in the course 中文意思是什麼
in the course
解釋
在過程中-
" but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?
「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」 -
"executive" is an americanism now firmly implanted in the british vocabulary, having triumphed there in the course of the nineteen-fifties.
「Executive」是個現在已在英國語匯中牢牢立住腳跟的美國詞，它是在二十世紀五十年代在英國贏得地盤的。 -
In the course, the condition and the process of forming and changing of minerals, the typomorphic features of minerals, the characteristics of the distribution and the evolution of minerals and their paragenetic associations in the period and the space, the methods of mineral analyses and research, the geological thermometers and the geologicial barometers of minerals, mineral paragenetic associations and paragenesis analyses will be introduced, and the magnificent and the microscopic genetic characteristics of pyrite, quartz, garnet, pyroxene, amphibole, mica, feldspar, and other minerals will be dealt with particularly
本課程主要講述礦物及其共生組合的形成和變化的條件和過程，不同物理化學條件下礦物的成分、結構、形態、物性等標型特徵以及它們之間的內在聯系，礦物及其共生組合在時間上和空間上的分佈和演化規律，礦物成分、結構、形貌、物性等的分析測試方法，礦物地質溫度計和地質壓力計對其形成環境的表徵，不同體系（封閉體系、開放體系）條件下，礦物的穩定范圍和彼此替代順序的共生分析，重點介紹黃鐵礦、石英、石榴石、輝石、角閃石、雲母、長石等礦物（族）在成因上的宏觀標志和微觀信息，以及其成因信息在成巖作用和成礦作用中的地質意義。 -
She and amy had many lively skirmishes in the course of their lives.
她跟阿蜜以往發生過不少驚心動魄的沖突。 -
In a severe case of diphtheria the prognosis de - pends largely upon how early in the course of the dis - ease an adequate amount of antitoxin can be admiin - stered
百喉嚴重患者的預后，多半取決于在病程中是否能及早給予適量的抗毒素。 -
2. sritable for revolve aport and swing sport when under heavy weight and slow speed, aswell the ccoasion that not form fluid impetus lubrication because of frequently open and closed in the course of loading
2適用於高載低速下的旋轉運動搖擺運動及經常在超負荷下啟閉頻繁而不易形成流體動力潤滑的場合。 -
In the course of expounding the fact, i use theory of architectonics synthetically, and follow the principle of combining macroscopic analysis with microcosmic analysis. i probe into the problems of our country exist in the course of creating of value while merging from aspects both of the macroscopic and microcosmic, and seek to find the solutions of the problem from two angles of macroscopic and microcosmic
本文在論述過程中，綜合運用了系統論，遵循宏觀分析與微觀分析相結合的原則，從宏觀和微觀兩個方面探討我國企業並購中價值創造過程中存在的問題，並試圖從宏觀和微觀兩個角度，來尋求解決問題的方法。 -
We designed an ultrasonator which is aimed to treat bone arthrosis and muscle ache. in the course of ultrasonic therapy, dosage of ultrasonic sound is not only an important, but a complex problem
本課題所研製的超聲治療儀器就是針對治療骨關節炎癥和肌肉疼痛病癥而專門設計的。 -
The ashy behavior and its restriction by law in the course of ruling by law
法治化進程中的灰色行為及其法律控制 -
Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。 -
I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name
我不會讓你們在一夜之間因為表現得像 -
I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name.
