income tax laws 中文意思是什麼
income tax laws
解釋
所得稅法-
Prices were bumped up at news of changes in the income tax laws.
改變所得稅法的消息傳來，各種東西突然漲價了。 -
Article 11 the amount of regular income tax of an individual shall be the balance of the tax payable in accordance with paragraph 1, article 71 or paragraph 1 or paragraph 2, article 71 - 1 of the income tax act, after subtraction of his or her investment tax credits in accordance with the provisions of other laws
第十一條（個人應納稅額之計算）個人之一般所得稅額，為個人當年度依所得稅法第七十一條第一項、第七十一條之一第一項或第二項規定計算之應納稅額，減除依其他法律規定之投資抵減稅額后之餘額。 -
The amount of non - cash donations or contributions which is deducted from the gross consolidated income in accordance with the provisions of the income tax act and other laws
四、依所得稅法或其他法律規定於申報綜合所得稅時減除之非現金捐贈金額。 -
New to the taxpayers, tax rates, deductions, tax concessions with respect to the existing tax laws have many differences, it achieved, foreign enterprise income tax law, the unity of " unifying tax laws, unified tax rate, and the unified tax deduction harmonization of tax concessions, " the four reunification on the basis of tax collection and management of certain way of change
新法在納稅人、稅率、扣除、稅收優惠等方面與現行稅法有諸多不同，它實現了內，外資企業所得稅法的統一，在「統一稅法，統一稅率，統一稅前扣除，統一稅收優惠」的四個統一基礎上，對稅收的征管方式實行了某些變革。 -
However, the author thinks : both methods follow accrual basis. the major difference between the two methods lies in that taxes parable method should take tax laws as the leading factor to deal with the income tax accounting, while tax effect accounting should take accounting regulations as the leading factor to deal with the income tax accounting
然而，筆者認為：應付稅款法與納稅影響會計法都遵循了權責發生制，兩者的主要區別在於，應付稅款法是以稅收法規為主導來處理所得稅會計問題，而納稅影響會計法則是以會計法規為主導來處理所得稅會計問題。 -
Since you are employed as a senior managerial officer and at the same time are a director of a mainland enterprise, the whole amount of your income from the enterprise, including the financial controller s income and the director s fee, is chargeable to individual income tax under mainland tax laws
由於你是受雇於內地企業的高級管理人員，又同時擔任企業的董事，你在該企業獲取的全數入息包括財務總監所得及董事費，按內地稅務法規須在內地繳付個人所得稅。 -
This use of tax laws is especially useful when an individual is so insulated or highly placed in an organization that normal law enforcement tactics ( undercover agents, informants, surveillance ) relative to the primary violation ( narcotics trafficking, prostitution, bribery, smuggling ) cannot reach the target “ kingpin ” criminal or when the “ kingpin ” criminal has commingled his illegal income with income from legal sources
當一個違法者在其組織中隱藏較深以至於用於普通犯罪的一般手段（比如密探、線人、監視）根本無法深入到犯罪頭目或當犯罪頭目已經將非法收入和合法收入混合在一起時，對刑事稅法的這種適用方法非常有用。 -
Article 7 in respect of chinese - foreign contractual joint ventures that do not constitute legal persons, each partner thereto may separately compute and pay income tax in accordance with the relevant tax laws and regulations of the state ; income tax may, upon approval by the local tax authorities of an application submitted by such enterprises, be computed and paid on a consolidated basis in accordance with the provisions of the tax law
第七條不組成企業法人的中外合作經營企業，可以由合作各方依照國家有關稅收法律、法規分別計算繳納所得稅；也可以由該企業申請，經當地稅務機關批準，依照稅法統一計算繳納所得稅。 -
This paper analyzes theoretically the objective, function, component elements of individual income tax, and its present working conditions practically, and points out its imperfection and put forward that we should normalize the environment. of tax by means of laws and fortify people ' s tax consciousness. we also should draw lessons from foreign advanced experience, optimize the tax system, strengthen the policy of management of taxation, and provide references for the revision of individual income tax system so as to improve and perfect the system, thus propel the internationalized reform movement of individual income tax system
本文從理論上分析了個人所得稅法的價值目標、功能及構成要素，從實踐上分析了現行個人所得稅制運行狀況，指出了現行個人所得稅法中存在的缺陷，提出了應用多種法律手段規范治稅環境，增強全民納稅意識，並借鑒國外先進經驗，結合中國國情，優化稅制、強化征管的對策，為個人所得稅法的修訂提供參考意見，逐步完善個人所得稅制，推動我國個人所得稅制國際化改革運動。 -
If social security isn ' t enough of a challenge, bush also has proposed rewriting income tax laws ; limiting medical malpractice and class - action jury awards ; allowing oil exploration in alaska wildlife areas ; and a " guest worker " immigration plan that conservatives in his own party oppose
假如社會安全夠不上一個挑戰的話，那麼布希也就會提議改寫所得稅法，界定醫療行業玩忽職守和授權應急處理的等級，同意在阿拉斯加野生動植物園開發石油；也就會制定出一個本黨保守派反對「來賓工作」移民計劃。 -
On unifying the income tax laws of domestic enterprises and enterprises with foreign elements
統一涉內外企業所得稅法芻議 -
President carter has made it clear that he undertakes how complex the income tax laws are. to head irs, he has picked a. philadelphia lawyer
卡特總統挑選了一個精明強乾的人來領導國稅局，清楚地表明了他了解所得稅法有多麼復雜。 -
Laws that may inhibit implementation of healthcare it include fraud and abuse, antitrust, federal income tax, intellectual property, malpractice and state licensing
那些可能束縛醫療衛生信息技術實施的法規包括欺詐，濫用職權，反托拉斯，聯邦稅收，知識產權，瀆職和國家許可。 -
Comparison between the individual income tax laws in main land china and taiwan
海峽兩岸個人所得稅法比較芻議 -
Comparison of the individual income tax laws between the two sides of the taiwan straits
海峽兩岸個人所得稅法的比較研究 -
Whereas the amount of regular income tax is less than the amount of basic tax, the amount of income tax payable shall also include the balance of the amount of basic tax and regular income tax, in addition to the amount as calculated in accordance with the income tax act and other relevant laws
一般所得稅額低於基本稅額者，其應繳納之所得稅，除按所得稅法及其他相關法律計算認定外，應另就基本稅額與一般所得稅額之差額認定之。
分享友人