in restraint of 中文意思是什麼
in restraint of
解釋
限制, 約束-
Then the article analyses the causes of chinese listed companies " equity finance preference, the soft restraint of equity capital cost, the director and manager pursuing to the incurrence income, interests conflicts of big shareholders and minor shareholders and the undeveloped corporate bond market in china
然後，對股權融資偏好產生的原因進行了分析，認為股權資本成本的軟約束、董事和經理追求非貨幣收益、大股東與小股東的利益沖突、企業債券市場發展滯后等是我國上市公司股權融資偏好產生的主要原因。 -
Lydia - the humiliation, the misery, she was bringing on them all - soon swallowed up every private care ; and covering her face with her handkerchief, elizabeth was soon lost to every thing else ; and, after a pause of several minutes, was only recalled to a sense of her situation by the voice of her companion, who, in a manner, which though it spoke compassion, spoke likewise restraint, said, " i am afraid you have been long desiring my absence, nor have i any thing to plead in excuse of my stay, but real, though unavailing, concern
她用一條手絹掩住了臉，便一切都不聞不問了。過了好一會兒，她聽到她朋友的聲音，這才神志清醒過來。只聽得達西說話的聲調里滿含著同情，也帶著一些拘束「我恐怕你早就希望我走開了吧，我實在沒有理由待在這兒，不過我無限地同情你，雖然這種同情無濟於事。 -
Court decisions and the discharge of some of these orders in favour of the victims ( hk $ 38 millions ) or for other reasons has left a total of hk $ 96 millions still under restraint. confiscation orders in respect of hk $ 10. 3 millions in cash and other assets have been made of which hk $ 1. 23 millions have so far been received by government
基於法庭的判決，或其中一些命令被撤銷而需將款項交還受害人（港幣380萬元）或其他原因，被凍結的資產尚有港幣九仟六佰萬元。法庭已下令充公港幣一仟零三十萬元現金及其他資產，其中港幣一佰二十三萬元已由政府接收。 -
9. in the fight against transnational crime, mutual legal assistance such as taking of oral evidence, production of documents, search and seizure under warrants, obtaining of material under production orders, service of process, restraint of property and enforcement of confiscation orders are often indispensable
9 .在打擊跨境犯罪方面，各地政府間的相互司法協助，如錄取證人口供，提交有關文件，持有手令進行搜查及檢取證物，透過法庭頒令以取得有關資料，扣留財物及執行充公令等，乃不可或缺的措施。 -
This paper carries out study on corporate governance based on system theory, advances concept of corporate governance, analyzes and abstracts system core of corporate governance from the point of mechanism by means of study on environment energy - rank principle, running mechanism and model of corporate governance. this paper analyzes mechanism of stimulation and restraint by using game theory, verifies effect of stock right structure on efficiency of corporate governance in view of connection between capital and corporate governance, gives method of resolving optimum stock right limit of collection and deconcentration and adventure share model of blending capital, and discusses problem of entrance of stakeholders to corporate governance etc. at last, according to system theory of corporate governance studied, this paper analyzes governance system of chinese state - owned and its effective factors, and advances complete countermove idea of corporate governance system
本論文以系統理論為基礎對公司治理結構進行了研究，提出了公司治理結構系統的概念，分析提煉出了公司治理結構系統核，並通過對公司治理結構系統環境、系統能級原理和系統運行機制與模式的研究，從機制的角度分析了公司治理結構系統運行模式；運用博弈論對公司治理過程中的激勵約束機制進行了分析；針對資本結構與公司治理結構的關系，運用模型驗證了股權結構對公司治理效率的影響，給出了求解最佳股權集散度的方法和融資風險分擔模型；探討了利益相關者介入公司治理結構的問題等等。 -
The stochastic optimization method is brought forward, which makes a great amount of simulation of other bidder ' s biding in electrical market, as for every simulation, genetic algorithm is applied to solve the optimization problem, in consideration of the restraint of direct current network, one optimal bid is got, then using the average optimal bids in a great number of simulations as the last optimal bids. the program using c + + language of this method is programmed and examples are discussed for simulation, examples prove the bidding method ' s validity
