indescribable 中文意思是什麼
indescribable
解釋
adj. 形容詞 1. 難于描述的，形容不出的。2. 模糊的，不明確的。
n. 名詞 〈 pl. 〉 〈俚語〉褲子。
n. 名詞 -bility ,-bly adv. 動詞 副詞
-
He felt an indescribable sensation somewhat akin to dread.
他感到一種形容不出的感覺，有點近於恐怖。 -
Then the article goes on to speak of the truly indescribable and bestial conditions of life in the swollen london slums.
文章接著談到不斷膨脹中的倫敦貧民窟無限悲慘的非人生活情況。 -
A blue light appeared in the zenith, and in some indescribable manner flickered down near the top of the rod.
天頂出現了一道蘭色的閃電，它以一種不可名狀的方式閃爍不定地落到了垛棍頂端的附近。 -
Miss glover suffered terribly from nervousness, and the notion of broaching so delicate a subject caused her indescribable tortures.
格洛弗小姐由於神經緊張而極度痛苦，那種認為要對非常棘手的問題擔風險的想法使她感到有說不出的苦惱。 -
In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom
姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子，而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點，但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻，要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。 -
Upstairs she found satin amid indescribable filth. no household work had been done for a week ; her bed was disgusting, and ewers and basins were standing about in all directions
上了樓，她發現薩丹家裡骯臟透了，房間里似乎整整有一個星期沒有打掃了，床上臭氣熏人，瓦罐到處亂放。 -
There was an indescribable flickering glow in his eyes, creating a fearsome and wholly unnatural effect.
他的眼裡射出一種無法形容的閃爍的光輝，給人以一種可怕的、完全不正常的感覺。 -
An indescribable succession of dull blows, perplexing in their regularity, sent their sound with difficulty through the fluffy atmosphere.
隱約傳來一連串單調的敲擊聲，使人迷惑的是這聲音很有規律，它勉強穿過了雪絮蒙茸的空氣。 -
An indescribable uneasiness pervaded all minds.
盤踞在大家心中的是一種無法描寫的不安。 -
Its indescribable majesty and its indescribable charm remained.
那描不盡的端莊，說不盡的風韻，依舊不減當年。 -
It was with indescribable relief that i received the news that president roosevelt had been re-elected.
當我得到羅斯福總統再度當選的消息后，我的欣慰之情真是難以形容。 -
His letters had caused her an indescribable thrill, the sight of his handwriting had made her tremble.
他的一封封信在她心裏激起了難以形容的波浪，看見他的筆跡使她渾身震顫。 -
The freshness of her beauty was indeed gone, its indescribable majesty and its indescribable charm remained.
她那明艷的秀色固然已經一去不返，可是那描寫不盡的端莊，說不盡的風韻，仍舊不減當年。 -
The myriad influences that have swept through hong kong have shaped the food in an indescribable fashion, giving it a unique flavour all its own. savour the best the world has to offer, from sumptuous international cuisine to delectable local delicacies. the choices here are endless : cantonese, shanghainese, pekingese, szechuanese and hunanese ; these are just a few of the various types of chinese cuisines waiting to delight
香港的餐飲選擇無窮無盡，單單是中國各省市的地方菜式已多不勝數，其中如廣東菜上海菜北京菜四川菜及湖南菜等，也足以教嘴饞者滿心歡喜至於國際佳肴方面，由日本菜至法國菜，可謂五花八門也別忘記前往夜市，一嘗香港道地風味美食。 -
Lord god of our might, god of our salvation, began the priest in that clear, mild, unemphatic voice, that is only used by the slavonic priesthood, and has such an indescribable effect on the russian heart
「全能的上帝，我們的救世主， 」神甫開始用清晰質樸和溫和的聲調朗讀，只有斯拉夫教士在誦讀經文時才有這樣的聲調，它是那樣的不可抗拒地震撼著俄羅斯人的心靈。 -
With an expression of indescribable anguish he threw himself upon the body of the child, reopened its eyes, felt its pulse, and then rushed with him into valentine s room, of which he double - locked the door
他帶著一種無法形容的悲哀的表情撲到那孩子的屍體上，撥開他的眼睛，摸一摸他的脈搏，然後抱著他沖進瓦朗蒂娜的房間，把門關上了。 -
A veil has lifted my eyes the fold that lay over me no longer lie your infinity is revealed to me it shines in your smile it wsa like a gift floating down through the dark a dove finding rest in the leaves of my heart a feeling inside, an invisible guide had shown me a way to survive indescribable night indescribable night indescribable nightis it you
無以名狀的夜遮蔽雙眼的面紗已然揭起覆蓋在身上的層層布幔也已不在我看到了你的無限在你無垠的笑容里熠熠發光像一份禮物自黑暗中乍現像一雙白鳥在我心葉上找到棲所一種感覺一種無形的指引明示我一條出路無以名狀的夜無以名狀的夜無以名狀的夜是你嗎？ -
You and me in the circle of everyday life climbing through miments of death and delight now i ' ve found my good night in the spiral of light that shines in your intimate smile indescribable night indescribable night indescribable night sailor oh sailor won ' t you be prond to now find a light in the deadliest cloud the wisdom you ' ve found. a surrendering sound sings through the surrendering night indescribable night indescribable night indescribable night is it you
你我日復一日在死亡與喜悅之間匍匐前進而今在光漩里我找到了安謐在你貼心的笑容里熠熠發光水手啊水手別因此驕傲能在最險惡的雲里找到一線透亮你尋著智慧一種謙卑的聲音在這謙卑的夜裡回蕩無以名狀的夜無以名狀的夜無以名狀的夜是你嗎？ -
She could not help but measure the professors, neat, scholarly, in fitting clothes, speaking in well - modulated voices, breathing of culture and refinement, with this almost indescribable young fellow whom somehow she loved, whose clothes never would fit him, whose heavy muscles told of damning toil, who grew excited when he talked, substituting abuse for calm statement and passionate utterance for cool self - possession
而馬丁呢，是個幾乎難以描述的年輕人，而她卻不知怎麼愛上了他。他的衣著從來就不稱身，一身暴突的肌肉說明做過沉重的苦役。一說話就沖動，不是平靜地敘述而是咒罵，不是冷靜地自律而是激動地放言高論。 -
There is indescribable squalor in those books
那些書簡直污穢不堪。
分享友人