in remembrance of 中文意思是什麼

in remembrance of 解釋
紀念. . . , 回憶. .
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • remembrance : n. 1. 記憶；回憶，回想；記憶力。2. 紀念，追憶；紀念品；紀念碑；備忘錄。3. 〈pl. 〉致意，問候。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. But the inheritance consisted in this only, a scrap of paper on which spada had written : - i bequeath to my beloved nephew my coffers, my books, and, amongst others, my breviary with the gold corners, which i beg he will preserve in remembrance of his affectionate uncle

    但遺產僅止於此，即斯帕達在一小片紙上寫到：吾將吾之庫藏及書籍贈與吾所鐘愛之侄，其中有吾之金角祈禱書一本，吾盼其能善為保存，借作其愛叔之留念。
  2. The round window of remembrance hall is made of tiles in patterns of calabash gourds and ancient chinese coins, symbolizing good fortune and wealth. unusual window designs are a common sight in the lanes and alleys of lukang

    與埔頭皆為泉州地名，今政府列為古跡保護區，紅磚道上的景觀及其古味藝品，人物令人置身昔日，流連忘返。
  3. The gas-masked ss men on duty inside give the commandant a momentary remembrance of his service in the last war.

    看見戴著防毒面具在屋內值勤的黨衛軍，司令官一時回想起上次大戰時他當兵的情形。
  4. " true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.

    「不錯， 」侯爵夫人回答，這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容， 「但我要請您記住，我們兩家的父親雖然同時被害，但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點，我來把舊事重新提一遍：親王指路易十八被流放的時候，我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕，而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成為吉倫特黨以後，就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵，並以上議員和政治家的姿態出現了。 」
  5. Albert, without knowing why, started on hearing these words pronounced with such a haughty and dignified accent ; it appeared to him as if there was something supernaturally gloomy and terrible in the expression which gleamed from the brilliant eyes of haid e at this moment ; she appeared like a pythoness evoking a spectre, as she recalled to his mind the remembrance of the fearful death of this man, to the news of which all europe had listened with horror

    這幾句話的語氣簡直自豪和莊嚴得無以形容，阿爾貝聽了不知為何竟嚇了一跳他彷彿覺著在海黛那一對明亮的眼睛里，有某種非常陰森可怖的表情阿里鐵貝林那次慘死在歐洲曾經轟動一時，而她此時象是一個招魂的女巫，把那個血淋淋的鬼魂又呼喚了出來。
  6. They called each other cousin in remembrance of their schooldays' friendship.

    他們同學的時候很要好，為了紀念那段友誼，彼此就稱作干姐妹。
  7. The book was published in remembrance of the incident

    這本書是為紀念這個事件出版的。
  8. Christian eat bread and drink wine in remembrance of jesus

    基督徒以吃麵包喝酒紀念耶穌。
  9. In remembrance of the battle, we set up a museum

    為紀念那次戰役，我們建立了一座博物館。
  10. Christians eat bread and drink wine in remembrance of jesus

    基督徒吃麵包、喝紅灑，以此紀念耶酥。
  11. Six torches were lit in remembrance of the six - million jews killed by the nazis during world war two

    活動為紀念二戰期間被納粹殺害的600萬猶太人點燃6支火炬。
  12. Poems god within devoted to my dear guru, in remembrance of master s love devoted to my dear guru, in remembrance of master s love

    謹以此兩首小詩，獻給我敬愛的師父，以永志師父的愛。
  13. Poems journey home devoted to my dear guru, in remembrance of master s love devoted to my dear guru, in remembrance of master s love

    謹以此兩首小詩，獻給我敬愛的師父，以永志師父的愛。
  14. Simply fill out the form below and choose a " guardian angel " in remembrance of your most beloved lost pet

    如各寵物發燒友有此需要，請在以下的表格內選擇最合適的天神作為您深愛的寶貝的守護天神。
  15. Mourners gather every august 6 in remembrance of those who died in the bombing of hiroshima at the end of world war ii

    每年的8月6日，哀悼的人群集聚在此追思在二戰結束前夕廣島遭原子彈轟炸時喪生的人們。
  16. Chung yeung is on the ninth day of the ninth lunar month, when many visit their ancestors graves or hike up mountains in remembrance of an ancient chinese family s escape from plague and death by fleeing to a mountain top

    中秋節當晚，男女老幼到公園和郊外燃點彩燈賞月，盡慶而返。暮春的清明節和農歷九月初九的重陽節是掃墓祭祖的日子。不少市民在重陽登山，紀念登高避難的古人。
  17. Chung yeung is on the ninth day of the ninth lunar month, when many visit their ancestors graves or hike up mountains in remembrance of an ancient chinese familys escape from plague and death by fleeing to a mountain top

    冰輪高揭，家家踏月，男女老幼到公園和郊外燃點彩燈，盡慶而返。暮春的清明節和農歷九月初九的重陽節是掃墓祭祖的日子。不少市民在重陽登山，紀念登高避災的古人。
  18. [ kjv ] if thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of jesus christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained

    你若把這些事提醒弟兄們，就是基督耶穌的好僕役，常在信仰的話語上，和你所遵從美善的教訓上得著培養。
  19. Kjv ： if thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of jesus christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained

    新譯本：你若把這些事提醒弟兄們，就是基督耶穌的好僕役，常在信仰的話語上，和你所遵從美善的教訓上得著培養。
  20. If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of jesus christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained

    6你若將這些事題醒弟兄們，便是基督耶穌的好執事，在真道的話語，和你向來所服從的善道上，得了教育。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書