最後基於第五章的分析，提出了一種採用隨機優化和遺傳演算法相結合的競價方法，即對電力市場中各個競爭對手的報價作為隨機變量進行大量模擬，針對每一次模擬，在考慮直流潮流網路約束的情況下，用遺傳演算法求出一次模擬對應的最優報價，然後把大量模擬樣本求得的最優報價的均值，作為最優報價。 -
The restraint of sa on multi - path is further analysed. in conclusion, the proposed receiver may improve ber, snr and capacity performances of wireless communication system obviously
基於模擬平臺的數值模擬結果表明在td - scdma系統移動終端採用智能天線可以有效提高信號接收質量、降低誤碼率和增加系統容量。 -
Although the long pn sequence modulation has been used widely in the military communication with the good secrecy performance and restraint of jam between symbols, there is scarcely any research of long pn sequence modulation signals. so it is significant to research the estimation of long pn sequence modulation signals
由於目前尚未有對長pn碼調制信號進行檢測和參數估計的研究，而長碼調制較好的保密性能以及抑制部分符號間干擾的優點，使其在軍事通信中有著較好的應用前景，因而此部分工作具有重要的意義。 -
The inner and self control of human being are more effective than any other outer control, so the best way to stimulate the human activities and make them take initiative action against evil behaviors is motivation. with the coordination and guidance as the main aim, internal equilibrium system introduces motivation and implies " motivation & restraint ", it is suggested that the practical internal equilibrium system should be established on the basis of inve stors, managers and common employees and perfect corporate governance system. in addition, the paper concerns some points in implementation of internal equilibrium, such as how to reform the mode of current accounting system, how to extend the function of internal audit and how to motivate human behavior through budget management
其新穎之處為解決當前企業面臨最大問題「搭便車」和「代理成本」問題，提供了設計思路：以激勵機制為核心，在制度基礎上實現「激勵相容」 ，以「市場鏈」為紐帶的業務流程再造，把人的管理與財和物的管理結合起來；最後本文論述了內部制衡的實施是新經濟時代的要求，在實施中關注的問題：變革現行會計「見物不見人」的核算模式、擴大內部審計職能、提高預算管理的激勵作用等。 -
Thoughts on strengthening the discipline - restraint of ideological work cadre in the new period
新時期政工幹部加強黨紀約束的思考 -
Firstly, the studies of the restraint of the use of public power has been put more emphasis in theory and the operation of power in accordance with the law has been emphasized in institutional construction
首先，從理論上注重對公權力限制的研究，在制度構建上強調權力運行的法治化建設。 -
Reconstruct of the system of multi - restraint of investigative power in china
我國偵查權多重製約體系的重構 -
Restraint of the common mode voltage in matrix converter - permanent magnetic synchronous machine system
永磁同步電機系統的共模電壓抑制 -
In the angle of economics, this paper firstly analyzes the present flow situation and main problems in existence of our military science and technology human resource, and then analyzes flow and equilibrium of supply and demand from three aspects of the quantity 、 structural and behavior ; systematically describes individual decision and unit decision of military science and technology human resource on the angle of cost and profit, reaches the conclusion that in the flowing process, we should strengthen individual ’ s autonomous right properly, establish “ the leading type of armed forces ” human resource disposition mechanism ; in succession this paper has not only put forward the basic standard of the reasonable flow of the military science and technology human resource ? the effectiveness of combat, but also explained it carefully from flow quantity, flow direction and structure, established optimum floating rate ; finally, having based on the conclusion, the paper puts forward four mechanisms ? fetching in person and brains, inner flow, encouragement restraint and reserving brains in outflow mechanisms that promote our military science and technology human resource to flow reasonably
