indicated range 中文意思是什麼

The obtained polysilane - polyacrylate gradient films showed no macro - interface with the silicone content reducing gradually from the top surface to the bottom one. dma thermograms indicated that polysilane - polyacrylate gradient films contained two glass temperatures with their bands drifting from and their range extending much from each component. the good properties of waterproof, calorifics, and ultraviolet - absorption were also determined by dsc, uv and water contact angle measurements

結果表明：有機硅聚合物-聚丙烯酸酯梯度膜有一個較寬的玻璃化轉變溫區，玻璃化轉變范圍相對組分材料的玻璃化轉變范圍發生了擴展：有機硅聚合物-聚甲基丙烯酸酯梯度膜具有較好的熱學性能；硅含量的提高有利於改善膜層的憎水性能和紫外吸收性能。

Due to existing signal processing technology ’ s shortage such aslow measurement, narrow measurement range precision and other poor performance, we introduced a high - precise signal processing technology : firstly, to get power spectrum with hanning windowed welch modified periodogram, search its peak value frequency ; secondly, to apply zooming analysis via goertzel algorithm ; at last, to get a highly precise doppler frequency with energy centrobaric rectifying algorithm 。 the simulating result indicated that this technology introduced could get accurate doppler frequency 。 depending on above discussed technology, we designed a signal processing scheme, and developed a signal processing system. the running result showed high performance, verified the feasibility and reliability of the highly precise signal processing technology introduced. in a word, the technology improved ldv ’ s performance such as measurement precision, measurement range, dynamic response time 。 and it will have a wide application foreground

針對存在的缺點，本文提出了一種應用於激光多普勒測速的高精度信號處理技術，即首先利用加hanning窗的welch修正周期圖演算法得到信號功率譜，搜索其譜峰值頻率，接著利用goertzel頻譜細化演算法對搜索的譜峰進行細化分析，再引入能量重心頻譜校正演算法對細化后的譜峰進行校正分析，從而將離散頻譜分析演算法、頻譜細化演算法和頻譜校正演算法三者有機結合起來，充分發揮各自的優點:通過加hanning窗的welch修正周期圖演算法快速得到功率譜及峰值頻率，通過goertzel演算法獲得分析頻帶的高解析度頻譜，然後通過能量重心校正演算法對細化后的頻譜進行高精度校正，這樣不僅保證了演算法的高效性，而且大大提高了分析的精度。

The theoretical calculation and the experimental result indicated that, after temperature compensation, this kind of new hotwire air mass flowmeter still had high measuring accuracy when the environment temperature had wide range change

理論計算和試驗的結果表明，經環境溫度補償后，這種新型熱線式空氣質量流量計在大范圍環境溫度變化下仍具有較高的測量精度。

Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in erman ' s birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

文摘:為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25

Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and ermans birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in ermans birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in ermans birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and ermans birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25

At the surface of the pollen grains there are three types of aperturates, including three porates type, three colpates type and three porate - colpates type ; and four types of sculpture, namely, reticulate, striate, striate - reticulate and verrucate. the upper epidermal cells of the leaves of 12 species plants are detected with hpias - 1000 image analytic system through the treatment of binarization, and the experimental methods are proved stable. the results indicated that the waviness of the anticlinal walls ( sfc ) and the ratio of the feret ' s diameter ( slf ) of the epidermal cells of the middle lamina in the third node of leaves starting from the lowerest part of the stem have a relative constant range and could distinguish from each other. oieanolic acid, l, 5, 8 - trihydroxy - 3 - methoxyxanthone and swertiamarin are separately detected on the tlc, and the different chromatogram of various plants can be considered as characters of identification. the contents of oleanolic acid in 12 species of plants are determinated by hplc, but among the different plants and botanical organs their contents are different, and the highest content in flowers

