increase in consumer demand 中文意思是什麼
increase in consumer demand
解釋
消費者需求的增加-
According to the queuing analysis of 606 kinds of commodities made by the all - china commercial information center, in the first half of this year the supply - demand balanced and oversupplied commodities accounted for 98. 3 percent, of which 87. 2 percent of industrial consumer goods were in excess supply, the situation of oversupplied farm and sideline products further expanded, although the total value of retail sales of social consumer goods and the total sale value of the means of production witnessed a fairly large increase over last year ' s same period, due to aggregate supply outdoing aggregate demand, however, in the first quarter the nation ' s commodity retail price index dropped by 2. 9 percent, residents ' consumer price fell by 1. 4 percent, the price of the means of production continued to fall
據中華全國商業信息中心對606種商品排隊分析，今年上半年供求平衡與供過于求的商品佔98 . 3 % ，其中87 . 2 %工業消費品供過于求，主要農副產品供大於求的狀況進一步擴大，全社會消費品零售總額與全社會生產資料銷售總額雖比去年同期有較大幅度增加，但由於總供給大於總需求，一季度全國商品零售價格指數同比下降2 . 9 % ，居民消費價格下降1 . 4 % ，生產資料價格也持續下降。 -
To make up for the decrease in gross profit margin, the group has made concerted effort in increasing its turnover by meeting the greater market demand for lower margin consumer electronic 3c product solutions, dvd applications and associated electronic components, and in turn focusing less on the high - end consumer electronics where the market demand has remained weak in the face of a downturn global economy, the threat of a looming war and a potential increase of oil prices
在全球經濟逆轉、戰爭的威脅，以及油價可能上升多重隱憂下，高端產品的需求持續疲弱，為了減輕毛利下降的影響，集團迅速作出策略應變。有見3c （通訊產品、消費者電子產品及電腦周邊設備）產品、 dvd機及相關電子零件的需求持續上升，集團因此在回顧期內集中發展此等領域之業務。 -
High priority should be given to expanding consumer demand in rural areas, implementing policies and measures to stimulate increase in incomes and reduction of the financial burden of rural residents, and improving the distribution of goods, development of the market system, and the environment and conditions for increasing consumer spending in rural areas
特別要擴大農村消費需求，認真落實促進農民增收減負的政策措施，加強農村商貿流通和市場體系建設，改善農村消費環境和條件。 -
Consumer prices are expected to continue to decline in 2003, but at a more moderate pace, reflecting an increase in aggregate demand and a weaker us dollar
預期消費物價在2003年會繼續下調，但幅度會比較溫和，反映總體需求增加及美元轉弱。
分享友人