in right of 中文意思是什麼
in right of
解釋
憑. . . 權力-
In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming
針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。 -
Article 27 in case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement
第二十七條動產物權轉讓時，雙方又約定由出讓人繼續佔有該動產的，物權自該約定生效時發生效力。 -
It is right apprehensible for higher system of a kind of performance another a kind of system of in lieu of process, and also apprehensible for right a production line for better system, return apprehensible for the ameliorative process that the system of the interpersonal bargain activity construction
它既可理解為一種效益更高的制度對另一種制度的替代過程，也可理解為對一種更有效益制度的生產過程，還可理解為人與人之間交易活動的制度結構的改善過程。 -
The only arguable plea for capital punishment is the right of society to retribution in this world with the prospect.
可為死刑申辯的唯一辯詞在於：由於來世可以重生，社會有權在今世報應。 -
The bank reserves the right to close a position in case of inadequate margin deposit
本行保留對保證金不足的賬戶強迫平倉之權利。 -
Article 21 a maritime lien is the right of the claimant, subject to the provisions of article 22 of this code, to take priority in compensation against shipowners, bareboat charterers or ship operators with respect to the ship which gave rise to the said claim
第二十一條船舶優先權，是指海事請求人依照本法第二十二條的規定，向船舶所有人、光船承租人、船舶經營人提出海事請求，對產生該海事請求的船具有優先受償的權利。 -
A development for europe is this additional small barge board ( right arrow ) in front of the main one ( left arrow ), connected to the protruding horizontal turning vane in similar fashion to a solution used by bar last year
主側板（左邊箭頭）前面所增加的這個小側板（右邊箭頭）是歐洲站的一個改進，它連接到突起的水平導向葉片上，類似於英美去年曾使用過的一個方案。 -
Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。 -
Lastly, the benefaction letters final right of explanation is in shengquan temple tourism development corporations possession
五本功德書最終解釋權歸聖泉觀音寺旅遊開發公司所有。 -
When you come riding shinto rock basilica, will feel the immediate reforms, black streams at the foot of remote contingency, left alone in front of miles - rock blast surrounding rock, right in front of the soaring rock - wing chui days, the public is the front - tianzhufeng arch supporters, was full of castle peak, fog enveloped, lin qiong court palace, dan greenfield wall tile, people instantly durian for cents feeling
當您踏神道走過南巖大殿，會覺眼前豁然開朗，腳下黑虎澗幽深不測，左前方獨陽巖萬丈削壁，右前方飛升巖飛翼垂天，正前方天柱峰眾山拱擁，滿目青山，雲霧繚繞，琳宮瓊閣，丹墻翠瓦，讓人頓生飄飄欲仙之感。 -
1 jesus, he pulled out right in front of us without even putting his blinkers on
上帝啊，他竟然沒開指示燈就從我們跟前開過去了！ -
Maine offered walks to bobby abreu and doug mientkiewicz before damon came through with a bloop double to right - center field in front of diving right fielder shawn green, scoring the yankees ' first two runs
梅恩先是保送了阿不與麥肯，接著大門中右外野不太深遠的飛球讓格林錯失接殺，率先攻下兩分。 -
In right of the early professional mutualism in the sino - qatar trade domain, and since both countries reached the trade agreement, the investment protection agreement and the dual taxation avoid agreement the economic trade relationship between the two sides developed more rapidly
憑借著中卡兩國在商貿領域早已形成的行業互補性，自兩國簽訂貿易協定、投資保護協定和避免雙重征稅協定以來，雙方經貿關系有了較快發展。 -
Monde, called darnay, in right of such proscription, absolutely dead in law
埃佛瑞蒙德，又名達爾內，依法當處以死刑，絕無寬貸。 -
" that is not all ; give my compliments to your illustrious luccanese, cavalcante of the cavalcanti ; and if by any chance he should be wishing to establish his son, find him a wife very rich, very noble on her mother s side at least, and a baroness in right of her father, i will help you in the search.
「還有一件事。請代我向您那位榮耀的來賓，卡瓦爾康蒂族的卡瓦爾康蒂致意，如果他打算給他的兒子成家立室，希望為他找一個非常有錢的太太，我可以助您一臂之力。 -
The paper describes the design process of libya western pipeline project, involved in the selection of pipe wall, stress analysis, anchor design, hydrotechnological protection and pipeline construction in right of way area, introduces the design characteristics different from the domestic pipeline design and construction
摘要介紹了利比亞西部管道工程線路設計中管子壁厚選擇、應力分析、固定墩設計、水工保護、試壓介質、作業帶布置等方面的設計內容，指出了該工程線路設計與國內其他管道設計的不同點，設計經驗可為以後的類似工程設計提供借鑒。 -
Besides, he knows that valentine is rich in right of her mother, and that she will, in all probability, inherit the fortune of m. and madame de saint - m
她的外祖父母聖梅朗先生和夫人又很鐘愛她，他們的財產將來十拿九穩地也是由她來繼承的。 」 -
You know me well enough to be quite sure that i have never thought of your fortune ; besides, they say i am already rich in right of my mother - too rich, even
您對我很了解，您知道我從未想過您的財產，而且，他們說我繼承我母親的財產以後就已經很富有了甚至太富有了。 -
I possess nearly 50, 000 livres in right of my mother ; my grandfather and my grandmother, the marquis and marquise de saint - m ran, will leave me as much, and m. noirtier evidently intends making me his heir
我的外祖父和外祖母，就是聖梅朗侯爵夫婦，也可以給我同樣大數目的錢，而諾瓦蒂埃先生很明顯也想立我做他的繼承人。 -
" i do not know ; but, though unwilling to introduce money matters into our present conversation, i will just say this much - that her extreme dislike to me has its origin there ; and i much fear she envies me the fortune i enjoy in right of my mother, and which will be more than doubled at the death of m. and mme
本來我似乎不應該和你談金錢上的事情，但是，我的朋友，我認為她對我的憎恨正是從那一點上引起來的。她沒有什麼財產，而我卻已經很有錢了，因為我是我母親的繼承人，而且我的財產將來還會增加一倍的，因為聖梅朗先生和聖梅朗夫人的財富將來總有一天也會傳給我的。
分享友人