in-context relations 中文意思是什麼
in-context relations
解釋
關聯技術-
Since china adopted reform and opening - up policies, private schools have resurged after suffering a three - decade - long oblivion. with china ' s transition from a centrally planned to a market - based economy, china ' s education sector, particularly the non - governmental education sector, has inevitably developed new relations to the market. therefore, discussing non - governmental education in the context of the market economy is particularly important
改革開放以來，中國大地上沉寂了30多年的民辦私立學校重現生機，隨著國家經濟由計劃經濟向市場經濟轉軌，我國的教育事業特別是民辦教育不可避免地與市場產生了這樣那樣的關系，因此，從市場經濟背景這一角度來探討民辦教育顯得很有意義。 -
We would pursue a carrot-and-stick approach, ready to impose penalties for adventurism, willing to expand relations in the context of responsible behavior.
我們要採用胡蘿卜加大棒的辦法準備給冒險主義以懲罰，願意在負責行動的背景下發展關系。 -
The stars ' performance in both the cinema and the society presents a peculiar combination and an intertextual field of tension, involving the complicated operation of all power relations on the one hand, and becoming an object of consumption in the context of contemporary urban consumer culture on the other
電影明星的「電影表演」與「社會表演」呈現為奇特的結合體和充滿張力的「互本文場」 ，不但糾結著各種權力關系的復雜運作，也成為當代都市消費文化語境里的文化消費對象。 -
Person dexicals, as the realization of the rule relations of participants in speech events am to great degree the reflection of participants ' subjective cognitive attitudes in specific context
摘要人稱指示語雖然是言語事件參與者角色關系的客觀體現，但在很大程度上體現了語境參與下參與者的主觀認知態度。 -
This article is a review of the status of china international relations studies, asserting that beneath the apparent flourishing of this field is a weakness of this discipline featuring the " loss of balance " in the context of pluralism, the " progressive " ideology and fading of sense of skepticism, the absence of the spirit of taking science as the cause, etc
摘要本文對中國國際關系學的現狀做了檢討與反省，認為在看到繁榮興盛外表的同時，必須承認這門學科發展的不充分性和其他缺陷，如多元化趨勢化下的「失重」問題， 「進步」意識和質疑意識淡漠的問題， 「以科學為業」之精神缺乏的問題，等等。 -
This course will survey the conditions of material life and the changing social and economic relations in medieval europe with reference to the comparative context of contemporary islamic, chinese, and central asian experiences
課程藉由比較當時伊斯蘭、中國與中亞的背景和經驗，來總覽中世紀歐洲的物質生活條件以及社會和經濟屬性的改變。 -
40 early modern japans diplomatic relations with china and korea in the context of pan sinica. chen wenshou. hong kong press for social sciences
16韓中關系史研究論叢，金渭顯著，陳文壽譯，香港社會科學出版社有限公司， 2004年 -
During the seventeen years from 1949 to 1966, literary relations between chinese and foreign countries had been made in a distinctive historical context of mutual confrontation between the east and the west
摘要建國后「 17年」中外文學關系是在東西方兩大陣營互相對峙這一獨特的歷史語境中進行的。 -
Then, with the context knowledge in ccm, a " candidate - comparing " method is discussed to construct the definite reference relations between noun phrases. chinese noun phrases are definite when those relations have been established
本文確立了漢語名詞短語間的定指關系，提出了一種「候選-比較」漢語名詞短語間定指關系建立方法，進而判定了名詞短語的定指性。 -
In a context where empirical investigation regarding the relations between the network and innovation, market orientation are still scanty, this thesis makes contributions to the advancement of knowledge in providing new evidence regarding the impact of the network on innovation and market orientation
作者親赴了13個工業園區對於200家企業進行了實證調查，來驗證網路對于創新和市場導向能力的影響，以及后兩者對于園區可持續發展能力的影響。 -
This dissertation is devoted to some key issues of semantic web and to kms ( knowledge management system ) in the context of semantic web. the author ' s contributions of presented in this thesis include : defining the ontology semantics for description primitives of logical formula and relational axioms markup languages are employed to describe the objects and resources in a web environment. in order to represent knowledge, logical formula, relational axioms and rules, there is a need for primitives specifying prepositional formula, predictive formula and horn clause, and relations between properties and relational axiomx
本文對web語義化過程中部分關鍵問題和基於語義化web的kms進行了研究，主要的創新性工作包括：定義了邏輯公式及關系公理描述原語的ontology語義： web環境中用標記語言描述對象和資源，為了在語義化web上表示知識、邏輯公式、關系公理和規則，需要定義描述命題邏輯公式、謂詞邏輯公式、 horn邏輯的邏輯原語以及描述屬性之間關系的關系原語。 -
In the context of multi - law, the national law refers to the laws stipulated, affirmed and carried out from upper class to the lower by particular state institutions and the custom law refers to the sum total of customary force of compulsion which both maintains and adjusts the relations between a certain folk social organization or group and its members under or beyond the national legal system, which is a criterion of conduct with some compulsion in some particular fields ( including some regions and professions )
在法律多元的語境里，國家法一般地指由特定國家機構制定、確認和自上而下予以實施的法律，習慣法指在國家的法制之下或之外，維持和調整民間某種社會組織或群體及成員之間關系的習慣約束力量的總和，是適用於一定領域（包括地域和行業）的帶有一定強制性的行為規范。 -
In the modern cultural context, schiller ' s theories of tragedy, poetics, sublimity and aesthetic education have decentralized the traditional politics, relocated the normality of modern political reason, disclosed the deep - level relationship between aesthetics and moral politics, realized the communication between aesthetics and ethical state, and promoted the development of modern political public sphere by way of aesthetically participating the communicative actions, expressing a strong desire of establishing subject - object relations between man and nature, and man and society
摘要當代文化語境中，席勒的悲劇理論、詩學理論、崇高理論、美育理論通過審美批判的張力拆解了傳統政治中心、修正了現代政治理性的失范，揭示了審美與道德政治之間的深層關系，表達了人與自然和解、人與社會之間建立主體關系的強烈願望。 -
The main context of this study is made up of as follows : the conception of dairy industry is definitive on discussion of the relations between industry classification, practical management and the activities of study. the object of the thesis - the development of china ' s dairy industry is put forward after analyzing its significance and reviewing the relational study in chapter 1
論文主要內容包括：第一章，討論產業分類與實際管理及研究活動之間關系，並在此基礎上對「乳品產業」進行了界定；在分析中國乳品產業發展的重要意義和對已有相關研究進行回顧的基礎上，提出本論文的研究對象? ?中國乳品產業的發展問題。
分享友人