announced, in an aged voice, a recess until two p. m.

    法院那個書記官用衰老的嗓音宣布暫且退庭，下午兩點鐘再開庭。
  7. He conjured up the scene before them. the secret panel beside the chimney slid back and in the recess appeared. . haines

    彼一念咒，如下情景即出現在彼等面前：壁爐旁的暗門吱呀一聲開啟，海恩斯從中出現！
  8. They went behind a partition wall to change ; but in the little recess were three officers, who completely filled it up. they were sitting playing cards by the light of a single candle on an empty box, and nothing would induce them to budge from their places

    他們走到隔扇後面好換衣服但這間小貯藏全被擠得滿滿的，一隻空箱子上點著一支蠟燭，三個軍官坐在那兒玩牌，怎麼也不願讓出自己的位子。
  9. He departed, and i went upstairs. mrs linton sat in a loose, white dress, with a light shawl over her shoulders, in the recess of the open window, as usual

    林敦夫人穿著一件寬大的白衣服，和往常一樣，坐在一個敞開著窗子的凹處，肩上披著一條薄薄的肩巾。
  10. No matter today or tomorrow, sunrise or sunset, spring ivy is forever green and sunflowers always faces the sun, your motherly love forever lingers in the deepest recess of my heart

    孺慕之情依然在我心深處縈繞著，似春藤長綠，有如葵花向日一般，任今朝明朝日旭日暮。
  11. Temperatures(around 950℃)will prevent stress-induced defect formation in a recessed structure(recess approximately land oxide growth approximately 2. 2μm).

    溫度在950上下就會避免在有凹槽的結構中形成應力誘發缺陷（凹槽約1m，氧化物層生長約22m）。
  12. He had not been more than ten minutes in the drawing - room before he drew danglars aside into the recess of a bow - window, and, after an ingenious preamble, related to him all his anxieties and cares since his noble father s departure. he acknowledged the extreme kindness which had been shown him by the banker s family, in which he had been received as a son, and where, besides, his warmest affections had found an object on which to centre in mademoiselle danglars

    他先說了一篇機巧的序言，說自從他那高貴的父親離開以後，他是多麼的想念和掛慮他然後他就向那位銀行家道謝，說他一家人待他真是太好了，簡直把他當作自己的侄子一樣看待然後，他承認地的熱情已找到了一個歸宿，而那個歸宿點便是騰格拉爾小姐。
  13. Aerospace series - screws, 100 countersunk head, offset cruciform recess, close tolerance shank, short thread, in alloy steel, cadmium plated ; classification : 1100 mpa at ambient temperature 235 c ; german version en 3305 : 1996

    航空航天系列.合金鋼鍍鎘短螺紋帶翼型十字槽帶小頭10
  14. 235 en 2886 aerospace series. screws, pan head, offset cricuform recess, close tolerance normal shank, short thread, in alloy steel, cadmium plated. classification : 900 mpa at ambient temperature 235 degrees celsius

    航空航天系列.鍍鎘合金鋼制短螺紋緊公差標準桿帶翼型十字槽盤形頭螺釘.等級: 900mpa
  15. The boys examined three of them with no result. they found a small recess in the one nearest the base of the rock, with a pallet of blankets spread down in it ; also an old suspender, some bacon rind, and the well - gnawed bones of two or three fowls. but there was no money - box

    孩子查看了三個道口，結果一無所獲，在最靠近大石頭的道口裡，他們找到了一個小窩，里邊有個鋪著毯子的地鋪，還有個舊吊籃，一塊熏肉皮，兩三塊啃得乾乾凈凈的雞骨頭，可就是沒錢箱。
  16. 235 screws, pan head, offset cruciform recess, close tolerance normal shank, short thread, in alloy steel, cadmium plated - classification : 1100 mpa at ambient temperature 235 c

    鍍鎘的合金鋼短螺紋緊公差標準螺桿斜十字槽盤頭螺釘.等級: 1100mpa
  17. 235 screws, pan head, offset cruciform recess, close tolerance normal shank, short thread, in alloy steel, cadmium plated - classification - 900 mpa at ambient temperature 235 c

    鍍鎘的合金鋼制短螺紋緊公差標準螺桿斜十字槽盤頭螺釘.等級: 900mpa
  18. While the legislative council was in recess, i travelled to the uk, the usa and australia to find out more about hong kong s economic and trade affairs offices in these countries and to exchange views with scholars abroad. in doing so, i was fulfilling the pledge i made in my election platform for 1998, namely, monitoring the work of our overseas government offices in the promotion of financial services

    立法會休會假期，我先後走訪了英國、美國、澳洲等地，了解香港駐各地經貿辦事處的情況，以及與各地學者交換意見，履行我在98年政綱中所提出的：監察港府駐外辦事處，在推動金融服務方面的工作情況的承諾。
  19. This hearing will be in recess until 3 : 00 p. m. on the 23rd

    本次聽證會到23日下午3點再重新開庭
  20. Article 14 while the national people ' s congress is in recess, a bill to be introduced to it may first be submitted to the standing committee thereof, which shall such bill to the national people ' s congress by way of a decision after it has deliberated on it in accordance with the relevant procedures set forth in section 3 of chapter 2 hereof, and the standing committee or the bill sponsor shall brief the plenary session

    第十四條向全國人民代表大會提出的法律案，在全國人民代表大會閉會期間，可以先向常務委員會提出，經常務委員會會議依照本法第二章第三節規定的有關程序審議后，決定提請全國人民代表大會審議，由常務委員會向大會全體會議作說明，或者由提案人向大會全體會議作說明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書