indirect tax 中文意思是什麼

indirect tax 解釋
間接稅。

  • indirect : adj. 1. 間接的，第二手的；迂迴的；曲折的。2. 不直截了當的，不坦率的，不誠實的。adv. -ly ,-ness n.
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. In less developed countries the tax structure is heavily dependent on indirect taxes especially customs and excise duties.

    欠發達國家的稅收結構非常依賴于間接稅，尤其是關稅和國內貨物稅。
  2. The first is intension and extension of indirect tax

    一是間接稅的內涵和外延。
  3. Important characteristics of direct indirect tax

    間接稅之主要特徵
  4. Part 2 is the research on equity and efficiency of indirect tax

    第二部分：間接稅的公平與效率。
  5. The second is indirect tax incidence

    二是間接稅的稅收歸宿。
  6. Part 3 deals with a comprehensive study of our country ' s indirect tax

    第三部分：對我國間接稅的全面分析。
  7. Profits, salaries indirect tax

    例如利得稅薪俸稅
  8. The use of offshore shipping companies can eliminate direct or indirect taxation on shipping. shipping companies may own or charter ships, the profits from which activities can be accumulated tax free

    只要一名公司董事及股東即可成立海外公司，沒有國籍之限制，並且可由法人（如：公司）擔任公司董事及各項職務。
  9. Indirect consumption tax

    間接消費稅
  10. Finally, it analyses the main problems of the current indirect tax

    最後從各個主要稅種分析了我國間接稅目前存在的問題。
  11. Taxation rebate is a mechanism that entitles the enterprises or companies, based on the laws and regulations of a country, to get back some indirect tax from the government after exporting their products, value added tax and excise tax for example, so that they could sell their products in the international market at a more competitive price. generally, the mechanism is implemented in the hope that the export sales of the whole country would be improved, and the macro economic condition could be ameliorated as a result

    出口退稅是指一個國家根據本國稅收法律的規定，對已經報關離境的出口商品，將其在出口前生產和流通各環節已經繳納的國內增值稅或消費稅等流轉間接稅的稅款退還給出口企業，使出口商品以不含稅的價格進入國際市場，從而促進該國的對外出口貿易，同時調節與控制經濟運行的做法。
  12. The new arrangement extends the scope of the original agreement on business profits and income from personal services signed by both parties in 1998. it covers direct income earned by businesses and individuals such as operating profits and employment income as well as indirect income such as dividends, interest and royalties and ensures that the same income will not be doubly taxed in the two tax jurisdictions. the minister of the state administration of taxation, mr xie xuren, signed the new arrangement on behalf of the central government

    新安排涵蓋個人和企業的直接收入如營業利潤及個人勞務所得，以及間接收入如股息利息及特許權使用費，把一九九八年雙方就營業利潤及個人勞務所得訂立的避免雙重徵稅安排原安排擴大，以保障同一項收入，不論是直接收入或是間接收入，均不會被雙重徵稅。
  13. On the basis of using two conceptions namely balanced budget incidence and different incidence, it analyses indirect tax incidence and also expounds partial equilibrium analysis and general equilibrium analysis of indirect tax incidence. the third is indirect tax system

    在用平衡預算歸宿和差異性歸宿這兩個概念具體闡述間接稅稅收歸宿的基礎上，又對間接稅稅收歸宿分析的兩種常用方法，即局部均衡分析和一般均衡分析作了具體闡述。
  14. Article 17. for the purposes of item ( 2 ) of the first paragraph of article 6 of the tax law, the terms " costs " and " expenses " shall mean all direct expenditures, indirect expenses allocated as costs, as well as marketing expenses, administrative expenses and financial expenses incurred by taxpayers while engaging in production and business, and the term " losses " shall mean all non - operating expenditures incurred by taxpayers in the course of production and business

    第十七條稅法第六條第一款第二項所說的成本、費用，是指納稅人從事生產、經營所發生的各項直接支出和分配計入成本的間接費用以及銷售費用、管理費用、財務費用；所說的損失，是指納稅義務人在生產、經營過程中發生的各項營業外支出。
  15. The argument is, should we follow the example of all other modern developed countries to accommodate a greater element of indirect tax so we can depend less on revenue derived from land and that the rates of both taxes can be kept as competitively low as possible and that the undesirable economic effects of each can compensate for one another

    我們必須了解問題的主要關鍵，是香港應否隨其他國家去容納更大比例的間接稅，而令兩種稅率都可保持在一個低水平，同時亦可將兩者間的缺點彼消此長。
  16. Low rate of taxation has been a major contributor to the development of hong kong as an important international financial centre. this position is under constant challenge in a very competitive business environment. it has become evident that other developed countries are shifting to indirect tax in order to lower their direct tax rates to stimulate investments

    香港能成為舉足輕重的國際金融中心，實有賴于低稅率的吸引，但這地位正不斷面臨其他國家的競爭，很明顯地，其他發展國家都利用徵收間接稅把直接稅率維持在較低水平，助長投資。
  17. Since a good tax cannot be made readily available, comparison of alternative tax structures are much more constructive than lob - sided fault findings. to illustrate the principles involved, i shall attempt to compare the sales indirect tax with the traditional income direct taxes

    由於一個完美的稅制不可能存在，比較不同稅制的好壞便比片面數說一種稅制的壞處有建設性得多，以下我會嘗試比較銷售稅
  18. In general, empirical studies of direct and indirect tax in their existing forms gave clear evidence that the latter is a more stable source of fiscal revenue over a long period of time. however, this advantage of stability will diminish if the demand for the goods taxed are elastic to price

    根據一些對直接稅和間接稅的調查，普遍證明間接稅在長時間來說是一種比較穩定的收入來源，但穩定性亦會因為物品需求對取價的彈性越強而逐一步遞減。
  19. The analysis of indirect tax equity is carried out on the basis of opportunity criterion, utility criterion and benefits - received criterion

    間接稅的公平主要是在間接稅機會標準、效益標準和受益標準分析的基礎上，又從這三方面對其分別闡述。
  20. Part 5 is about auxiliary work of the indirect tax reformation. it must be done well

    間接稅改革是一項聯系各方面改革的改革，因此搞好間接稅改革，還必須做好一系列的配套工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書