indirect employment 中文意思是什麼
indirect employment
解釋
間接就業- indirect : adj. 1. 間接的，第二手的；迂迴的；曲折的。2. 不直截了當的，不坦率的，不誠實的。adv. -ly ,-ness n.
- employment : n. 1. 使用，利用。2. 僱用。3. 工作，職業。4. 消遣。
-
The new arrangement extends the scope of the original agreement on business profits and income from personal services signed by both parties in 1998. it covers direct income earned by businesses and individuals such as operating profits and employment income as well as indirect income such as dividends, interest and royalties and ensures that the same income will not be doubly taxed in the two tax jurisdictions. the minister of the state administration of taxation, mr xie xuren, signed the new arrangement on behalf of the central government
新安排涵蓋個人和企業的直接收入如營業利潤及個人勞務所得，以及間接收入如股息利息及特許權使用費，把一九九八年雙方就營業利潤及個人勞務所得訂立的避免雙重徵稅安排原安排擴大，以保障同一項收入，不論是直接收入或是間接收入，均不會被雙重徵稅。 -
In the direct effect, the international trade effect is obvious, which build the first grade of fdi ’ s economic growth. while in the indirect effect, technology advancement and industry structure promotion build the second grade of fdi ’ s economic growth. and the capital accumulation effect along with some other outside effect, such as system innovation effect and effects of employment, which build the third grade of fdi ’ s economic growth
兩者之間既單獨產生作用又相互影響，但它們所表現的增長推動力和著力點是不一樣的:在直接效應中，貿易促進作用是顯著的，它構成了fdi對我國經濟增長的第一序列;在間接效應中，技術進步和產業結構升級的作用是顯著的，它構成了fdi對我國經濟增長的第二序列;而不顯著的國內資本形成效應、制度變遷效應以及一些其他外部效應，則構成了fdi對我國經濟增長的第三序列。
分享友人