本文對川鄂產獐牙菜屬藥用植物資源進行了野外調查、標本採集和鑒定，對12種乾燥藥材的性狀進行了描述，提供了可以鑒別的特徵。通過掃描電子顯微鏡觀察的12種本屬藥用植物的花粉粒均為單粒花粉，萌發孔有3孔型， 3溝型和3孔溝型三種類型；表面紋飾包括網狀紋，條狀?網狀紋，條狀紋和瘤狀紋四種類型。用hpias ? 1000高清晰度彩色病理圖文分析系統對葉片上表皮細胞作圖像分析，並進行方法學研究，結果表明，同種植物莖上第3節葉片中段主脈和第1側脈之間葉上表皮細胞垂周壁彎曲程度sfc值和細胞縱、橫向直徑的比值slf值，種間有顯著差異，每種都有相對恆定范圍值。

It is indicated in the test that the influence of loading to strain in the grout was about in the range of 5 ~ 6m, and very weak beyond 4m. the distributions of strain and bond stress in the grout are attenuated in the minus exponential rule

試驗結果表明，加載對錨固段內的應變影響范圍大致在5 6m左右， 4m以外很微弱；錨固段注漿體內的應變與粘結應力分佈按照負指數規律衰減。

It was indicated that the ww satisfied the design requirements of the manipulator. the aw expanded with the increasing of the end link and the end - effector length, while the dw and the dexterity of manipulator reduced accordingly. in addition, the length of link 3 and link 5 and the angle range of joint 5 should be chosen reasonably in order to decrease the cavum volume in the workspace

腕點工作空間滿足機械手設計要求，末桿長度與末端執行器長度對總工作空間與靈活工作空間有較大影響，隨著其長度增大，總工作空間增大，但相應的靈活工作空間減小，機械手靈活性降低；為減小工作空間中空腔區域體積，桿件3 、桿件5的長度與關節5的轉角應合理選擇。

An analytical mosfet threshold voltage shift model due to radiation in the low - dose range has been developed for circuit simulations. experimental data in the literature shows that the model predictions are in good agreement. it is simple in functional form and hence computationally efficient. it can be used as a basic circuit simulation tool for analysing mosfet exposed to a nuclear environment up to about 1mrad. in accordance with common believe, radiation induced absolute change of threshold voltage was found to be larger in irradiated pmos devices. however, if the radiation sensitivity is defined in the way we did it, the results indicated nmos rather than pmos devices are more sensitive, especially at low doses. this is important from the standpoint of their possible application in dosimetry

該模型物理意義明確，參數提取方便，適合於低輻照總劑量條件下的mos器件與電路的模擬。並進一步討論了mosfet的輻照敏感性。結果表明，盡管pmos較之nmos因輻照引起的閾值電壓漂移的絕對量更大，但從mosfet閾值電壓漂移量的擺幅這一角度來看，在低劑量輻照條件下nmos較之pmos顯得對輻照更為敏感。

The main results indicated that : significant differences exist in diurnal average transpiration rate and the range of diurnal transpiration rate ; the transpiration rate of sawtooth oak, amorpha, lalang grass varied with a regular double apex rhythm, but that of the rest varied with a regular single apex rhythm, stomatal conductance play a maximal important role in transpiration rate, temperature ( air temperature, the earth ' s surface temperature ) also influence the transpiration rate ; transpiration rate has prominent negative correlation with the relative air humidity, the biggest coefficient is 0. 866

筆者對日照沿海防護林幾種主要木本植物和草本植物的蒸騰速率和環境因子的關系進行了研究，結果表明： 8種植物日平均蒸騰速率和蒸騰速率日變幅各異；麻櫟、紫穗槐和白茅的蒸騰速率日變換呈現出雙峰式的變化規律，其它5種植物蒸騰速率表現為單峰式的變化規律；氣孔導度影響著植物的蒸騰速率，溫度（氣溫、地面溫度）是影響植物蒸騰速率的主要因子；空氣相對濕度和蒸騰速率表現為顯著或極顯著負相關，相關系數高達0 . 866 。

If no precise point is indicated by the buyer, the seller may choose within the place or range stipulated where the carrier shall take the goods into his charge

