information-related services 中文意思是什麼
information-related services
解釋
信息相關服務- information : n. 1. 通知，通報，報告。2. 報導，消息，情報。3. 資料，知識，學識。4. 【自動化】信息，數據。5. 【法律】起訴，告發。adj. -al
- related : adj. 1. 所敘述的，所說的。2. 相關的，有關系的〈尤指有親戚關系的〉。3. 【音樂】和聲的。n. -ness
- services : 安全服務
-
Hunan chefs network ' s purpose is : " promotion of hunan cuisine, pool cooks hunan, the hunan food dynamic concern and promote the development of hunan food " ; " authority, the quintessential, service, innovation " philosophy hunan food prominent characteristics of information, expanding trade related information for meal drink companies and suppliers to provide comprehensive, diversified, and the serpentine transactions and information services ; the goal is to network the cooks, hotel, food lovers, the restaurant investors a communication gap between the bridges
湖南廚師網的宗旨是： "弘揚湖南美食文化、凝聚湖南廚師精神、關注湖南餐飲動態、促進湖南餐飲發展" ；以「權威、精深、服務、創新」理念突出湖南餐飲特色信息，拓展交易相關信息，為餐飲企業和供應商提供全方位、多元化、一條龍的交易和信息服務；目標是通過網路在廚師、酒店、美食愛好者、餐飲投資者之間搭起一座溝通的橋梁。 -
Koal software, which is approved by the state secrets bureau, is one of the first qualification corporations on computer information system integration related to national secrets. koal software, a pilot unit of computer network security services authentication by the computer network and information security administrtion office, has an experienced team for information system integrated security construction and services management and implementation. to users, it is a reliable long - time system security provider
格爾軟體是國家保密局批準的首批「涉及國家秘密的計算機信息系統集成」資質單位，是國信安辦認定的首批計算機網路安全服務試點單位，擁有一支經驗豐富的信息系統整體安全建設與安全服務的項目管理與實施隊伍，是用戶信息系統能夠得到長久安全保障的可信賴的信息安全服務商。 -
The hong kong travelers health services provides a " one - stop " preventive and promotion service to travelers. their services include consultation to travelers by appointment for individual health risk assessment, advice on immunization against travel - related disease and prescribing medications for common travel illness. updated travel health information can be obtained in their website
為旅遊者作出旅遊健康風險的評估，並建議減低各種風險的措施，提供防疫注射及有關證書、預防藥物等；並設立旅遊健康網頁，發放各地流行疾病的最新情報。 -
Information hotlines and support services related to " mental health
心理及精神健康電話資訊及支援服務 -
In september 2002, itsd launched an infosec website ( www. infosec. gov. hk ), a one - stop portal which provides resources and latest news on information security, introduces the services of hkcert and related organisations, and encourages enterprises and the public to report computer - related crimes
Infosec . gov . hk ） ，提供有關資訊保安的參考資料和最新情報、介紹協調中心及有關機構的服務，以及鼓勵企業及市民舉報電腦罪行。 -
Article 13 in marketing and purchasing merchandises or providing services, business operators should clearly tap the related prices, specify names, places of origin, specifications, grades, price units, prices or items, fee collection standards and other related information according to the government ' s regulations
第十三條經營者銷售、收購商品和提供服務，應當按照政府價格主管部門的規定明碼標價，註明商品的品名、產地、規格、等級、計價單位、價格或者服務的項目、收費標準等有關情況。 -
Innovember, theministry of information industry ' s adjustment and telecommunication liquidation agency presented a notification regarding the projects dealing with the management and regulation of service fees and billing related to mobile information services ; the notification made conclusions regarding the result of the project, criticized several illegal sp enterprises, and required the telecommunication supervisory department to effective promote the project
11月，信產部經濟調節與通信清算司就治理和規范移動信息服務業務資費和收費行為專項活動發出通報，總結了前一階段專項治理工作，通報批評了部分違規違紀的sp企業，要求各電信監管部門扎實有效地推進專項治理的各項工作。 -
Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and other related services for the implementation of the transport information system for the transport department supply of 1 rescue tender to the fire services department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations purchase of confiscated used outboard engines from the government of the hong kong special administrative region from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投為運輸署推行交通運輸資訊系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及其他有關服務為消防處供應1部重型搶救車，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止向香港特別行政區政府購買充公的舊舷外引擎，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止 -
Supply of concentrate haemodialysis solution with bicarbonate powder buffer to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated tag and information display system for the immigration department on or before december 2006 supply of 320 000 kg. of polyelectrolyte type ii to the drainage services department as a 36 - month contract from date of acceptance provision of dental laboratory work for the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance supply, installation and commissioning of a ground reception system for meteorological data from multi - functional transport satellite for the hong kong observatory from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply and installation of 1 set of automated dna sequencing system to the department of health from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投為醫院管理局和?生署供應高濃度血液滲析液連炭酸氫鹽緩沖粉劑，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為入境事務處於2006年12月或之前推行自動化籌號及資訊顯示系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為渠務署供應320000公斤高分子電解質（第ii類） ，合約由發出接納書日期開始，為期36個月為?生署提供牙科製品服務，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為香港天文臺供應一套多用途輸送衛星氣象數據地面接收系統，包括安裝及試機服務，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為?生署供應和安裝一套核酸序列自動測定系統，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止 -
