in touched 中文意思是什麼
in touched
解釋
心動了-
I was touched to find, in the two pages of polite, preliminary acknowledgements of debt, my own name.
我深為感動，發現在前言兩頁客氣的感謝中有我的名字。 -
Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched
體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。 -
The third part studies in detail on landscape ecological structures and functions of small watersheds in the region, including spatial physical structure and its differentiation ; biological structure and balance among its components. as a compound ecological system, function and its evolvement of small watersheds has also been touched. several landscape processes relating to functions, including biogeophisical processes, biogeochemical cycle and biogeosocial cycle have also been analyzed
第三部分詳細研究了k域小流域景觀生態學特點，包括景觀空間物理結構及其分異；景觀生物結構及其平衡；同時探討了作為一個復合生態系統，小流域景觀功能及其發展變化特點；認真分析了與功能有關的景觀過程：牛物地球物理過程，生物地球化學循環以及生物地球社會循環。 -
Deep in leinster street, by trinity s postern, a loyal king s man, horn - blower, touched his tallyho cap. as the glossy horses pranced by merrion square master patrick aloysius dignam, waiting, saw salutes being given to the gent with the topper and raised also his new black cap with fingers greased by porksteak paper
當那些皮毛光潤的馬從梅里恩廣場上奔馳而過的時候，等在那兒的少年帕特里克阿洛伊修斯迪格納穆瞧見人們都向那位頭戴大禮帽的紳士致敬，就也用自己那隻被豬排包裝紙弄得滿是油膩的手，舉起黑色新便帽。 -
We had soon touched land in the same place as before, and set to provision the block house
我們迅速在上次那個地方上了岸，然後開始往木屋裡搬運物資。 -
The performance of this product is beyond the level in this field. its appearance is black blocky piece without impurit 、 granular and it is odorless and touched smoothly
該產品性能優異，各項性能均超過同行業水平，產品外觀為黑色均勻塊狀物、無異物、無顆粒、無異味、手感細膩、光滑，深受外資企業地青睞。 -
Despite fears that mysterious floating debris may have damaged the exterior of the space shuttle atlantis, the craft touched down early thursday in what officials are calling a by - the - books landing. " touch down !
盡管擔心神秘的飛行物體會破壞太空梭的外殼，機員還是于周四早上冒險進行他們按書上所稱的"接觸" 。 -
There are chords in the hearts of the most reckless which cannot be touched without emotion.
最最放蕩不羈的人也有幾根心弦，一撥就會動感情。 -
I was touched, i said something in condolence with him.
我受感動了，說了些話安慰他。 -
Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation
國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著，這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題，很多人一再地談論當時的情景，甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻，大家不僅欣賞了音樂會的盛況，也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。 -
On the basis of following this academic logic and deeper research, we put forward that the chinese regional politics and economics is a rising subject corresponsive to the international regional politics and economics, which is not yet in existence and waits to be touched
在遵循這一學術邏輯不斷深入展開的基礎上，我們提出，中國區域政治經濟學是與國際區域政治經濟學相對應的一門新興學科。目前，國際區域政治經濟學還不存在，還需要人們進一步去探索。中國區域政治經濟學則需要我們在有關學科的基礎上進一步探索、研究與創新。 -
This instantly touched off an uproar which rose in a crescendo of shrill exclamations.
就聽轟的一聲，亂哄哄響成一片，聲音越來越強，還夾著呼叫。 -
Thus, touched by masters loving heart, on july 26, deputy fire marshal kim shin - dong opened the lecture hall of the daegu city fire department headquarters for a special ceremony to receive masters contribution, along with gifts including bedclothes sets and masters publications. these items were beautifully wrapped in decorative boxes to lift the firefighters spirits and wish them a peaceful rest and recovery
有感於師父無條件的愛心，消防署副署長金信動先生特別於七月二十六日在消防署的大廳舉行別開生面的受贈儀式，我們所準備的精美禮盒中包括有慰問金全套床巾及師父的出版品等禮物，藉此傳達我們希望受傷的消防人員能安心靜養盡快復元的祝福。 -
Nevertheless, i ' ll fix it in my mind how you held my hand, when i was traipsing, barefoot, on the flagstone walkway touched with hints of emerald moss
但我會記著的。記著你如何拉著我的手。當我赤著腳踝。踩在長著翠綠苔蘚的。青石板路。 -
Groping in the dark, he suddenly touched something.
他在暗中摸索著，忽然觸動了什麼東西。 -
A person wishing to approach a hippogriff should maintain eye contact and should bow first ; if the animal bows in return, it can be touched and even ridden
要靠近一頭鷹頭馬身有翼獸，第一步是鞠躬，同時必須一直保持和它目光接觸；如果它也朝你鞠躬回禮，你就可以撫摸它，甚至可以騎上它了。 -
It is not the purpose of this article to get down in the mud and revisit that controversy. rather, i have been touched by some rather embarrassing side - products of the kerfuffle
本文的目的不是陷入泥潭重新探討這場爭論，而是，我對這次混亂的一些相當令人尷尬的副產品有所感觸。 -
Ll, when you came back to work, i was muzzy as a foolish baby, think about every sentence you said, every word, your lineament, your eyes, you shake my hand for so long time and my heart always be in touched, you gave me a killing kiss with my no consciousness, i have no leeway, ll
下午你去上班的時候，我在麥當勞傻傻的坐著發呆，想著你說過的每一句話，每一個字，想著你的模樣，你的眼神，想著你握著我的手，一直暖暖的，想著你突然轉身給我一個深情的吻，我已經完全無可救藥了， ll ！ -
" like a vir - g ] in, touched for the very first time "
「像一個少女初次觸摸的感覺」不是「摸」 -
" like a vir - g in, touched for the very first time "
「像一個少女初次觸摸的感覺」不是「摸」
分享友人