如買方未指明確切的地點，賣方可在規定的交貨地或地段內選擇何處由承運人接管貨物。

Transmission elector microscopy was used to observe zno nano - particles. the results indicated that zno appeard in spherical powder of hexagonal struture with the range of 30nm - 40nm

在透射電鏡上對zno納米微粒的表徵結果為： zno微粒呈球狀，六方晶型，粒度分佈范圍為30nm 40nm 。

The results indicated that with the change of water and sand condition and the altitude of tongguan and the development of the industry and agriculture in recent decades, the water environment of wei river had changed largely, which were shown as follow : annual runoff and seasonal flood decreased sharply ; water stream of large discharge decreased and the range of runoff decreased greatly ; sediment load per year decreased generally, sediment concentration of water increased, and the sand silting up was serious ; water channel swung and shrank, and water regime deteriorated ; frequencies of big floods decreased obviously, and hyper concentrated flood increased obviously ; water levels of the same runoff rose universally, and the frequencies of the floods increased and aggravated ; water pollution was very serious

結果表明，近期隨著水沙條件、潼關高程等的變化及工農業的發展，渭河的水環境發生了巨大變化，表現在年水量及汛期水量銳減；大流量級水流出現次數減少，水量減少幅度大；年輸沙量總體減少，河水含沙量增大，泥沙淤積嚴重；河道向擺動型發展，河道萎縮，河勢惡化；大洪水發生的次數顯著減少，高含沙小洪水明顯增多；同流量洪水位普遍抬高，洪災發生次數增加，洪災加重；水質污染極為嚴重。

The main work of this paper was as fellows : ( 1 ) generalized the development of pre - stressed steel structure in our nation and abroad, and pointed out the main problem in practice ; ( 2 ) presented the mechanism of pre - stressed steel structure and revealed its applicable range ; ( 3 ) established the optimization design model for pre - stressed steel structure, which accounts for constraints on stresses and displacements of structure ; ( 4 ) brought forward the optimization design method, which combined linear programming and the principle of full restriction, through which we can obtain the magnitude of each time pre - stress and the optimized sections of each members of structure ; ( 5 ) analyzed the best times of pre - stress and pointed out that 2 ~ 3 times is preferable ; ( 6 ) conducted optimization design on large - space steel roof, horizontal parallel steel truss with local cables, horizontal parallel steel truss with global cable, and ultra - static steel truss, the result of which indicated that the multiple pre - stress structure is very economic ; ( 7 ) compared different schemes of cable placement for horizontal parallel steel truss, and the results showed that the local cable only unloaded the second girders, but had no response on the first girders and stomach poles, while global cable could unload the second girders and the stomach poles outside of turning point of cable, thus proving that global cable is more economic than local - cable

本文的主要工作是：對國內外預應力鋼結構的發展歷史及現狀作了綜述和總結，指出當前預應力鋼結構工程實踐中存在的主要問題；闡述了預應力鋼結構的受力機理，並指出預應力鋼結構的適用范圍和特點；在考慮結構應力和變位約束的條件下，建立預應力鋼結構優化設計模型；提出多次預應力鋼結構優化設計方法和步驟，採用線性規劃和滿約束準則相結合的優化方法，可優化設計出施加的每一級預應力的大小，並得到結構各部分的優化截面；對多次預應力最佳的施加次數作了分析，並建議以2 3次為宜；為驗證文中理論和方法，分別對大跨多次預應力鋼屋架、局部布索的水平平行弦鋼桁架、整體布索的水平平行弦鋼桁架和局部布索的超靜定鋼桁架等算例進行了優化設計，經濟效益明顯；對水平平行弦鋼桁架的幾種施加預應力的方案進行比較，對于局部布索，預應力只對下弦起到卸載作用，對上弦和腹桿基本不起作用；而整體布索預應力除對下弦卸載外，對索折點以外部分腹桿也起到卸載作用，經濟效益好於局部布索。

All kinds of testing result and analysis indicated that keep the same aluminum concentration ; the range of current density getting good aluminum coating can be accreted with the increased of aluminum chloride concentration. when the molar ratio of alcb and lialrj is 5, the current density can be 10a / dm2

