in vogue 中文意思是什麼
in vogue
解釋
正在流行-
Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle
這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。 -
Delicious, glamorous cocktails are back in vogue
美味、迷人的雞尾酒重歸流行。 -
Society should rejoice that greenery is in vogue
社會本應為環保之風盛行而欣喜。 -
Writing which is in vogue often has an electric immediacy.
時髦的作品往往有一種電光似的直接感。 -
In addition to new use of energy, especially in vogue application of marsh gas study some investigation to hunan area
另外對新能源的利用，特別是針對湖南地區比較盛行的沼氣的應用作了一些考察研究。 -
The musicians played the polonaise in vogue at the time on account of the words set to it
樂師們奏著當時以歌詞聞名於世的波蘭舞曲。 -
Fairness, impartiality and openness is the spirit of the securities law. however, in the current chinese security market, the illegal behaviors like insider trading, false presentment, manipulation of market and cheating client etc are in vogue, which is a big gap to the spirit of securities law
公正、公平、公開為證券法之精神，而在我國目前的證券市場中，內幕交易、操縱市場、虛假陳述、中介組織造假等違法行為橫行，與證券法之立法精神相差甚遠。 -
Putting to death was a recipe in vogue with all trades and professions.
處死是通行一切行業的一種秘決。 -
It was in vogue at an earlier time.
在其早期曾流行一時。 -
To green architects the buildings now in vogue are a negative example
不少時髦風尚的大樓，看在綠色建築師眼裡，卻是負面示? 。 -
The flower, whose color and shape are very much in vogue, requires a lot of care and has a cultivation period of more than one year
這種花需要精心照料以及超過一年的培育期，花的色澤及形態非常時尚。 -
At the moment, you are in favour, but, believe me, when you are no longer in vogue, i will be.
別看你一時走紅，等你過了勁，就該輪到我了。 -
Armyman ' s fascist autocracy had been established in the political field ; " agriculture panic statement " and " economic nationalism " were in vogue, by this mean, the person in power of japan, in order to make public opinion for extended aggression, drove the poor peasants into the battlefields of the extended aggression
政治上，軍人法西斯專制體制確立：經濟上， 「農業恐慌論」和「經濟國家主義」盛行，為對外侵略製造輿論，驅使廣大貧苦農民走上對外侵略的戰場， 「軍財合抱」更是經濟軍事化的突出表現：外交上，遠交近攻，投機取巧，進而挑戰國際秩序。 -
His novels were in vogue ten years ago
他的小說十年前風靡一時。 -
Credit derivatives are soaring in value and payment - in - kind notes ( which pay interest with more debt, rather than cash ) are in vogue
信貸衍生工具價值的不斷飆升，實物支付票據（用更多的債務來支付利息，而不是用現金）非常盛行。 -
The concept of indoor farming has been in vogue for some time, and greenhouse - based agriculture already produces tomatoes, herbs, and other crops for market
室內栽種的概念早已流行一陣子，溫室栽培也能生產西紅柿、藥草及其它農作物以供應市場需求。 -
Other articles in this edition by new writers include a " what s in vogue " look at men s fashion by eric huang, and an all - new " cocktail cool " feature introducing whiskies by veteran bartender restaurant owner mike armstrong
其他在本期文章的新作者同時包括了流行時尚介紹男裝穿著的黃貫南先生以及雞尾酒單元由mike armstrong這位fm餐廳老闆也是經驗豐富的老調酒師所寫關于介紹威士忌的文章。 -
Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment
當前這種有針對性的征稅似乎在成為時尚。 -
By the nineteenth century gothic revivalism was in vogue influencing the design of churches such as saint finn barre s cathedral 1867 in cork and adapted to domestic architecture in the construction of ashford castle c. 1870, county mayo
到19世紀，歌特式復興主義開始流行，從而影響了教堂的設計，比如科克郡的聖芬巴爾大教堂（ saint finbarr s cathedral ， 1867 ） ，在建造mayo郡的ashford城堡時與國內建築融為了一體。 -
The service broker provides and maintains the service registry, although nowadays public registries are not in vogue
服務代理提供和維護服務注冊中心，然而現在並沒有通用公共注冊中心。
分享友人