income certificate 中文意思是什麼

income certificate 解釋
收入證明
  • income : n （定期）收入，所得，收益。 an earned [unearned] income 勞動[不勞]所得。 draw a large income 收...
  • certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
  1. The stock certificate come from the object that can produce the income in future

    其證券化的對象是在未來能夠產生收益的資產。
  2. Apart from reporting the income and settling the tax liabilities of the deceased taxpayer, usually the executor has to apply to the estate duty office for a certificate of receipt of estate duty or a certificate of exemption from estate duty

    ?遺囑執行人除了要為已故納稅人申報收入清繳稅款外，通常亦須向遺產稅署申請
  3. If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative

    根據現行稅法規定，來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構，由於此類代表機構從事的各項業務，主要是依照其總機構的要求開展的，沒有直接與服務者簽定合同或協定，其提供服務應歸屬于該代表機構的收入，通常由其總機構統一收取，對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。
  4. Note : under the inland revenue ordinance, contributions towards two other kinds of recognised occupational retirement schemes are also deductible from the assessable income. the schemes include : those under which an exemption certificate is issued under section 7 of the occupational retirement schemes ordinance cap. 426, and those operated by the government of a country or territory outside hong kong or any agency or undertaking of or by such a government which is not operated for the purpose of gain

    注：根據稅務條例，還有兩類認可職業退休計劃下的雇員可就其供款在應課稅入息中扣除，這包括a根據職業退休計劃條例第426章第7 1條獲發豁免證明書的計劃及b由香港以外的政府或該政府的或由其指定的任何非牟利代理機構或企業營辦的計劃。
  5. Remark : ms. yang li ' s individual income tax, cut off from her income, is paid by our company. certificate of tax paying is filed and managed

    備注:楊麗女士的個人所得稅由我公司代扣代繳，納稅憑證歸檔管理。
  6. If the deceased taxpayer had any income chargeable to tax, the executor must write to inform the department within one month after cessation of the deceased taxpayer s income sources. he should supply the personal particulars of the deceased taxpayer, including the date of death, particulars of the relevant income sources of the deceased and a copy of the death certificate, if available

    已故納稅人生前有應課稅收入，遺囑執行人須在該納稅人去世日期后一個月內以書面通知本局，並提供死者個人資料、去世日期、死亡證副本、生前收入類別及如何與遺囑執行人的日間聯絡電話及地址。
  7. The tax authorities must review and compare the sales income specified in the export invoice with the income specified in the service contract, the actual foreign currency income specified in the verification certificate for export proceeds and the accounting records of the enterprise

    稅務機關應對企業出口發票上標明的銷售收入與出口合同上簽定的銷售收入、外匯管理局出具的收匯核銷單實際收匯金額及企業出口銷售賬等進行交叉審核。
  8. Autograph, fill in application form ; the simplest certificate : id reachs xerox, wage income proves ; overdraw the forehead spends : prove check and ratify according to offerred financial capacity ; now basically credit card does not collect fees, consume the first year 6 - 8, can derate second annual fee

    親筆簽名，填寫申請表；最簡單證件：身份證及復印件，工資收入證實；透支額度：根據提供的財力證實核定；現在基本上信用卡都不收費的，第一年消費6 8次，可以減免次年年費。
  9. When town worker is applying for individual housing accumulation fund to borrow money, should submit the following data : individual data : the individual that applies for loan ( borrower of the following abbreviation ) the relevant identification of identification and spouse ( id or other and effective certificate all but ) xerox each 4 ; the marriage of borrower proves ( certificate of lone proof, marriage certificate, divorce or divorce judgment, the death that the person that bereft of one ' s spouse must provide opposite party proves ) xerox each 4 ; the significant evidence photocopy that makes the money that buy a house 4 ; the income of borrower and spouse proves each 4 ; original of lawful the contract that buy a house 4 ; and the seal of borrower and its spouse

    城鎮職工在申請個人住房公積金貸款時，應提交以下資料：個人資料：申請貸款的個人（以下簡稱借款人）身份證實及配偶的相關身份證實（身份證或其他有效證件均可）的復印件各4份；借款人的婚姻證實（單身證實、結婚證書、離婚證書或離婚判決書，喪偶者須提供對方的死亡證實）的復印件各4份；交購房款的有效憑證復印件4份；借款人及配偶的收入證實各4份；合法的購房合同原件4份；以及借款人及其配偶的印章。
  10. I am applying for my uk visa now, my parents income certificates have been issued we have enough money, our relationship has been notarized, do i still need to go to my parent ' s companies to get a relationship certificate

    我正在辦理英國留學的簽證，已經辦理了父母的收入證明，銀行的存款也足夠了，在我居住地的公證處也辦理了我和父母的親屬關系證明.請問我是否還要去我父母的工作單位辦理我和父母的親屬關系證明？
  11. If the salary, wage, and other legal income of the foreign employees are in foreign currencies, the employee, after paying the tax, can either remit the money or take it out of china ; if the income is in rmb, the employee, after paying the tax, can purchase foreign currencies at designated banks with the effective certificate issued by foreign exchange control department, and then remit the money or take it out of china

    市政府勞動行政部門負責外國人在中國就業的管理。應聘在外商投資企業工作的外籍人員的工資以及其他合法收人，是外匯的，依法納稅后，可以直接匯出或者攜帶出境是人民幣的，依法納稅后，可以持外匯管理機關規定的有效憑證向外匯指定銀行購匯匯出或者攜帶出境。
  12. Can set a few large categories or model according to company product characteristic, when making income and cost of carry forward production, sale cost from the back pay a product list, do certificate of charge to an account by this

    可以根據公司產品特點設置幾個大的類別或型號，做收入和結轉生產成本、銷售成本時後面付產品明細表，憑此做記賬憑證
  13. I am happy to announce that the chinese university of hong kong and the university of science and technology will offer certificate programmes on dealing, settlement and fixed income securities

    在此，我很高興向大家宣布香港中文大學及香港科技大學，將會舉辦金融交易結算及債務證券證書課程。
  14. Finally, may i represent the treasury markets forum to thank the chinese university of hong kong and the university of science and technology in developing the certificate programmes on dealing, settlement and fixed income securities. i would also like to congratulate aci - the financial markets association of hong kong in successfully introducing the new membership regime and expanding the membership

    最後讓我代表香港財資市場發展委員會感謝中文大學及科技大學推出金融交易結算及債務證券的證書課程，並祝賀香港財資市場公會成功推出新的會員制度及會務蒸蒸日上。
  15. The definition is put out firstly, asset securitization is a margin process that someone publish the stock certificate to acquire the fluxing funds relying on the asset that owns foresee future income, when the future income becomes nonce, it can be used to pay for the capital and interest to the investors

    其中首先是提出定義，即資產證券化就是以有可預見未來收益的資產為依託在資本市場上發行證券以獲得現時流動資金，當資產的未來收益變現時，再用其來支付投資者本利的融資過程。
  16. In accordance with the provisions of laws and regulations of china and tianjin, both parties afford legal taxes separately, all of which are in connection with the transfer and the property right certificate, including, without limitation to, sales taxes, land vat, corporate income taxes, contract taxes, stamp taxes and transaction fees

    因甲方向乙方轉讓商品房並由乙方取得商品房的房地產權證所發生的一切法定稅費，包括但不限於營業稅、土地增值稅、企業所得稅、契稅、印花稅、交易費等，均由甲乙雙方按照國家和天津市有關法律規定各自承擔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書