in such a way 中文意思是什麼

in such a way 解釋
這樣
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • such : adj 〈無比較級及最高級。在句中可用作定語、表語；有時為避免形容詞的重復出現可作代用詞；與 all any ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • way : n 1 路，道路，通路。2 路程；距離。3 （要走的）路線；途中，路上；進行，前進；【法律】通行權。4 方...
  1. They walked side by side in such a way as to suggest afar off the low, easy, confidential chat of people full of reciprocity.

    他們並排走著，那種樣子從遠處來看，叫人以為是非常親密的人小聲安閑地在談著知心話兒。
  2. He came in dragging one foot behind the other and coughing. he was wrapped in an old box coat, part of which had slipped from his shoulder in such a way as to uncover the gold - laced cloak of king dagobert

    他拖著腳步，咳嗽著，身穿一件黃色舊外套，外套的一個角從肩上滑下來，露出扮演達戈貝爾特王穿的飾金銀箔片的上衣。
  3. The limestone must be calcined in such a way.

    石灰石必須煅燒到這樣地步。
  4. All the while hurstwood was endeavoring to formulate his plea in such a way that it would strike home.

    赫斯渥一直在殫精竭慮地想怎樣向她求情才能恰到好處。
  5. In such a way, suns had to keep most of their players to fight for the rebounds and could not be able to run the fast break

    這樣一來，太陽就必須保持足夠的球員在自己后場搶籃板，而無法發起快攻。
  6. The distinguished scientist herr professor luitpold blumenduft tendered medical evidence to the effect that the instantaneous fracture of the cervical vertebrae and consequent scission of the spinal cord would, according to the best approved traditions of medical science, be calculated to inevitably produce in the human subject a violent ganglionic stimulus of the nerve centres, causing the pores of the cobra cavernosa to rapidly dilate in such a way as to instantaneously facilitate the flow of blood to that part of the human anatomy known as the penis or male organ resulting in the phenomenon which has been dominated by the faculty a morbid upwards and outwards philoprogenitive erection in articulo mortis per diminutionem capitis

    傑出的科學家盧伊特波爾德布盧門達夫特168教授先生曾提出下述醫學根據加以闡明：按照醫學上公認的傳統學說，頸椎骨的碎折以及伴隨而來的脊髓截斷，不可避免地會給予人身神經中樞以強烈刺激，從而引起海綿體的彈性細孔急速膨脹，促使血液瞬時注入在人體解剖學上稱為陰莖即男性生殖器的這一部位。其結果是：在頸骨斷襲導致死亡的那一瞬間169 ，誘發出專家稱之為「生殖器病態地向前上方多產性勃起」這一現象。
  7. On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. the tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks

    二層樓上，有兩條長長的走廊，拐彎處轉得很陡然，兩邊的門都漆成黃色，上面有白色粗體字母號碼，看上去頗像帶出租家具有暗娼出入的旅館的房間走廊上的地磚都活動了，一塊塊鼓起來，可見這座舊樓在下陷。
  8. These test instruments are designed in such a way that there is no risk of unintentional ignition when they are used.

    這些測量儀表的構造保證它們在使用時不存在早爆問題。
  9. The books have been written in such a way that each volume is self-contained and can be used independently of the others.

    叢書各卷的編篡均自成體系，可以單獨使用。
  10. A compass is essentially a magnetized needle mounted in such a way that it can swing freely.

    實質上，指南針就是一個支起來能自由擺動的磁針。
  11. He had to prepare it carefully and in such a way as to stamp himself as a vietnamese nationalist.

    他需要為此做好細致的準備，並且使自己仍顯得是一個越南民族主義者。
  12. Performers shall enjoy the exclusive right of authorizing the making available to the public of their performances fixed in phonograms, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them

    表演者應享有專有權，以授權通過有線或無線的方式對公眾提供其以唱片錄制的表演，使該表演可為公眾中的成員在其個人選定的地點和時間獲得。
  13. Most usb sticks do not come pre - configured in such a way that open firmware can boot from them, so you will need to repartition the stick

    上為usb閃盤分區絕大多數usb盤的預設置都不能讓open firmware從該盤進行引導，因此您需要為閃盤重新分區。
  14. In the real numbers are chosen in such a way that the probability that the number lies in any particular subinterval of this unit interval is equal to the length of the subinterval

    在實數被選擇，在這種情況下可能性數字謊言在這個單位信號間隔所有特殊子區間與子區間的長度是相等的。
  15. Bill is titoma s inventor in residence ; he has over 20 years experience doing research for the us military, owns numerous patents and is an expert in electronics and chemistry, especially anything to do with light : blue lasers, uva, uvc, led, optic fiber, liquid light pipes, light boxes, custom light bulbs and leds, power supplies and ballast etc. bill has an extensive network of resources all over asia and the us, and knows how to arrange prototyping and production in such a way that intellectual property doesn t leak out

    其專長為開發無線應用產品軟體與硬體。其撰寫了全世界第一個無線資料傳輸封包，設計了terminal server開發了amps etacs第一款中文手機軟體近端資料轉輸概念，執行過數百個全球的系統，開發過可攜式資料傳輸機，熟稔法律與財務網路系統。其也在德國取得數學學位，精通中文等多國語言。
  16. But this dead light cannot give light to others in such a way as that light can give to others

    沒有生命的光不能啟發別人，但有生命的光卻能啟發別人。
  17. For efficiency the shape of the roof should be designed in such a way that it provides as large an evaporation area as possible

    從效率考慮，屋頂形狀應這樣來設計，即它可提供盡可能大的蒸發面積。
  18. So [ only ] the goverment can respond in such a way

    只有政府才能對抗議群眾做這樣的回應。
  19. In such a way, each locality has evolved its own unique folk tales and has transmitted its distinctive habits and customs

    這樣，每個地方都有自己的傳說，風俗也就衍傳了下來。
  20. " oh, do not place any reliance on that, madame ; one drop of that elixir sufficed to recall life to a dying child, but three drops would have impelled the blood into his lungs in such a way as to have produced most violent palpitations ; six would have suspended his respiration, and caused syncope more serious than that in which he was ; ten would have destroyed him. you know, madame, how suddenly i snatched him from those phials which he so imprudently touched ?

    那種藥一滴足可救活一個垂死的孩子，但三滴就會使血液沖進他的肺里，使胸部發生最猛烈的牽動，而六滴就會中止他的呼吸，產生比他原先更嚴重的暈厥，倘若一滴就會斷送了他的性命，您還記得吧，夫人，當他那樣輕率地去擺弄那些藥瓶的時候，我是怎樣突然地把他拖開了的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書