本文立足經濟學的角度，在分析軍事科技人力資源流動現狀與存在問題的基礎上，從數量、結構、行為三方面分析了軍事科技人力資源流動中的供求均衡;從成本收益角度系統描述了軍事科技人力資源的個人決策和單位決策，得出了在我軍科技人力資源的流動過程中應該適當加強個人的流動自主權，建立「軍隊導向型」人力資源配置機制的結論;接著本文不僅提出了軍事科技人力資源合理流動的根本標準?戰鬥力效用，而且從流量、流向和結構上進行了細化，確立了最優的流動率;最後，本文提出了促進我軍科技人力資源合理流動的四大機制:引人引智機制、內部流動機制、激勵約束機制和淘汰退出機制。 -
We should establish a mechanism for the exercise of power featuring reasonable structure, scientific distribution, rigorous procedures and effective restraint so as to tighten supervision over power in terms of decision - making, execution and other links and ensure that the power entrusted to us by the people is truly exercised for their benefits
加強對權力的制約和監督。建立結構合理配置科學程序嚴密制約有效的權力運行機制，從決策和執行等環節加強對權力的監督，保證把人民賦予的權力真正用來為人民謀利益。 -
B 、 analyzing the vibration properties ( mode shape 、 frequency. etc ) of the structure. at first, for examining the influence of soil reaction to structure the analysis was made up of two parts that one is taking account of soil - structure reaction in analysis and the other is the opposition. next, when structure suffer different earthquake shaking the modes of structure is different due to unequal restraint of soil to structure movement
首先，為了考察土體結構的作用對結構的動力特性影響程度，分析了不考慮土體對結構作用和考慮土體對結構作用兩種情況下結構的模態；其次，在不同強度的地震作用下，土體對結構的約束作用大小不同，因此結構在不同強度地震荷載作用下具有不同模態。 -
Lognitudinal and transversal members of grillage, regarded as cuved - beam element and straight - beam element, are analyzed by finite element method, and the module for grillage static analysis is formed, by using table of information of nodal point restraint to assemble stiffness matrix for structure in restraint
將梁格縱橫構件分別按曲梁和直梁兩種單元進行有限元分析，引入結點約束信息表進行約束結構剛度矩陣的組集，形成了曲桿梁格靜力分析模塊。 -
By analyzing all sorts of data involved in the drawing of plane arrangement of the contact net, the paper then presents and realizes the sub - systems of drawing data management, which includes setting up the data structure, programming and managing of the data and provides the drawing data for the whole system used for the later drawing, finally by introducing the concerned theories of the parameterized design explains the similarities and differences and their applied scope of all kinds of parameterized technologies, and by associating with the features of the plane arrangement maps of the railway contact net analyzing size restraint of contact net
它是針對鐵路接觸網平面布置圖的特點來完成選擇區間或站場繪制、圖紙設定、圖型設定、字元高度、圖型坐標點、繪圖基點和圖型數據文件保存路徑的設置以及布置圖的標注欄和明細表尺寸設置；緊接著通過對接觸網平面布置圖的繪圖中所涉及的各種類型數據進行分析，提出並實現繪圖數據管理子系統，它包括建立繪圖系統的數據結構，對數據進行編輯管理，向整個系統提供繪圖數據，供其後的圖形繪制使用；最後通過對參數化設計的相關理論進行介紹，闡述了各種參數化技術的異同點和適用范圍，並結合鐵路接觸網平面布置圖的特點具體分析了接觸網線路的尺寸約束。 -
The model mpls and the diff - serv integration is a body. through has introduced special function bb in the model, carries on the management and the monitoring to the vpn current capacity and in model foundation, has constructed based on the discrimination service restraint route algorithm, carries on the graduation and the classified management to the vpn current capacity then, this article discussed the mpls vpn way to protect and to restore the mechanism. in view of the vulnerable point which its exists has made the improvement. finally, this article
模型將mpls與diff - serv集成為一體，通過在模型中引入了一個特殊功能的帶寬代理bb ，對vpn流量進行策略管理和監控。在模型基礎，構建了一個基於區分服務的約束路由演算法，對vpn流量進行分級和分類管理。接著，本文探討了mplsvpn的路徑保護與恢復機制，針對其所存在的脆弱點進行了改進。 -
" the selfless dedication of our frontline medical practitioners, the swift responses of community groups to address the immediate social needs, the patience and self - restraint of those under isolation orders or home confinement, are well illustrated in the community
前線醫生無私的奉獻、社會團體對即時社會需要的迅速回應、接受隔離令或家居隔離人士的忍耐及自我抑制，在社會上一一盡現。
分享友人