in return 中文意思是什麼

in return 解釋
回報；付給
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • return : vi 1 回轉，回來，回去，返回，折回 （ to）。2 再來，又來；復發，回復，恢復。3 回頭說正經話，回到本...
  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. Maid, let s make a deal out of us, you will be endowed with all propitious things that others wouldn t dreamed of like the most ambrosial food, gorgeous apparel and the infinite fondness of the mightiest lord in the world, but to have the permanent absence of the true love of a man in return

    滿神：無極里有每個人的生老病死，每個人的悲歡離合，你的也在裏面。它可以給你天下最好吃的東西，最美的衣服，最強的男人的寵幸。天下的一切都是你的。
  3. Valentine had solved the problem, and was able easily to understand his thoughts, and to convey her own in return, and, through her untiring and devoted assiduity, it was seldom that, in the ordinary transactions of every - day life, she failed to anticipate the wishes of the living, thinking mind, or the wants of the almost inanimate body

    瓦朗蒂娜解決了這個奇特的語言問題，能很容易地懂得他的心思和把她自己的意見傳達給他。她用孜孜不倦的熱情，凡是日常生活上的普通事務，她極少會誤解老人的意思，總能滿足那依舊還活著而且還能思想的那大腦的希望和那個差不多已經死掉的身體的需要。
  4. He who wished to avenge injuries by hating in return does indeed live miserably.

    一個想要以恨來報復損害的人，真是過的愁苦生活。
  5. An employee of the shek kwu chau treatment and rehabilitation centre was jailed for four months for accepting 1, 000 from a patient in return for providing him with five packs of cigarettes and a bott

    一名石鼓洲康復院雇員，因收受一名住院病人提供的一千元，作為安排將五包香煙及一瓶酒供給他的報酬，被判入獄四個月。
  6. She refuses to love the brahman in return for the antidote

    她仍拒絕了主祭的解藥寧願就死也不願沒有愛人的活下去
  7. But in return for the loss of sleep, i suspect that a few of them gained quite a bit of weight from the non - stop eating going on at the centre - no doubt to sustain all the hard brainwork

    我猜想盡管他們少睡了一點，但部分人卻可能會因而增了磅，原因是他們為了保持清醒，所以只有不停的吃來驅走睡意。
  8. These days it would be unusual for carolers to ring your doorbell and sing for you, then expect something in return

    如今，不大會再有頌歌人叩響你家的門鈴，為你高歌而企盼一點回報。
  9. Later ding kwok is saved by li ah chay, in return, he works for li

    后家勇因失勢懷恨在心，欲投靠朱老大，兄弟反目，江湖再起風波. .
  10. In return, the federal reserve may increase the treasury's checking account at a federal reserve bank.

    這樣，聯邦儲備系統就要增加美國財政部在聯邦儲備銀行的支票帳戶上的存款數。
  11. In fact, the colombian commander agreed to take his troops back to colombia in return for a generous gift from bunau-varilla's agent.

    事實上，哥倫比亞司令官同意把軍隊撤回哥倫比亞，以換取比諾-瓦里拉的代理人的慷慨的禮物。
  12. We curtsied to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.

    我們對他行了屈膝禮，他冷冷地點一下頭算是回禮。於是我們退了出來。
  13. Little elsie had made an arrangement with her to be allowed to take the baby out for walks, and in return ruth did elsie's housework.

    小愛爾西和露絲講妥，由她帶孩子到外面去玩，讓露絲替她照料家務。
  14. They encroached on hangar space in return for a very dubious contribution to the ships'defence against hostile cruisers.

    他們占據了機庫空間，因而換取了對敵巡洋艦沒多少把握的防禦能力。
  15. She often went that way and in return had only to lift up her flounces

    她經常從這道便梯走，只要把裙子撩起來就行了。
  16. There was a time when the owners of shops and businesses in chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for "protection".

    以前曾有一個時期。芝加哥的商店主人和企業老闆都得向當地的歹徒繳納一大筆錢以取得保護。
  17. A person wishing to approach a hippogriff should maintain eye contact and should bow first ; if the animal bows in return, it can be touched and even ridden

    要靠近一頭鷹頭馬身有翼獸，第一步是鞠躬，同時必須一直保持和它目光接觸；如果它也朝你鞠躬回禮，你就可以撫摸它，甚至可以騎上它了。
  18. China has offered to complete the road, but only in return for a stake in kyrgyzstan ' s gold industry

    中國已經表示願意修完這條公路，但條件是要在吉爾吉斯斯坦黃金產業中分得一杯羹。
  19. According to the lateran treaty, italy recognized the independence of the vatican. in return, italy was given undisputed ownership of rome

    根據拉特蘭條約，義大利承認梵蒂岡的獨立。作為交換條件，義大利則對羅馬擁有無可爭辯的所有權。
  20. In return, the werewolves were to watch over gaia ' s creation, protecting both their human and lupine cousins

    而狼人則為蓋亞照顧她地造物作為補償，他們要同時保護人和狼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書