各種測試結果和分析表明，在總的鋁濃度不變的情況下，獲得良好鍍層所使用的電流密度范圍可隨氯化鋁濃度的增加而增大，當alcl _ 3與lialh _ 4的摩爾比為5時，可使用的電流密度達到10a dm ~ 2 。

The indirect verification is performed by comparing the values indicated by the hardness testing machine with values of the standard hardness blocks at three points within the working range of the hardness testing machine

間接校正是在其硬度機的工作范圍，從硬度機測試三塊不同硬度的標準硬度塊的顯視數值與標準硬度塊的數值作出比對。

It is indicated that, when a two - speed motor is used for driving oil transfer pump, the motor with the characteristic of torque reduction on square rotary speed should be chosen ; the working economy of the variable speed pump is restricted by the characteristic curves of pipeline resistance, and its speed control range is restricted by the pipeline resistance characteristic curve, the pressure head needed by the system and the working characteristic of the pump ; when several pumps work in parallel, the pump with better performance should be changed into speed - variable pump

指出雙速電動機用於輸油泵的調速時，應選用轉矩按轉速平方降低特性的電動機；調速泵的運行經濟性受到管路阻力特性曲線的限制，其調速范圍受到管路阻力特性曲線、系統所需揚程和泵運行特性的限制；在母管制系統中把部分定速泵改為調速泵時，應將性能較高的定速泵改為調速泵。

The computed palmer drought index of 124 stations in the north of china are used to analyse some charactersin this region, including the main drouthy years and its severity, the drought range, etc. we also analyse the main drouthy periods, the frequency of each drought degree, the main area and the drought cycle in northwest china, north china and northeast china. on the base of the further modification of palmer drought severity model, a daily palmer drought severity model are developed. lt indicated that the daily drought index is accordant with the monthly drought index, and can reflect the change of severity in detail

應用進一步修正的帕默爾旱度模式計算的我國北方地區124個站點的40年逐月旱度值，分析了我國北方地區的一些乾旱特徵，包括北方地區旱情較重的大旱年及其嚴重程度、主要乾旱區；華北、西北和東北地區各等級乾旱發生頻率、主要乾旱時段、乾旱周期等，為防旱抗旱提供了科學依據。

Experimental results revealed that the carrier mobility increased with increasing of the annealing temperature, in the range of the annealing temperature from 650 ? to 850 ?, which implied that the crystal lattice structure was damaged by ion implantation and restored after annealing. furthermore, the square carrier concentration decreased, and the square resistance of the samples implanted by mn + and c increased with the raising of annealing temperature. these results indicated that the second phase such as mnga, mnas ferromagnets was formed by more mn + ions with increasing of the ( gaas ) annealing temperature, so the mn + ions which can provide carriers decreased

由實驗結果可以知道在退火溫度為650 850范圍內，樣品的載流子遷移率隨著退火溫度的提高呈上升趨勢，說明雜質元素的注入對樣品造成晶格損傷，但退火對這些損傷具有修復作用；此外，隨著退火溫度的上升，樣品的方塊載流子濃度不斷下降，加c樣品的方塊電阻不斷上升，這都是因為隨著退火溫度的提高，摻入的mn ~ +離子不再提供載流子，而是形成了mnga 、 mnas等磁性第二相。

It was found that the electrorheological properties, the dielectric properties, the temperature dependence and the sedimentation stability of the typical supramolecular complex er fluids were much higher than that of pure - cyclodextrin polymer. furthermore, the er behaviors can be regularly affected by the cross - linked degree of the supramolecular complex. the results indicated that the suitable range of cross - linked degree was 4 - 8

對比測試超分子配合物及主體材料配製的電流變液，發現超分子配合物電流變液的介電性能、流變學性能、溫度效應以及抗沉降性能等均有明顯提高，並發現聚合物的交聯度對電流變效應影響較大，可以作為調節主體材料結構與性能的特徵量。