inarticulate 中文意思是什麼

inarticulate 解釋
adj. 形容詞 1. 發音不清楚的，口齒不清的。
2. 啞口無言的，說不出的，無法言喻的。
3. 不會表達內心思想的。
4. 【動物；動物學】無關節的。
adv. 動詞 副詞 -ly ,-ness n. 名詞
  1. Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were.

    就是這兩個人，交換短短的語句，掏荷包，看名片，卻都沒有覺察到他們的真情是多麼難以捉摸。
  2. He was inarticulate and stupid in thought.

    他不善於表達自己的思想，顯得有點笨拙。
  3. She saw his eyes and gave another inarticulate cry.

    她看到了他的眼睛，又發出一聲含糊不清的喊叫。
  4. She uttered an inarticulate exclamation, and stood fixed.

    她發出一聲不清晰的叫聲，便站在那裡不動了。
  5. He had fallen on his knees in inarticulate prayer, weeping.

    他雙膝跪在地上，口齒不清的禱告著，哭哭啼啼的。
  6. He launches into an inarticulate tirade against conventional people.

    他詞不達意地發表了一通激烈言論攻擊因循守舊的人們。
  7. In a strange way he was both inarticulate and a bit shy, and yet enveloped in his warmth.

    很怪，他不愛說話，還有點靦腆，但是充滿熱情。
  8. He held out his hand with a gesture which conveyed something of this inarticulate conflict.

    他伸出手，做個手勢以表達他那難以言狀的矛盾心情。
  9. At that moment resistance elements, particularly in africa, were inarticulate and ineffective.

    當時的反抗因素，尤其是在非洲是態度不明與無效用的。
  10. The birds sang in the tree-tops; but their song, however sweet, was inarticulate.

    鳥兒在樹梢間唱歌；可是，它們的歌聲不管多麼甜蜜，卻無法讓人理解。
  11. They met at a turn and kissed with laughter and exclamations inarticulate and stirring.

    他們在拐角處相遇了，又是笑，又是吻，激動得連說話都語無倫次了。
  12. La carconte muttered a few inarticulate words, then let her head again drop upon her knees, and went into a fit of ague, leaving the two speakers to resume the conversation, but remaining so as to be able to hear every word they uttered

    卡爾貢特娘們又嘟噥了幾句別人聽不清的話，然後，她又把頭垂了下去，由於發燒而在不住地發抖，那兩個談話人重新拾起話頭。她剛坐在那兒，聽著他們所說的每一個字。
  13. Whilst all her womb was open and soft, and softly clamouring, like a sea - anemone under the tide, clamouring for him to come in again and make a fulfilment for her. she clung to him unconscious iii passion, and he never quite slipped from her, and she felt the soft bud of him within her stirring, and strange rhythms flushing up into her with a strange rhythmic growing motion, swelling and swelling till it filled all her cleaving consciousness, and then began again the unspeakable motion that was not really motion, but pure deepening whirlpools of sensation swirling deeper and deeper through all her tissue and consciousness, till she was one perfect concentric fluid of feeling, and she lay there crying in unconscious inarticulate cries

    她的整個肉體在溫柔地開展著，溫柔地哀懇著，好象一根潔水下的海蕪草，衰懇著他再進去，而使她滿足，她在火熾的熱情中昏迷著，緊貼著他，他並沒有完全滑脫了她，她覺得他的溫軟的肉蕾，在她裏面聳動起來，用著奇異的有節奏的動作，一種奇異的節奏在她裏面泛濫起來，彭脹著，彭脹著，直至把她空洞的意識充滿了。
  14. She broke continually into shouts of a wild, inarticulate, and sometimes piercing music

    她不停地狂呼亂叫，也不知喊些什麼，有時還尖著嗓子高唱。
  15. She broke continually into shouts of a wild, inarticulate, and sometimes piercing music. when they reached

    她不停地狂呼亂叫，也不知喊些什麼，有時還尖著嗓子高唱。
  16. She said, in a little cry like one of her blind, inarticulate love cries

    她細聲地呼喊起來，這種呼喊是象她的性譏進時的呼喊一樣，盲目的，模糊不清的。
  17. The ill - fitting clothes, battered hands, and sunburned face remained ; but these seemed the prison - bars through which she saw a great soul looking forth, inarticulate and dumb because of those feeble lips that would not give it speech

    但這只不過宛如監牢的柵門，她通過柵門看到的是一個懷著希望的偉大靈魂。只因他那在弱的嘴唇不善表達，他只能詞不達意地說話，或是啞口無言。
  18. Villefort rose, or rather sprang, from his chair, hastily opened one of the drawers of his desk, emptied all the gold it contained into his pocket, stood motionless an instant, his hand pressed to his head, muttered a few inarticulate sounds, and then, perceiving that his servant had placed his cloak on his shoulders, he sprang into the carriage, ordering the postilions to drive to m. de saint - m ran s. the hapless dant

    維爾福站起來，或者更確切地說，象是一個戰勝了一次內心斗爭的人那樣，從椅子上一躍而起，急忙打開他寫字臺的一個抽屜，把裏面所有的金子都倒進他的口袋裡，用手摸著頭，一動也不動地站了一會，最後，他的僕人已把他的大氅披在了他的肩上，他這才出了門口，上了馬車。
  19. He felt in the quiet presence of his mother, brother, and sister a force, inarticulate and unconscious.

    他母親、弟弟和妹妹不聲不響地站在他面前，使他感覺到一種不可言喻的、不自覺的力量。
  20. An inarticulate sound expressive of pleasure or delight

    歡叫聲表示愉悅或歡喜的口齒不清的聲音
分享友人
分享到 Line

分享到臉書