inflation allowance 中文意思是什麼
inflation allowance
解釋
物價補貼-
Provide a new non - accountable miscellaneous expenses allowance of 4, 000 per month to cover items like entertainment expenses, self - development courses and minor purchases, and to delegate to the secretary for financial services and the treasury the authority to approve future revisions of the mea annually on 1 january by reference to the movement of consumer price index, be it an inflation or deflation year ; and
增設每月4 ， 000元非實報實銷的雜項開支津貼，用以支付酬酢開支個人進修費用和小額購物等開支，以及授權財經事務及庫務局局長，批準日後的雜項開支津貼款額在每年1月1日按甲類消費物價指數的變動幅度不論在通脹或通縮的年度，作出調整及 -
The old age allowance ( oaa ) rates under the ssa scheme should remain frozen at the current levels until inflation in subsequent years catches up ; and
繼續凍結高齡津貼在現有水平，直至日後通脹抵銷所有上調過高的累積幅度。 -
The rates of old age allowance under the ssa scheme would remain frozen at their current levels until inflation in subsequent years catches up
福利金計劃下的高齡津貼將維持在現有水平，直至日後通脹抵銷所有上調過高的累積幅度。 -
Besides, a long pay out period will not stimulate inflation and can gradually relieve the pressure on the government s comprehensive social security assistance scheme, thus allowing other elderly people who have to rely on this scheme to enjoy a higher living allowance
而較長的攤放期，亦不會刺激通脹，兼且可以逐漸減低綜援金的壓力，令餘下的老人家能得到較豐厚的生活津貼。 -
The rates of old age allowance ( oaa ) under the ssa scheme would remain frozen at their current levels until inflation in subsequent years catches up
福利金計劃下的高齡津貼將維持在現有水平，直至日後通脹抵銷所有上調過高的累積幅度。 -
Allowance for inflation
為通貨膨脹而預留的款項
分享友人