我不會讓你們在一夜之間因為表現得像. . -
In the course of studying the fibre parameter in different development period, it was discovered that the rod density increased from the top to the middle of the boule
考察纖維參數在不同生長階段的分佈規律發現，從頂部到中段纖維密度增大，從中部到根部纖維密度基本不變化。 -
From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works
摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。 -
The article approximately has three parts : part one mostly analyses the result and influence of the " glorious revolution ". part two will discuss the formation of the cabinetwork usage through the argument of the cabinet organization foundation, the role change of the cabinet minister and the cabinet responsibility. part three mostly discusses the role and the function of the cabinet in the course of making the king a mere figurehead, relaxing the tense relationship between the king and the parliament and forming multi - powers situation
全文大致分為三部分：第一部分主要分析「光榮革命」的結果及其影響；第二部分將從內閣組閣基礎、閣臣的角色變換及內閣責任制三個方面來探討內閣運行慣例的形成；第三部分主要分析內閣在虛化王權、緩和國王與議會之間的緊張關系和形成權力多元格局中所扮演的角色及發揮的重要作用。 -
Pope john paul ii, as well as revealing the true face of the church in the many saints that he canonized, also asked pardon for the wrong that was done in the course of history through the words and deeds of members of the church
教宗若望保祿二世宣認了許多真福和聖人，給我們彰現了教會的真面貌；他也為教會人士的言行在歷史上所引發的壞事請求寬恕。 -
Students enrolled in the course are expected to complete the assignments and then demonstrate their mastery of the material in an individual checkoff interview that is scheduled with the teaching assistants
我們期望注冊本課程的學生要完成作業，而且要在安排的時間向助教表達他們對材料的掌握程度。 -
This paper put forward that credit estimation and guarantee of small and middle enterprise must pay attention to its characteristics, that is to say, stressing some estimations such as " future innovation, grown - up, . development " through normative analysis remonstrating analysis, comparing analysis and research. at the same time it must deal with whole credit and part credit combination of qualitative analysis and quantitative analysis and relative relations about methods of estimation and goals of estimation. according to characteristics of credit estimation, 1 choused index and form systems of multilayer index and select combination of delphi and ahp in order to avoid subjectivity and random for setup in the course of setup of estimation index. it should adapt flexibility of anti - guarantee setup and embody its supporting function for enterprises through qualitative analysis of anti - guarantee and estimation of risk with reason. in view of mature experience and criterion of science and technology estimation, this paper introduced into concepts about index of filtration and superior and established relative and traditional methods which are suitable for modes of small and middle enterprises for credit estimation and are applied by credit guarantee
本文運用規范分析法、實證分析法、比較分析法，通過研究提出，中小企業信用評價和擔保信用評估應注重中小企業的特點，即強調「未來、創新、成長、發展」方面的評價。同時還要處理好整體信用和局部信用、定性分析和定量分析相結合以及評價方法和評價目的相對應的幾方面關系。在中小企業信用評價指標體系的設置中要根據中小企業信用評價的特點，合理選擇指標和形成多層次指標體系，並選擇delphi法（德爾菲法）和ahp （層次分析法）相結合的方法避免權重設置的主觀性、隨意性。 -
It may also be possible in the course of time to discover a certain coherence in the new ideas.
隨著時間的推移，人們在這些新思想中也可能發現某種一致性。 -
In the course of working, ， the plow will make use of the shuttling method so that it can dig alternately either on the left or on the right. compared to the unilateral plow, it can improve the productivity because it can help leave off the soil 、 take from the consumed energy and reduce the empty journey. to meet the requests above, we will use a remote cylinder with both a small cubage and double functions, approximately designing the plow to be columniform and symmetric. after the experiment for a period in the field, we found that the most frayed areas had happened at the places of both plow shank and share and at the same time the base of the remote cylinder had ruptured suddenly
與單向犁相比，其優點在於：耕地無開、閉壟，地表平整，降低了耕后整地的能量消耗，減少了地頭的空行程，因而大大提高班次生產率。為了滿足犁體梭式作業的要求，我們採用了一隻小容積雙作用的液壓油缸；同時對犁壁曲面的形狀採用了近似圓柱形的對稱設計。但經過一段時間的田間試驗，我們發現：該犁犁胸部分的犁脛和犁鏵上的犁尖在工作中磨損較為嚴重；主犁梁和油缸缸體的連接部分（即油缸底座）突然發生了斷裂，造成整個犁體無法正常工作。
分享友人