Adopting a citizen - centric approach, the osp will group related government information and services into different service clusters based around the needs and preferences of our citizens and businesses
這個采納以民為本為原則的入門網站，將因應市民和商界的需要及期望，將相關的政府資訊及服務歸納為不同的服務群組。 -
Adopting a citizen - centric approach, the osp will group related government information and services into different service clusters based around the needs and expectations of our citizens and businesses
這個采納以民為本為原則的入門網站，將因應市民和商界的需要及期望，將相關的政府資訊及服務歸納為不同的服務群組。 -
Two computers were mounted on the walls inside our booth, each displaying the quan yin internet web pages in chinese and english that introduced fully and concisely all the information and services related to the quan yin family. this multimedia system allowed the audience, with just one touch of a finger, to have immediate access to sound clips of master s lectures, stories told by master, the news magazines, and lecture collections. this fantastic system attracted a large crowd of people who could not wait to get on - line and browse our web sites
兩臺電腦裝鑲入攤位墻內，備有中英文兩種語言的觀音網站，完整精要的介紹觀音家族的網址及服務事項，即時多媒體系統，讓點選的人，馬上可以聽到師父弘法原音重現，也可瀏覽故事集雜志區精彩講經師父講故事等等，內容多采多姿，深受喜愛，時時擠滿想要上站瀏覽的人群。 -
Visit the employment section of govhk to find information and services related to job search, labour legislation, employees protection and compensation, the mandatory provident fund scheme, and occupational safety and health in hong kong
你可瀏覽香港政府一站通內的就業分類，查閱有關本港的求職事宜、勞工法例、雇員的保障及補償、強積金計劃，及職業安全與健康等資訊和服務。 -
Visit the employment section of govhk to find information and services related to recruitment, labour legislation, employees protection and compensation, the mandatory provident fund scheme, and occupational safety and health in hong kong
你可在此瀏覽香港政府一站通內的就業分類，查閱有關本港的招聘事宜、勞工法例、雇員的保障及補償、強積金計劃，及職業安全與健康等詳情及服務。 -
Our esd scheme has made a major step towards providing a one - stop, customer - oriented government service. citizens are able to access all government related information and services through a single entry point
藉公共服務電子化計劃，政府在提供以客為本的一站式公共服務方面，踏出了重要的一步。 -
Consultation, regulatory advice and logistics support guidance by sector - specific experts in business and professional services, financial services, information technology mediamultimedia, technology ( especially electronics and biotechnology ), telecommunications, tourism and entertainment, trade - related services and transportation and regional headquarters operations in all sectors apart from its mainstream business support work, investhk is involved in other activities promoting hong kong as an international business and investment centre
由各特定行業的專家為各行業包括商業與專業服務、金融服務、資訊科技媒體多媒體、科技（特別是電子及生物科技） 、電訊、旅遊與娛樂、與貿易有關的服務及運輸和行業的地區總部提供諮詢服務、規管建議及後勤支援指引。 -
Other head office departments provide services that benefit hong kong s tourism - related industries at a local level. these include organising or co - ordinating events aimed at visitors ; developing tour itineraries ; providing visitor information and services ; and promoting quality services and good hospitality
總辦事處其他部門提供的服務能令香港的旅遊及相關行業受惠，例如組織或協調不同的活動以吸引更多旅客來港發展嶄新行程以提升旅客在港的旅遊體驗提供旅遊資訊及服務以及推廣優質服務和待客文化。 -
Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated tag and information display system ( atids ) for the immigration department
為入境事務處供應硬體和軟體，以便推行自動化籌號及資訊顯示系統，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及提供有關服務。 -
The certificate is awarded jointly by hong kong quality assurance agency hkqaa and british standards institution - quality assurance bsi - qa after an extensive examination, covering computer centre operations, helpdesk operation, office automation system and network support and logistics control. based on available information, hkma is the first central bank monetary authority in the region to be awarded such a certificate on it related services
這項證書由香港品質保證局和british standards institution - quality assurance bsi - qa聯合頒贈，兩家機構對金管局的電腦中心操作電腦輔助小組的運作辦公室自動化系統和網路支援以及後勤控制等方面經過詳細驗證后，頒贈這項證書予金管局。 -
A development and disaster recovery bureau has been established within the information technology services department ( itsd ) to provide standby disaster recovery services to government departments and related organisations
為確保向公眾提供的重要政府服務不會中斷，資訊科技署設立了一個發展及運作復原中心，候命為政府部門及有關機構提供運作復原服務。
分享友人